HeyChinese LogoHeyChinese

Pinyin là hệ thống phiên âm (bính âm) sử dụng chữ cái Latinh để biểu thị cách phát âm các chữ Hán trong tiếng Trung.

Một âm tiết cơ bản trong tiếng Hán được tạo thành bởi ba thành phần: Thanh mẫu, vận mẫu và thanh điệu. Trong âm tiết thanh mẫu có hoặc không, nhưng vận mẫu thì nhất định phải có.

1. Thanh mẫu

Trong tiếng Hán có tổng cộng 23 thanh mẫu

Âm hai môi
b
p
m
Âm răng môi
f
Âm đầu lưỡi trước
z
c
s
Âm đầu lưỡi giữa
d
t
n
l
Âm đầu lưỡi sau
zh
ch
sh
r
Âm mặt lưỡi
j
q
x
Âm cuống lưỡi
g
k
h

(*) Click vào từng từ bên trên để xem chi tiết hướng dẫn phát âm

2. Vận mẫu

Trong tiếng Hán có tổng cộng 35 vận mẫu, gồm 6 vận mẫu đơn, 29 vận mẫu kép.

Vận mẫu đơn
a
o
e
i
u
ü
Vận mẫu kép (Nguyên âm trước)
ai
ei
ui
ao
ou
iu
Vận mẫu kép (Nguyên âm giữa)
ie
üe
er
Vận mẫu mũi trước
an
en
in
un
ün
Vận mẫu mũi sau
ang
eng
ing
ong

(*) Click vào từng từ bên trên để xem chi tiết hướng dẫn phát âm

3. Thanh điệu

Trong tiếng Hán có 4 thanh điệu cơ bản và thanh nhẹ.

Để miêu tả cao độ thanh điệu bằng giá trị các số từ 1 đến 5. Trong đó 1 là thấp nhất 5 là cao nhất.

ā
Thanh 1
á
Thanh 2
ǎ
Thanh 3
à
Thanh 4

Lưu ý

# Lưu ý 1:

Ba vận mẫu 'iou', 'uei', 'uen' khi viết thì viết thành 'iu', 'ui', 'un'. Nhưng cách đọc vẫn là 'iou', 'uei', 'uen'.

Ví dụ:

VIẾT
<-> ĐỌC
guì
<-> guèi
hùn
<-> huèn
jiǔ
<-> jiǒu

# Lưu ý 2:

Các âm tiết mà không có thanh mẫu và vận mẫu bắt đầu bằng 'i', 'u', 'ü' thì viết như sau:

Đối với vận mẫu bắt đầu bằng 'i':
  • Trong vận mẫu chỉ có 1 nguyên âm 'i' thì thêm 'y' trước vận mẫu đó. VD: 'i/in/ing' viết thành 'yi/yin/ying'.
  • Trong vận mẫu có từ 2 nguyên âm trở lên thì thay 'i' thành 'y'. VD: 'ia/ie/iao/iou/ian/iang/iong' viết thành 'ya/ye/yao/you/yan/yang/yong'.
Đối với vận mẫu bắt đầu bằng 'u':
  • Trong vận mẫu chỉ có 1 nguyên âm 'u' thì thêm 'w' trước vận mẫu đó. VD: 'u' viết thành 'wu'.
  • Trong vận mẫu có từ 2 nguyên âm trở lên thì thay 'u' thành 'w'. VD: 'ua/uo/uai/uei/uan/uen/uang/ueng' viết thành 'wa/wo/wai/wei/wan/wen/wang/weng'.
Đối với vận mẫu bắt đầu bằng 'ü':
  • Thay 'ü' thành 'yu' trong vận mẫu đó. VD: 'ü/üe/üan/ün' viết thành 'yu/yue/yuan/yun'.

# Lưu ý 3:

Các thanh mẫu 'j/q/x' chỉ kết hợp với các vận mẫu bắt đầu 'i/ü'. Khi kết hợp thì có thể bỏ 2 dấu chấm trên chữ 'ü'.

Ví dụ:

-> qu
xüe
-> xue
jün
-> jun
qüan
-> quan

# Lưu ý 4:

Các thanh mẫu 'z/c/s/zh/ch/sh/r' không bao giờ kết hợp các vận mẫu bắt đầu 'i/ü'. Trừ ngoại lệ các từ 'zi/ci/si/zhi/chi/shi/ri', lúc này 'i' sẽ đọc là 'ư'.