Từ chối, phủ định

Phủ định, mô tả hành động, từ chối, Đề cập đến hiện tại, Đề cập đến tương lai, Đề cập đến hành động theo thói quen

Thể hiện số lượng, nhấn mạnh phạm vi

Thể hiện sự tương đồng, có ý so sánh.

Liên từ thể hiện sự liệt kê, giới từ thể hiện sự liên quan, so sánh.

Đặt câu hỏi, Đưa ra giải pháp thay thế，phương án lựa chọn

Giới thiệu người, mô tả người

Thể hiện số lượng

Thể hiện thời gian và ngày

Thể hiện thời gian và ngày

Thể hiện số lượng

Thể hiện thời gian và ngày

Biểu thị quan hệ sở hữu, hạn định

Biểu thị quan hệ sở hữu, hạn định

Hỏi như thế nào, câu hỏi tỉnh lược

Thể hiện thái độ, yêu cầu, gợi ý

Thể hiện sự tồn tại, Thể hiện vị trí, Chỉ ra điều kiện

Thể hiện sự tồn tại, Chỉ ra điều kiện, Mô tả địa điểm

Thể hiện sự sở hữu

Giới thiệu người

Thể hiện hành động, xu hướng

Giới thiệu người

Thể hiện mong muốn, Thể hiện quyết tâm, Đề cập đến tương lai, Đề cập đến những thay đổi của tình huống

Khả năng thể hiện

Thể hiện khả năng, năng lực

Thể hiện khả năng, Yêu cầu

Thể hiện mong muốn, Thể hiện quyết tâm, Đề cập đến tương lai, Thể hiện mục đích

Câu hỏi về cách làm, phương pháp, phương tiện

Từ chối và từ chối, đề cập đến quá khứ

Từ chối và từ chối, Đưa ra mệnh lệnh

Mẫu câu

Giới thiệu người, Mô tả người, Thể hiện sự tồn tại, Đề cập đến hiện tại

Thể hiện, nhấn mạnh mức độ

Thể hiện chất lượng, mô tả sự vật

Đặt câu hỏi, Đưa ra giải pháp thay thế

Đặt câu hỏi, mẫu câu

Đặt câu hỏi, Đưa ra giải pháp thay thế

Đặt câu hỏi, yêu cầu

Đặt câu hỏi, yêu cầu

Thể hiện số lượng

Bày tỏ mức độ, nhấn mạnh, cảm thán

Bày tỏ mức độ, Bày tỏ sự tương đồng, So sánh

Bày tỏ số lượng, nhấn mạnh

Bày tỏ thời gian và ngày tháng, Bày tỏ tần suất, Mô tả hành động, Đề cập đến hành động theo thói quen

Đã ... rồi, diễn tả sự việc xảy ra trong quá khứ.

Trạng từ biểu thị tần số, tần suất

Đưa ra lựa chọn thay thế, kết nối ý tưởng

Bày tỏ thời gian và ngày, Sắp xếp các sự kiện theo thời gian

Bày tỏ giới hạn

Đề cập đến hiện tại, Mô tả hành động

Đưa ra mệnh lệnh, từ chối

Đề cập đến các sự kiện đồng thời xảy ra, Chỉ ra điều kiện

Thêm giải thích, Đặt câu hỏi về mức độ, số lượng, Bày tỏ chất lượng

So sánh, Bày tỏ sự tương đồng

Thêm giải thích, thể hiện mức độ

Biểu thị sự tăng tiến, Nhấn mạnh mức độ

Biểu thị so sánh, mức độ

Biểu thị đánh giá mức độ

Nhấn mạnh

Miêu tả khoảng cách, vị trí, Đưa ra hướng dẫn, Mô tả địa điểm

Thêm giải thích, nhấn mạnh

Thêm giải thích, đánh giá

Bổ sung nghĩa cho danh từ, Nối định ngữ với danh từ

Mô tả hành động, Mô tả địa điểm, Mô tả sự vật, Mô tả người

So sánh hơn nhất, nhấn mạnh

Đưa ra lựa chọn thay thế, khả năng

Liên từ kết nối

Tạo kết nối trong cuộc hội thoại

Kết nối ý tưởng, tương phản

Thể hiện thời gian và ngày, Sắp xếp các sự kiện theo thời gian

Thể hiện thời gian và ngày tháng, Đề cập đến quá khứ, Sắp xếp các sự kiện theo thời gian

Diễn tả thời gian và ngày tháng, Sắp xếp các sự kiện theo thời gian, Đề cập đến quá khứ

Diễn tả thời gian và ngày tháng, Sắp xếp các sự kiện theo thời gian, Đề cập đến những thay đổi của tình huống

Diễn tả thời gian và ngày, Diễn tả các sự kiện đồng thời

Đề cập đến tương lai, Sắp xếp các sự kiện

Biểu thị thời gian và ngày, mẫu câu, chuỗi sự kiện theo thời gian

Mô tả số lượng

Diễn đạt số lượng

Diễn đạt thời gian và ngày

Miêu tả số lượng

Biểu thị kết quả, Đề cập đến những thay đổi của tình huống, Chỉ ra điều kiện

Bày tỏ thái độ

Đề cập đến những thay đổi của tình hình

Đề cập đến những thay đổi của tình hình

Đề cập đến những thay đổi của tình hình

Mô tả sự hoàn thành, mô tả hành động, đề cập đến quá khứ

Nhắc đến quá khứ, Nhắc đến những trải nghiệm trong quá khứ

Bày tỏ thái độ, kêu lên

Bày tỏ thái độ

Nhắc đến quá khứ, Thể hiện sự việc đã hoàn thành

So sánh

Mô tả phương hướng, khoảng cách, thời lượng, Đề cập đến quá khứ

So sánh, Phủ nhận

Mô tả phương hướng, xu hướng

Yêu cầu, Lời mời lịch sự

Bày tỏ quyết tâm, Bày tỏ mong muốn, Kế hoạch trong tương lại

Biểu thị nên làm gì đó

Biểu thị khả năng, Đề cập đến tương lai, Sắp xếp các sự kiện

Bày tỏ mong muốn, Bày tỏ mục đích

Sắp xếp các sự kiện theo thời gian, chuỗi sự kiện

Mô tả hành động

Mô tả tần suất, Đề cập đến quá khứ, Đề cập đến hành động theo thói quen

Diễn tả cùng nhau làm gì đó

Mô tả thời lượng, Đề cập đến quá khứ, Mô tả thời gian và ngày

Mô tả thời gian và ngày, Mô tả thời lượng, Đề cập đến quá khứ

Mô tả hành động, Bày tỏ sự không thể, Chỉ ra điều kiện

Mô tả địa điểm

Giảm hình thức, Mô tả thời gian

Mô tả địa điểm

Biểu thị chất lượng, mức độ

Mô tả xu hướng

Mô tả hành động

Biểu thị thời lượng, Giảm hình thức, Mô tả hành động

Động từ mang theo nhiều tân ngữ

Biểu thị kết quả

Biểu thị kết quả, Mô tả hành động, Chỉ ra điều kiện

Biểu thị kết quả

Mô tả số lượng

Mô tả số lượng, Liệt kê

Mô tả số lượng

Liệt kê, Mô tả

Miêu tả số lượng

Miêu tả số lượng

Hỏi những câu hỏi về số lượng

Phân biệt, Chỉ từ chỉ vị trí

Trật tự, Thứ tự

Đặt câu hỏi, bày tỏ thái độ

Đặt câu hỏi, Bày tỏ thái độ, Kêu lên, Cảm thái

Hỏi những câu hỏi

Biểu thị kết quả, Chỉ ra nguyên nhân và kết quả, Sắp xếp trình tự các sự kiện

Diễn tả thời gian và ngày tháng, Sắp xếp các sự kiện theo thời gian, Đề cập đến những thay đổi của tình huống

Diễn tả số đông

Từ chối, Đưa ra mệnh lệnh

Miêu tả vị trí, Mô tả địa điểm, Đưa ra chỉ dẫn

Phủ định, mô tả hành động, từ chối

Nhắc đến tương lai, Bày tỏ quyết tâm, Bày tỏ mong muốn

Thể hiện mức độ, nhấn mạnh

Thêm lời giải thích

Thể hiện số lượng, Phạm vị

Thể hiện mức độ

Chỉ ra điều kiện, mô tả hành động

Sắp xếp các sự kiện trong thời gian, Chỉ ra điều kiện

Thêm giải thích, Kết nối ý tưởng

Nhấn mạnh

Thể hiện thái độ, nhấn mạnh

Thể hiện thời gian và ngày tháng, Sắp xếp các sự kiện theo thời gian, Đề cập đến những thay đổi của tình huống

Thể hiện thời gian và ngày, Nhấn mạnh sự lặp lại

Thể hiện thời gian và ngày tháng, đề cập đến quá khứ

Giải thích, biện minh

Thể hiện thời lượng, mô tả hành động

Mô tả mức độ, phạm vi

Miêu tả sự việc, nhấn mạnh

Thể hiện tần suất, đề cập đến quá khứ

Thể hiện kết quả

Mô tả hành động

Mô tả mức độ, bày tỏ thái độ

Thể hiện thái độ

Thể hiện lựa chọn, quyết đinh, Đưa ra lời khuyên

Đưa ra lời khuyên, yêu cầu

Thêm lời giải thích

Thể hiện số lượng

Mô tả hành động, mô tả sự vật, mức độ

Thể hiện thời lượng, đề cập đến quá khứ

Thể hiện thời gian và ngày tháng, Thể hiện thái độ, Sắp xếp các sự kiện theo thời gian

Thể hiện thời gian và ngày tháng, Thể hiện thái độ, Sắp xếp các sự kiện theo thời gian

Sắp xếp các sự kiện theo thời gian, Trình bày thứ tự, Liệt kê

Thể hiện tần suất, bày tỏ thái độ

Thể hiện số lượng, nhấn mạnh

Thể hiện số lượng

Thêm giải thích, bày tỏ thái độ, mức độ, mô tả sự vật

Biểu thị mức độ

So sánh

Danh sách, Liệt kê

Danh sách, Liệt kê

Danh sách, Liệt kê

Kết nối ý tưởng, tương phản

Đưa ra lựa chọn thay thế, chỉ ra nguyên nhân và kết quả

Thể hiện số lượng, Liệt kê

Đưa ra lựa chọn thay thế, kết nối ý tưởng

Kết nối ý tưởng, thêm giải thích

Kết nối ý tưởng

Đạt được mục đích

Sắp xếp các sự kiện theo thời gian, Đề cập đến quá khứ, Đề cập đến tương lai

Sắp xếp các sự kiện theo thời gian, Đề cập đến quá khứ

Thể hiện thời gian và ngày, Tham khảo các sự kiện đồng thời

Sắp xếp các sự kiện theo thời gian, Đề cập đến quá khứ, Thể hiện thứ tự

Thể hiện số lượng, Nói phần trăm

Thể hiện số lượng

Đặt câu hỏi, yêu cầu

Thể hiện thời lượng, chỉ ra điều kiện

Thể hiện thái độ

Thể hiện thái độ

Nhấn mạnh

Đưa ra dẫn chứng, trạng từ

Sắp xếp các sự kiện, bày tỏ thái độ

Đạt được mục đích nhanh chóng

Đạt được mục đích nhanh chóng

Thể hiện số lượng

Thể hiện phương hướng, Chỉ đường

Thể hiện phương hướng, Chỉ đường

Biểu thị phạm vi, chỉ ra điều kiện

Mô tả hành động

Mô tả sự việc, bày tỏ thái độ, so sánh

Đưa ra các lệnh, các mẫu câu

Chỉ ra nguyên nhân và kết quả, Thêm giải thích thêm, Chỉ ra điều kiện

Mô tả khái quát, Phán đoán

Thể hiện thái độ

Đề cập đến kinh nghiệm trong quá khứ

Thể hiện hành động, hướng dẫn, chỉ đường

Thể hiện 'đến từ'

Thêm giải thích, Thể hiện chất lượng

Chỉ hành động đã biết trước đó

Thể hiện thái độ

Thể hiện nghĩa vụ, đưa ra mệnh lệnh

Thêm lời giải thích, Đưa ra lời khuyên, mệnh lệnh

Thêm lời giải thích, Đưa ra lời khuyên, mệnh lệnh

Biểu thị tần suất

Thể hiện kết quả, mô tả hành động

Nhắc đến hiện tại tiếp diễn

Động lượng từ

Mô tả hành động, Đề cập đến kinh nghiệm trong quá khứ, Đề cập đến những thay đổi của tình huống, Đề cập đến quá khứ, Đề cập đến hiện tại

Mô tả hành động

Mô tả hành động, Chỉ ra đối tượng

Biểu thị cấp độ, khả năng

Thể hiện phong trào, mô tả địa điểm, mô tả hành động

Biểu thị kết quả, Mô tả hành động, Biểu hiện chuyển động

Mô tả khả năng thực hiện hành động

Thể hiện kết quả, mô tả hành động

Thể hiện kết quả, mô tả hành động

Thể hiện số lượng

Diễn đạt số lượng

Đề cập đối tượng, phạm vi

Nhấn mạnh, đề cập đến quá khứ

Nhấn mạnh, thể hiện mục đích

Nhấn mạnh đối tượng, hành động, mục đích

Đánh dấu một chủ đề, Nhấn mạnh đối tượng

Nhấn mạnh sự xử lý của động từ

Câu bị động

Thể hiện sự tồn tại

Thể hiện mong muốn, bày tỏ thái độ

Mô tả hành động, Thể hiện số lượng, Phủ định của phủ định

Thể hiện thái độ, thêm lời giải thích

Diễn tả thói quen, sự việc lặp lại

Thể hiện số lượng

Miêu tả tần suất

Nhấn mạnh mức độ, Thể hiện sự tăng tiến

Thể hiện số lượng, so sánh

Phủ định

Phiếm chỉ, Nêu khái quát

Thể hiện chất lượng, Phân vân

Thể hiện nguyên nhân, mục đích

Mô tả thái độ, quan điểm dựa trên góc độ nào đó

So sánh

So sánh hơn, thêm giải thích, diễn đạt bằng cấp

So sánh, thêm giải thích, Thể hiện chất lượng

Mô tả sự vật, mô tả con người, so sánh

Thừa nhận quan điểm

Sắp xếp các sự kiện theo thời gian, Chỉ ra điều kiện, Chỉ ra nguyên nhân và kết quả

Quan hệ từ biểu thị tương phản

Đưa ra lựa chọn thay thế

Đưa ra lựa chọn thay thế

Chỉ ra điều kiện, Thể hiện khả năng

Chỉ ra điều kiện, Thể hiện khả năng

Cảm thán, Đưa ra nhận xét

Kết nối ý tưởng, thêm giải thích

Thể hiện thời gian và ngày

Thể hiện may mắn là, Cảm thán

Thể hiện chất lượng, Đưa ra nhiều khía cạnh của một sự việc

Thể hiện tần suất, Mô tả hành động, Đề cập đến hành động theo thói quen

Mô tả hành động, thể hiện thời gian và ngày

Thể hiện mức độ, thêm giải thích, bày tỏ thái độ

Mô tả hành động, Diễn đạt khả năng, Thể hiện sự cho phép với "可以", Yêu cầu

Đưa ra lựa chọn thay thế, đặt câu hỏi

Mô tả người, bày tỏ thái độ

Nói về khoảng cách, vị trí

Thể hiện khoảng cách, Thể hiện vị trí, Đưa ra hướng dẫn, Mô tả địa điểm

Biểu thị thời gian và ngày, Sắp xếp các sự kiện theo thời gian, Chỉ ra điều kiện

Thể hiện mức độ, Thể hiện chất lượng, Nhấn mạnh

Thể hiện mức độ, Thể hiện chất lượng, Nhấn mạnh

Hỏi những câu hỏi

Thể hiện chất lượng, mức độ

Thể hiện bằng cấp, Thể hiện số lượng

Mô tả hành động lặp lại

Mô tả hành động, Thể hiện số lượng

Thể hiện thái độ, Bày tỏ, nhấn mạnh mức độ

Miêu tả sự vật

Diễn tả sự tăng tiến, Nhấn mạnh

Đề cập đến tương lai, Phán đoán

Mô tả thái độ

Thể hiện chất lượng, nhấn mạnh

Nhấn mạnh lý do, Lập luận tương phản,

Mô tả hành động

Thể hiện quyết tâm, bày tỏ thái độ

Mô tả hành động, bày tỏ thái độ

Thể hiện quyết tâm

Khuyến khích

Thể hiện thái độ, Thể hiện nghĩa vụ

Nhấn mạnh kết quả

Nhấn mạnh, Khẳng định

Đưa ra quyết định

Thể hiện mức độ, Thể hiện sự tương đồng

Thể hiện thời gian và ngày tháng, đề cập đến tương lai

Thể hiện thời gian và ngày tháng, đề cập đến quá khứ

Giải thích, biện minh

Nhấn mạnh sự lặp lại

Thể hiện chất lượng, bày tỏ thái độ

Thể hiện thời gian và ngày tháng, Thể hiện tần suất, Đề cập đến quá khứ, Đề cập đến hành động theo thói quen

Đưa ra mệnh lệnh, lời khuyên

Mô tả hành động

Bày tỏ sự quan tâm, Thái độ

Thể hiện chất lượng, mức độ

Mô tả hành động, bày tỏ thái độ

Đặt câu hỏi, Thể hiện một câu hỏi tu từ

Thể hiện mức độ, so sánh

Thể hiện thái độ, Liệt kê

Biểu thị kết quả, Chỉ ra nguyên nhân và kết quả, Sắp xếp các sự kiện đúng lúc

Danh sách, Liệt kê

Đặt câu hỏi

Tương phản, khác biệt

Diễn tả tác động qua lại lẫn nhau

Mô tả sự vật, mô tả hành động

Diễn đạt, Mô tả nhiều đối tượng

Thể hiện phạm vi, đối tượng

Mô tả con người, Mô tả sự vật, Nhấn mạnh, Khác biệt

Thể hiện sự hoàn thành, mô tả hành động, đề cập đến quá khứ

Đánh dấu một chủ đề

Thể hiện thái độ

Nhắc đến quá khứ, Nhắc đến những trải nghiệm trong quá khứ

Xác định phạm vi

Đề cập đến các sự kiện đồng thời, Chỉ ra điều kiện

Sắp xếp các sự kiện theo thời gian, Đề cập đến quá khứ

Đưa ra đối tượng

Thể hiện số lượng

Thêm lời giải thích

Thêm giải thích, Kết nối ý tưởng

Thể hiện sự thụ động

Đưa ra đối , Giới hạn phạm vi

Chỉ ra điều kiện, Chỉ ra nguyên nhân và kết quả

Phủ định nhấn mạnh

Chỉ ra điều kiện, thể hiện khả năng

Thể hiện thái độ

Nhấn mạnh một điểm

Thể hiện giọng nói khẳng định

Thể hiện chất lượng, bày tỏ thái độ

So sánh

So sánh

So sánh kém

Mô tả hành động

Thể hiện thái độ

Đề cập đến tương lai, Sắp xếp các sự kiện kịp thời

Đề cập đến tương lai, Thể hiện khả năng

Hành động tiếp nối

Nhấn mạnh, mô tả người, chỉ ra điều kiện

Thể hiện chất lượng

Thể hiện chất lượng

Đạt được mục đích nhanh chóng

Thể hiện giọng nói thụ động, mô tả hành động

Thể hiện thời lượng, Chỉ ra điều kiện, Mô tả hành động, Biểu hiện chuyển động

Kết nối ý tưởng, tương phản

Tương phản, phủ nhận và từ chối

Tương phản

Tương phản, khác biệt

Chỉ ra điều kiện, thể hiện quyết tâm

Thể hiện quyết tâm, Chỉ ra điều kiện

Thể hiện quyết tâm, Chỉ ra điều kiện

Thể hiện quyết tâm, Chỉ ra điều kiện

Chỉ ra nguyên nhân và kết quả, Thể hiện khả năng, Chỉ ra điều kiện

Chỉ ra nguyên nhân và kết quả, Thể hiện khả năng, Chỉ ra điều kiện

Chỉ ra nguyên nhân và kết quả, Chỉ ra điều kiện, Khả năng diễn đạt

Thể hiện khả năng

Đánh dấu một chủ đề

Thể hiện thái độ, Thể hiện quyết tâm, Chỉ ra điều kiện

Thể hiện thái độ, Chỉ ra điều kiện, Thể hiện quyết tâm

Thể hiện đặc biệt, Thể hiện sự nhấn mạnh

Chỉ ra nguyên nhân và kết quả

Chỉ ra nguyên nhân và kết quả

Chỉ ra nguyên nhân và kết quả

Chỉ ra nguyên nhân và kết quả, Sắp xếp các sự kiện theo thời gian

Chỉ ra nguyên nhân và kết quả, Chỉ ra điều kiện, Sắp xếp các sự kiện theo thời gian

Cấp độ

Thể hiện khả năng, mô tả hành động

Biểu thị thời lượng, biểu hiện kết quả

Biểu thị kết quả, Biểu thị xu hướng của động tác

Biểu thị kết quả

Biểu thị kết quả

Thể hiện thời lượng, mô tả hành động, thể hiện phong trào

Biểu thị thời lượng, biểu hiện kết quả

Chỉ ra nguyên nhân và kết quả, Chỉ ra điều kiện

Chỉ ra nguyên nhân và kết quả, Chỉ ra điều kiện

Chỉ ra nguyên nhân và kết quả, Chỉ ra điều kiện

Chỉ ra nguyên nhân và kết quả

Thể hiện giọng nói thụ động, mẫu câu

Thể hiện thái độ, thêm lời giải thích

So sánh, từ chối và từ chối

Chỉ ra điều kiện, Thể hiện thái độ, Đưa ra mệnh lệnh

Thể hiện số lượng

Đưa ra liệt kê, mô tả sự vật

Thể hiện từ, Giải thích

Đưa ra đối tượng, cơ sở

Biểu thị phủ định hành động

Miêu tả sự vật

Nhấn mạnh sự , sự việc, Thể hiện sự tăng tiến

Dẫn ra vấn đề

Thể hiện sự tăng tiến

Biểu thị khoảng thời gian

Đưa ra lựa chọn thay thế

Thể hiện thái độ

Đạt được mục đích nhanh chóng

Đề cập đến các sự kiện đồng thời

Đưa ra lựa chọn thay thế, phân biệt

Chỉ ra điều kiện, Chỉ ra nguyên nhân và kết quả, Đề cập đến các sự kiện đồng thời

Thể hiện so sánh

Nêu ra chủ đề

Đưa ra lựa chọn thay thế

Thể hiện thái độ, đánh giá

Thể hiện thái độ, đánh giá

Thể hiện quyết tâm, bày tỏ thái độ

Đưa ra giải pháp thay thế, thêm giải thích

Khác biệt, Đưa ra giải pháp thay thế, Thêm giải thích thêm

Giải thích, biện minh

Thể hiện tính chất sự việc, Thể hiện thái độ, Thể hiện thời lượng

Thể hiện thời gian và ngày tháng, Thể hiện thái độ, Sắp xếp các sự kiện theo thời gian

Thể hiện thời gian và ngày tháng, Mô tả hành động, Thể hiện thái độ, Đề cập đến những thay đổi của tình huống

Thể hiện thời gian và ngày tháng, Thể hiện tần suất, Mô tả hành động, Đề cập đến hành động theo thói quen

Mô tả hành động, chuỗi sự kiện trong thời gian

Mô tả hành động, Biểu thị kết quả

Mô tả hành động

Mô tả sự vật, mô tả hành động

Mô tả sự vật, mô tả con người, bày tỏ thái độ

Thêm giải thích, Kết nối ý tưởng

Thêm giải thích, Kết nối ý tưởng

Thể hiện thái độ, Thể hiện sự tương phản

Mô tả sự việc, Mô tả hành động, Thể hiện thái độ, Thể hiện quyết tâm

Mô tả địa điểm, Mô tả sự vật, Mô tả người, bày tỏ thái độ

Thể hiện tần suất, mô tả sự vật, đề cập đến hành động theo thói quen

Thể hiện thời gian và ngày, Sắp xếp các sự kiện theo thời gian, Thể hiện thứ tự

Thể hiện thời gian và ngày tháng, Sắp xếp các sự kiện theo thời gian, Đề cập đến quá khứ

Mô tả sự vật, mô tả con người, bày tỏ thái độ

Tương phản, bày tỏ thái độ

Thể hiện bằng cấp, nhấn mạnh

Nhấn mạnh một số

Nhấn mạnh

Thể hiện tần suất, đề cập đến quá khứ

Thể hiện thái độ

Thể hiện thái độ, So sánh, Miêu tả mức độ

Thể hiện tần suất, số lượng, phạm vi đối tượng

Tương phản

Thể hiện thái độ, Thể hiện số lượng, Nhấn mạnh

Thể hiện thái độ, Thể hiện số lượng, Nhấn mạnh

Thể hiện thời gian và ngày

Thể hiện thái độ, nhấn mạnh

Thể hiện sự ngạc nhiên

Sắp xếp các sự kiện trong thời gian

Thể hiện một khái niệm trung tâm

Danh sách, Liệt kê

Tương phản

Thể hiện đối tượng

Biểu thị đặc tính

Câu hỏi có/ không

Câu hỏi tu từ

Thể hiện sự sở hữu

Thể hiện sự rõ ràng, Ngữ khí

Chỉ ra nguyên nhân và kết quả

Thể hiện một câu hỏi tu từ

Nhấn mạnh, Đưa ra mệnh lệnh, Thể hiện nghĩa vụ

Thể hiện sự ưa thích, sự lựa chọn giữa 2 tình huống

Liên từ chỉ hai động tác hoặc đối tượng đồng thời

Thể hiện một câu hỏi tu từ

Dẫn ra kết quả

Nhấn mạnh

Thể hiện sự tương đồng

Nhấn mạnh

Đưa ra đối tượng

Thể hiện nghĩa vụ, đưa ra mệnh lệnh

Đưa ra các lý do, mục đích

Thể hiện một khái niệm trung tâm

Thể hiện sự chắc chắn

Thể hiện nguyên nhân, tác nhân tác động

Thể hiện sự coi thường

Đạt được mục đích nhanh chóng

Thể hiện biện pháp duy nhất

Mô tả sự việc, bày tỏ thái độ

Diễn đạt bản chất vấn đề, Hỏi về bản chất vấn đề

Giới từ chỉ ra căn cứ, đối tượng

Phân biệt "恢复" và "还原"

Thể hiện sự tương phản

Biểu thị thời gian, thời lượng

Cấu trúc 一都 / 也不

Thế nào, như thế nào với 如何

Vai trò của "于" trong câu

Cấu trúc với "一贯"

Cấu trúc với "有待"

Biểu thị tránh phát sinh tình huống gì

Cấu trúc: "不。。。不"

Cấu trúc với "固然"

Thể hiện "đủ để"

Biểu thị một tình huống nào đó nối tiếp sự việc trước đó xảy ra

Cấu trúc với "也罢"

Không phải.... mà là

Cấu trúc với "所"

Sử dụng "不由得" với ý nghĩa không thể không, không thể kìm được

Cấu trúc với "大为"

Cấu trúc với "梯度"

Thức lặp lại của V li hợp

Biểu thị sự tạm thời, tạm

Biểu thị mang ý nghĩa làm cho cái gì đó phù hợp với tiêu chuẩn

Chỉ phạm vi nhất định

Mang ý nghĩa chú trọng điều gì đó

Dù cho

Mang nghĩa biểu thị sự chu đáo, tỉ mỉ

Mang nghĩa chỉ lợi ích, quyền lợi

Ý nghĩa là không linh hoạt và ít có sự thay đổi

Biểu thị giới hạn thời gian hoàn thành một hành động nào đó

Biểu thị lộ ra, không có sự che đậy gì hết

Mang ý nghĩa trang điểm, hóa trang, tác động lên để khiến mình thay đổi

Tương quan, mối quan hệ

Thực thi chính sách, biện pháp nào đó

Thái độ bất cẩn, không cẩn thận

Mang ý nghĩa thoát ly khỏi một thứ gì đó

Mang ý nghĩa đột nhiên phát tác

Mạnh mẽ, mãnh liệt

Biểu thị sự oan ức, hàm oan

Biểu thị tình hình cuối cùng trong diễn biến sự việc

Biểu thị sự khiển trách nghiêm trọng

Biểu thị sự nghiêm trọng

Đề cập tới, can thiệp tới

Nhấn mạnh việc đối mặt

Chỉ sự khác nhau, khác biệt

Biểu thị sự đầy đủ

Mang nghĩa sắp xếp, an bài

Biểu thị sự to lớn

Nhằm chỉ cơ hội, thời cơ

Đều chỉ kết quả thu hoạch đạt được, thành tích

Thể hiện sự thường xuyên phát sinh vấn đề nào đó

Mang nghĩa là tới, đến

Mang nghĩa khí thế mạnh mẽ

Từng bước từng bước một

Ý chỉ một hành động, việc làm nào đó mà theo đánh giá cá nhân của người nói nó mới chỉ xảy ra đây thôi

Chỉ sự diễn biến, quá trình phát triển của sự vật

Mang ý nghĩa hiển thị rõ ràng

Mang nghĩa bảo vệ, giữ lại làm cho điều gì không thay đổi

Thể hiện rõ ràng, làm cho mọi người đều biết

Đưa ra, chỉ ra gợi ý, chỉ ra điều gì đó sẽ được biết đến

Chỉ một công việc trong xã hội

Chỉ đặc điểm riêng, khác so với số đông

Phân biệt "显示"、 "显现" và "呈现"

Biểu thị những phán đoán được đưa ra, nhận định của bản thân

Mang hàm ý tiết kiệm

Biểu thị vẻ ngoài sự vật

Mang nghĩa trang bị, có đủ

Chỉ sự cảm nhận, trải qua sự việc

Dựa theo để thực hiện điều gì đó

Mang nghĩa trân trọng, quý trọng

Ý nghĩa gấp gáp, nhanh chóng làm một việc nào đó

Mang nghĩa bận rộn, vội vàng làm việc gì đó

Cho dù

Mang nghĩa ngay lập tức

Đúng lúc, vừa kịp lúc

Mang nghĩa bản thân mình đi làm một việc gì đó

Biểu thị sự chính xác, khẳng định chắc chắn

Nhất định phải làm một việc gì đó

Dùng để kết nối,liên kết từ, cụm từ hoặc câu

Biểu thị sự bất ngờ ngoài dự cảm

Mang nghĩa dựa vào, nhờ vào

Thể hiện sự vừa lòng, hài lòng

Biểu thị sự lo lắng cho một việc hoặc một người nào đó

Mang ý nghĩa nắm bắt, hiểu biết điều gì đó

Mang hàm nghĩa bảo vệ, duy trì

Chỉ sự sâu sắc, uyên thâm

Biểu thị sự tiếp diễn của hành động, sự việc gì đó

Tiến lên, thúc đẩy phát triển tích cực

Dùng chỉ khó tránh khỏi điều gì

Mang nghĩa vẫn, vẫn cứ

Mang nghĩa sở hữu, có gì đó

Thể hiện cảm giác thoải mái, dễ chịu

Liên từ, biểu thị vì vậy, do vậy