Thể hiện sự tương đồng với "一样"

HSK2

Công dụng

So sánh, Bày tỏ sự tương đồng

Cùng với 比 (bǐ) và 没有 (méiyǒu), 一样 (yīyàng) là một cách khác để so sánh cơ bản. Tuy nhiên, 一样 (yīyàng) được sử dụng để Bày tỏ rằng hai thứ giống nhau theo một cách nào đó.
Cấu trúc đơn giản này được sử dụng để nói rằng hai điều giống nhau:
Danh từ 1 + 跟 / 和 + Danh từ 2 + 一样
Để thêm một tính từ vào cấu trúc này, chỉ cần đặt nó sau 一样 (yīyàng):
Danh từ 1 + 跟 / 和 + Danh từ 2 + 一样 + tính từ
Điều này mô tả Danh từ 1 có tính chất như Danh từ 2.

我和你一样。

Wǒ hé nǐ yīyàng.

Tôi cũng giống như bạn.

他的性格跟他妈妈一样。

Tā de xìnggé gēn tā māma yīyàng.

Anh ấy có tính cách giống như mẹ anh ấy.

北京的天气和上海不一样。

Běijīng de tiānqì hé Shànghǎi bù yīyàng.

Thời tiết ở Bắc Kinh và thời tiết ở Thượng Hải không giống nhau.

这个词的意思和那个词一样吗？

Zhège cí de yìsi hé nàge cí yīyàng ma?

Ý nghĩa của từ này và từ đó có giống nhau không?

美国文化跟中国文化不一样。

Měiguó wénhuà gēn Zhōngguó wénhuà bù yīyàng.

Văn hóa Mỹ và văn hóa Trung Quốc không giống nhau.

你家跟我家一样大。

Nǐ jiā gēn wǒ jiā yīyàng dà.

Ngôi nhà của bạn cũng to như nhà của tôi.

她和她哥哥一样高。

Tā hé tā gēge yīyàng gāo.

Cô và anh trai đều cao bằng nhau.

你的头发和我的头发一样长。

Nǐ de tóufa hé wǒ de tóufa yīyàng cháng.

Tóc bạn dài bằng tôi.

这里的天气跟我老家一样舒服。

Zhèlǐ de tiānqì gēn wǒ lǎojiā yīyàng shūfu.

Thời tiết ở đây thoải mái như quê tôi.

你跟老板一样忙吗？

Nǐ gēn lǎobǎn yīyàng máng ma?

Bạn có bận rộn như ông chủ không?