Thể hiện "cùng với…" với "随着"

HSK4

Công dụng

Đề cập đến các sự kiện đồng thời, Chỉ ra điều kiện

随着 (suízhe) có nghĩa là 'cùng với', 'tiếp theo', dùng để biểu thị một sự việc, hành động xảy ra kéo theo một sự việc, hành động khác cũng xảy ra.
Chủ ngữ + 随着 + Danh từ + Cụm động từ
随着 cũng có thể được sử dụng trong cấu trúc sau để chỉ ra rằng một thay đổi trong phần đầu tiên gây ra thay đổi tương ứng trong phần thứ hai. Trong trường hợp này, phần đầu tiên nói chung là một xu hướng, như phát triển kinh tế hoặc tăng giá.
随着 + [Cụm danh từ] Chủ ngữ + Vị ngữ

树枝随着风不停地摇动。

Shùzhī suízhe fēng bù tíng de yáodòng.

Cành cây không ngừng đung đưa theo gió.

孩子们随着音乐跳起了舞。

Háizimen suízhe yīnyuè tiào qǐle wǔ.

Trẻ con bắt đầu nhảy múa theo điệu nhạc.

污染物随着人的呼吸进入了人体内部。

Wūrǎn wù suízhe rén de hūxī jìnrùle réntǐ nèibù.

Các chất ô nhiễm xâm nhập vào cơ thể thông qua quá trình hít thở.

这些垃圾随着河水流到了大海。

Zhèxiē lèsè suízhe héshuǐ liú dàole dàhǎi.

Những rác thải này theo dòng sông đổ ra biển.

我们随着他的琴声唱起了歌。

Wǒmen suízhe tā de qín shēng chàng qǐle gē.

Chúng tôi bắt đầu hát khi anh ấy chơi piano.

随着经济的发展，人们的生活越来越好了。

suízhe jīngjì de fāzhǎn, rénmen de shēnghuó yuè lái yuè hǎole.

Cùng với sự phát triển kinh tế, cuộc sống của người dân ngày càng tốt hơn.

随着石油价格的升高，粮食的价格涨了好几倍。

suízhe shíyóu jiàgé de shēng gāo, liángshí de jiàgé zhǎngle hǎojǐ bèi.

Với sự tăng giá xăng, giá ngũ cốc cũng tăng lên một chút.

随着年龄的增加，他变得更加成熟了。

suízhe niánlíng de zēngjiā, tā biàn dé gèngjiā chéngshúle.

Càng nhiều tuổi, anh ấy càng trưởng thành hơn.

随着中国国际地位的提高，中国人也变得越来越有自信了。

suízhe zhōngguó guójì dìwèi de tígāo, zhōngguó rén yě biàn dé yuè lái yuè yǒu zìxìnle.

Khi vị thế quốc tế của Trung Quốc đang tăng lên, người dân Trung Quốc ngày càng tự tin hơn.

随着人口不断增加，大城市的社会问题越来越多了。

suízhe rénkǒu bùduàn zēngjiā, dà chéngshì de shèhuì wèntí yuè lái yuè duōle.

Cùng với dân số ngày càng tăng, ngày càng có nhiều vấn đề xã hội ở các thành phố lớn.