zhèngxiàng sīkǎo de lìliàng 。

正向思考的力量。

tiáozhěng xīntài ，

调整心态，

nǐ de hànyǔ xuéxí huì gèng qīngsōng 、 gèng kuàilè ！

你的汉语学习会更轻松、更快乐！

wǒmen de zhǔréngōng shì xiǎoměi hé āmíng ，

我们的主人公是小美和阿明，

tāmen shì lái zhōngguó liúxué de wàiguó xuéshēng 。

他们是来中国留学的外国学生。

ràng wǒmen tōngguò tāmen de duìhuà ，

让我们通过他们的对话，

xuéxí jiǎndān shíyòng de hànyǔ biǎodá 。

学习简单实用的汉语表达。

dìyī bùfèn

第一部分

āmíng ， nǐ wèishénme zǒngshì nàme kāixīn ？

阿明，你为什么总是那么开心？

yīnwèi wǒ xiāngxìn jījí de xiǎngfǎ ，

因为我相信积极的想法，

zhèngxiàng sīwéi néng ràng wǒ gèng yǒu lìliàng 。

正向思维能让我更有力量。

xué hànyǔ yě gèng kuài ！

学汉语也更快！

jījísīkǎo zhēnde duìxué hànyǔ yǒu bāngzhù ma ？

积极思考真的对学汉语有帮助吗？

dāngrán le ！

当然了！

rúguǒ wǒ shuō wǒ yídìng néng xuéhuì zhōngwén ，

如果我说我一定能学会中文，

ér búshì “ zhōngwén tàinán le ” ，

而不是“中文太难了”，

xuéxí jiù biàndé qīngsōng 。

学习就变得轻松。

rúguǒ wǒxué bùhǎo zěnmebàn ？

如果我学不好怎么办？

méiguānxì ， shībài shì chénggōng zhīmǔ 。

没关系，失败是成功之母。

jījí de rénhuì zǒngjiéjīngyàn 。

积极的人会总结经验。

tīng qǐlái bùcuò ！

听起来不错！

wǒgāi zěnme zuò ？

我该怎么做？

shǒuxiān ， nǐ yào duō wēixiào ，

首先，你要多微笑，

yào jījí dìmiàn duì zhōngwén xuéxí 。

要积极地面对中文学习。

měitiān dōu duì zìjǐ shuō ： wǒ hěnbàng ！

每天都对自己说：我很棒！

wǒhuì nǔlìxuéxí zhōngwén ！

我会努力学习中文！

hǎo de ， wǒ shìshì ！

好的，我试试！

xīwàng wǒ de hànyǔ huì yuèláiyuè hǎo ！

希望我的汉语会越来越好！

nǐ de zhōngwén yídìng huì yuèláiyuè hǎo de ！

你的中文一定会越来越好的！

xièxiè ， āmíng ！

谢谢，阿明！

wǒ xiànzài gèng yǒu xìnxīn le ！

我现在更有信心了！

dìèr bùfèn

第二部分

āmíng ， nǐ juéde zhèngxiàng sīkǎo zhēnde néng bāng wǒmen xuédé gènghǎo ma ？

阿明，你觉得正向思考真的能帮我们学得更好吗？

dāngrán ， xiǎngfǎ jījí huì ràng wǒmen gèng zìxìn ，

当然，想法积极会让我们更自信，

yě gèng yuànyì xuéxí 。

也更愿意学习。

wǒ rènshí yīxiē liúxuéshēng ，

我认识一些留学生，

tāmen zǒngshuō ： “ wǒ bùxíng ” ，

他们总说：“我不行”，

jiéguǒ zhēnde xué bùhǎo 。

结果真的学不好。

dàn rúguǒshuō ： “ wǒ bù fàngqì ，

但如果说：“我不放弃，

wǒhuì yuèláiyuè hǎo ” ，

我会越来越好”，

tāmen jiù huì jiànlì zìxìn ，

他们就会建立自信，

yuèláiyuè hǎo ！

越来越好！

méicuò ， jījí de xīntài huì ràng wǒmen gèng fàngsōng ，

没错，积极的心态会让我们更放松，

jìde gèng kuài 、 shuō dé gènghǎo 。

记得更快、说得更好。

fàncuò yě méiguānxì ba ？

犯错也没关系吧？

yǔyán xuéxí zhōng ，

语言学习中，

shuōcuò 、 xiěcuò hěn zhèngcháng 。

说错、写错很正常。

jījí de rénhuì shuō ：

积极的人会说：

“ méishì ， wǒ zài lái yīcì ！ ”

“没事，我再来一次！”

suǒyǐ ， wǒmen yào duō gǔlì zìjǐ ，

所以，我们要多鼓励自己，

měitiān shuōdiǎn hǎotīng dehuà ， duì ba ？

每天说点好听的话，对吧？

shì de ， búyào fàngqì ，

是的，不要放弃，

měitiān jìnbù yìdiǎndiǎn ！

每天进步一点点！

xiàmiàn ， qǐngshì zhe mànsù gēndú ：

下面，请试着慢速跟读：

āmíng ， nǐ wèishénme zǒngshì nàme kāixīn ？

阿明，你为什么总是那么开心？

yīnwèi wǒ xiāngxìn jījí de xiǎngfǎ ， zhèngxiàng sīwéi néng ràng wǒ gèng yǒu lìliàng 。 xué hànyǔ yě gèng kuài ！

因为我相信积极的想法，正向思维能让我更有力量。学汉语也更快！

jījísīkǎo zhēnde duìxué hànyǔ yǒu bāngzhù ma ？

积极思考真的对学汉语有帮助吗？

dāngrán le ！ rúguǒ wǒ shuō wǒ yídìng néng xuéhuì zhōngwén ， ér búshì “ zhōngwén tàinán le ” ， xuéxí jiù biàndé qīngsōng 。

当然了！如果我说我一定能学会中文，而不是“中文太难了”，学习就变得轻松。

rúguǒ wǒxué bùhǎo zěnmebàn ？

如果我学不好怎么办？

méiguānxì ， shībài shì chénggōng zhīmǔ 。 jījí de rénhuì zǒngjiéjīngyàn 。

没关系，失败是成功之母。积极的人会总结经验。

tīng qǐlái bùcuò ！ wǒgāi zěnme zuò ？

听起来不错！我该怎么做？

shǒuxiān ， nǐ yào duō wēixiào ， yào jījí dìmiàn duì zhōngwén xuéxí 。 měitiān dōu duì zìjǐ shuō ： wǒ hěnbàng ！ wǒhuì nǔlìxuéxí zhōngwén ！

首先，你要多微笑，要积极地面对中文学习。每天都对自己说：我很棒！我会努力学习中文！

hǎo de ， wǒ shìshì ！ xīwàng wǒ de hànyǔ huì yuèláiyuè hǎo ！

好的，我试试！希望我的汉语会越来越好！

nǐ de zhōngwén yídìng huì yuèláiyuè hǎo de ！

你的中文一定会越来越好的！

xièxiè ， āmíng ！ wǒ xiànzài gèng yǒu xìnxīn le ！

谢谢，阿明！我现在更有信心了！

āmíng ， nǐ juéde zhèngxiàng sīkǎo zhēnde néng bāng wǒmen xuédé gènghǎo ma ？

阿明，你觉得正向思考真的能帮我们学得更好吗？

dāngrán ！ xiǎngfǎ jījí huì ràng wǒmen gèng zìxìn ， yě gèng yuànyì xuéxí 。

当然！想法积极会让我们更自信，也更愿意学习。

wǒ rènshí yīxiē liúxuéshēng ， tāmen zǒngshuō ： “ wǒ bùxíng ” ， jiéguǒ zhēnde xué bùhǎo 。

我认识一些留学生，他们总说：“我不行”，结果真的学不好。

dàn rúguǒshuō ： “ wǒ bù fàngqì ， wǒhuì yuèláiyuè hǎo ” ，

但如果说：“我不放弃，我会越来越好”，

tāmen jiù huì jiànlì zìxìn ， yuèláiyuè hǎo ！

他们就会建立自信，越来越好！

wǒ rènshí yīxiē liúxuéshēng ， tāmen zǒngshuō ： “ wǒ bùxíng ” ， jiéguǒ zhēnde xué bùhǎo 。

我认识一些留学生，他们总说：“我不行”，结果真的学不好。

dàn rúguǒshuō ： “ wǒ bù fàngqì ， wǒhuì yuèláiyuè hǎo ” ，

但如果说：“我不放弃，我会越来越好”，

tāmen jiù huì jiànlì zìxìn ， yuèláiyuè hǎo ！

他们就会建立自信，越来越好！

méicuò ！ jījí de xīntài huì ràng wǒmen gèng fàngsōng ， jìde gèng kuài ， shuō dé gènghǎo 。

没错！积极的心态会让我们更放松，记得更快，说得更好。

fàncuò yě méiguānxì ba ？

犯错也没关系吧？

yǔyán xuéxí zhōng ， shuōcuò 、 xiěcuò hěn zhèngcháng 。 jījí de rénhuì shuō ： “ méishì ， wǒ zài lái yīcì ！ ”

语言学习中，说错、写错很正常。积极的人会说：“没事，我再来一次！”

suǒyǐ ， wǒmen yào duō gǔlì zìjǐ ， měitiān shuōdiǎn hǎotīng dehuà ， duì ba ？

所以，我们要多鼓励自己，每天说点好听的话，对吧？

shì de ！ búyào fàngqì ， měitiān jìnbù yìdiǎndiǎn ！

是的！不要放弃，每天进步一点点！

rúguǒ nín kàndào zhèlǐ ，

如果您看到这里，

wǒ xiǎng duì nín shuō ： xièxiènín ！

我想对您说：谢谢您！

qǐng nín diǎnzàn 、 fēnxiǎng 、 dìngyuè wǒ de píndào ！

请您点赞、分享、订阅我的频道！

ràng wǒmen xiàcì zàijiàn ！

让我们下次再见！