HeyChineseHeyChinese

Cập nhật 12/07/2026

Điều khoản sử dụng

Quyền và nghĩa vụ của bạn khi sử dụng dịch vụ HeyChinese.

01Chấp nhận điều khoản

Bằng việc tạo tài khoản hoặc sử dụng HeyChinese, bạn đồng ý tuân theo các điều khoản sử dụng dưới đây. Nếu không đồng ý, vui lòng ngừng sử dụng dịch vụ. Điều khoản này áp dụng cho cả bản web, ứng dụng di động và tiện ích trình duyệt.

02Tài khoản người dùng

  • Bạn chịu trách nhiệm bảo mật thông tin đăng nhập và mọi hoạt động dưới tài khoản của mình.
  • Thông tin đăng ký phải chính xác; một số tính năng yêu cầu xác thực email trước khi sử dụng.
  • Chúng tôi có quyền tạm khoá hoặc chấm dứt tài khoản vi phạm điều khoản hoặc có dấu hiệu gian lận.

03Sử dụng hợp lệ

Bạn đồng ý không sử dụng dịch vụ cho mục đích trái pháp luật; không crawl, sao chép hàng loạt hoặc phân phối lại nội dung từ điển; không can thiệp, dò quét hay phá hoại hệ thống; và không giả mạo, lạm dụng API của HeyChinese.

04Nội dung học tập & sở hữu trí tuệ

Toàn bộ từ điển, câu ví dụ, bài học và giao diện thuộc quyền sở hữu của HeyChinese hoặc bên cấp phép. Bạn được cấp quyền sử dụng cá nhân, không độc quyền và không được chuyển nhượng, chỉ nhằm mục đích học tập.

05Nội dung do người dùng đăng

Với nội dung bạn đăng trên diễn đàn (bài viết, bình luận), bạn giữ quyền sở hữu nhưng cấp cho HeyChinese quyền hiển thị nội dung đó trong dịch vụ. Bạn chịu trách nhiệm về nội dung mình đăng; chúng tôi có thể gỡ nội dung vi phạm mà không cần báo trước.

06Gói Premium & thanh toán

  • Gói Premium được cung cấp theo hình thức mua lẻ hoặc đăng ký định kỳ (tháng/năm).
  • Thanh toán qua chuyển khoản ngân hàng, cổng thanh toán hoặc mua hàng trong ứng dụng (App Store / Google Play) tuỳ nền tảng.
  • Gói đăng ký tự động gia hạn cho đến khi bạn huỷ. Việc hoàn tiền tuân theo chính sách của nền tảng thanh toán tương ứng.

07Miễn trừ trách nhiệm

Dịch vụ được cung cấp “nguyên trạng”. HeyChinese nỗ lực bảo đảm nội dung chính xác nhưng không cam kết dịch vụ luôn không gián đoạn hoặc không có lỗi. Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp phát sinh từ việc sử dụng dịch vụ.

08Thay đổi điều khoản

Chúng tôi có thể sửa đổi điều khoản này khi cần. Các thay đổi sẽ được thông báo trong ứng dụng. Việc tiếp tục sử dụng sau khi cập nhật đồng nghĩa bạn chấp nhận điều khoản mới.

09Liên hệ

Mọi thắc mắc về điều khoản sử dụng, vui lòng liên hệ qua email leo.appvn@gmail.com hoặc trang Liên hệ.