dàjiā hǎo ！
Trình duyệt không hỗ trợ ghi âm nhận dạng.
大家好！
jīntiān wǒmen xuéxí yīpiān jiǎndān de zhōngwén duìhuà 。
今天我们学习一篇简单的中文对话。
rènshí xīn péngyǒu 。
认识新朋友。
kèwén cháng sùdú yībiàn 。
课文常速读一遍。
zài mànsù dú liǎngbiàn 。
再慢速读两遍。
ràng wǒmen kāishǐ ba ！
让我们开始吧！
nǐhǎo ， wǒ shì xiǎoměi 。
你好，我是小美。
láizì xīnxīlán 。
来自新西兰。
nǐ jiào shénme míngzì ？
你叫什么名字？
nǐhǎo ， xiǎoměi ！
你好，小美！
wǒ shì āmíng 。
我是阿明。
láizì rìběn 。
来自日本。
hěn gāoxìng rènshí nǐ ！
很高兴认识你！
wǒ yě hěn gāoxìng rènshí nǐ ！
我也很高兴认识你！
jīntiān shì nǐ dìyītiān shàng hànyǔ kè ma ？
今天是你第一天上汉语课吗？
shì de ， wǒ zuótiān gāngdào 。
是的，我昨天刚到。
nǐ ne ？
你呢？
wǒ shì sāntiān qiándào de 。
我是三天前到的。
wǒ tèbié xiǎng xuéhǎo hànyǔ kǒuyǔ 。
我特别想学好汉语口语。
wǒ yě shì ， wǒ xiǎng yòng hànyǔ jiāopéngyǒu 。
我也是，我想用汉语交朋友。
hái xiǎng zài zhōngguó lǚxíng 。
还想在中国旅行。
tàihǎole ！
太好了！
wǒmen kěyǐ yìqǐ liànxí hànyǔ 。
我们可以一起练习汉语。
zánmen zuò péngyǒu ba ！
咱们做朋友吧！
hǎo zhǔyì ！ nǐ xiànzài zhù nǎlǐ ？
好主意！你现在住哪里？
wǒzhù xuéxiào pángbiān de gōngyù 。
我住学校旁边的公寓。
hěnxiǎo ， dàn hěn shūfú 。
很小，但很舒服。
wǒ de gōngyù yǒugè xiǎo yángtái 。
我的公寓有个小阳台。
wǒzhù xuéxiào sùshè 。
我住学校宿舍。
fángjiān bù dà ， dàn hěn zhěngjié 。
房间不大，但很整洁。
yǒu yígè shìyǒu 。
有一个室友。
míngbái le 。
明白了。
nǐ xǐhuān wǒmen de hànyǔ lǎoshī ma ？
你喜欢我们的汉语老师吗？
hěn xǐhuān ， lǐlǎoshī hěn hǎo 。
很喜欢，李老师很好。
tā shì běndìrén 。
他是本地人。
jiǎngdé hěn qīngchǔ 。
讲得很清楚。
kètáng hěn yǒuqù 。
课堂很有趣。
wǒ yě juéde tā hěnbàng 。
我也觉得他很棒。
hěn yǒu nàixīn 。
很有耐心。
nǐ zǎoshàng tōngcháng zuò shénme ？
你早上通常做什么？
wǒ zǎoshàng 6 diǎnbàn qǐchuáng ， chī zǎocān 。
我早上6点半起床，吃早餐。
ránhòu qù xuéxiào 。
然后去学校。
kèhòu wǒ xǐhuān qù sànbù 。
课后我喜欢去散步。
wǒ zǎoshàng pǎobù 。
我早上跑步。
wǎnshàng kàn zhōngwén duǎn shìpín 。
晚上看中文短视频。
hǎo bànfǎ ！ wǒ xǐhuān kàn zhōngwén diànshìjù 。
好办法！我喜欢看中文电视剧。
bùtài xǐhuān yǔfǎ shū 。
不太喜欢语法书。
gèng xǐhuān shuō hé tīng 。
更喜欢说和听。
wǒ yě shì 。
我也是。
wǒmen měitiān yìqǐ liànxí hànyǔ kǒuyǔ ba ！
我们每天一起练习汉语口语吧！
hǎo de ， jiù zhème dìng le ！
好的，就这么定了！
xiàmiàn qǐngshì zhe gēndú 。
下面请试着跟读。
nǐhǎo ， wǒ shì xiǎoměi ， láizì xīnxīlán 。 nǐ jiào shénme míngzì ？
你好，我是小美，来自新西兰。你叫什么名字？
nǐhǎo ， xiǎoměi ！ wǒ shì āmíng ， láizì rìběn 。 hěn gāoxìng rènshí nǐ ！
你好，小美！我是阿明，来自日本。很高兴认识你！
wǒ yě hěn gāoxìng rènshí nǐ ！ jīntiān shì nǐ dìyītiān shàng hànyǔ kè ma ？
我也很高兴认识你！今天是你第一天上汉语课吗？
shì de ， wǒ zuótiān gāngdào 。 nǐ ne ？
是的，我昨天刚到。你呢？
wǒ shì sāntiān qiándào de 。 wǒ tèbié xiǎng xuéhǎo hànyǔ kǒuyǔ 。
我是三天前到的。我特别想学好汉语口语。
wǒ yě shì ！ wǒ xiǎng yòng hànyǔ jiāopéngyǒu ， hái xiǎng zài zhōngguó lǚxíng 。
我也是！我想用汉语交朋友，还想在中国旅行。
tàihǎole ！ wǒmen kěyǐ yìqǐ liànxí hànyǔ ！ zánmen zuò péngyǒu ba ！
太好了！我们可以一起练习汉语！咱们做朋友吧！
wǒzhù xuéxiào pángbiān de gōngyù ， hěnxiǎo dàn hěn shūfú 。 wǒ de gōngyù yǒugè xiǎo yángtái 。 nǐ ne ？
我住学校旁边的公寓，很小但很舒服。我的公寓有个小阳台。你呢？
wǒzhù xuéxiào sùshè ， fángjiān bù dà ， dàn hěn zhěngjié ， yǒu yígè shìyǒu 。
我住学校宿舍，房间不大，但很整洁，有一个室友。
míngbái le 。 nǐ xǐhuān wǒmen de hànyǔ lǎoshī ma ？
明白了。你喜欢我们的汉语老师吗？
hěn xǐhuān ， lǐlǎoshī hěn hǎo 。 tā shì běndìrén ， jiǎngdé hěn qīngchǔ ， kètáng hěn yǒuqù 。
很喜欢，李老师很好。他是本地人，讲得很清楚，课堂很有趣。
wǒ yě juéde tā hěnbàng ， hěn yǒu nàixīn 。 nǐ zǎoshàng tōngcháng zuò shénme ？
我也觉得他很棒，很有耐心。你早上通常做什么？
wǒ zǎoshàng 6 diǎnbàn qǐchuáng ， chī zǎocān ， ránhòu qù xuéxiào 。 kèhòu wǒ xǐhuān qù sànbù 。 nǐ ne ？
我早上6点半起床，吃早餐，然后去学校。课后我喜欢去散步。你呢？
wǒ zǎoshàng pǎobù ， ránhòu qù xuéxiào ， wǎnshàng kàn zhōngwén duǎn shìpín 。
我早上跑步，然后去学校，晚上看中文短视频。
hǎo bànfǎ ！ wǒ xǐhuān kàn zhōngwén diànshìjù ， bùtài xǐhuān yǔfǎ shū ， gèng xǐhuān shuō hé tīng 。
好办法！我喜欢看中文电视剧，不太喜欢语法书，更喜欢说和听。
wǒ yě shì 。 wǒmen měitiān yìqǐ liànxí hànyǔ kǒuyǔ ba ！
我也是。我们每天一起练习汉语口语吧！
xiàmiàn qǐngshì zhe huídá xiàmiàn de wèntí 。
下面请试着回答下面的问题。
xiǎoměi láizì hánguó ma ？
小美来自韩国吗？
bù ， xiǎoměi láizì xīnxīlán 。
不，小美来自新西兰。
āmíng láizì nǎlǐ ？
阿明来自哪里？
āmíng láizì rìběn 。
阿明来自日本。
āmíng shì sāntiān qiándào de ma ？
阿明是三天前到的吗？
bù ， āmíng shì zuótiān dào de 。
不，阿明是昨天到的。
xiǎoměishì zuótiān dào de ma ？
小美是昨天到的吗？
bù ， xiǎoměi sāntiān qiándào de 。
不，小美三天前到的。
xiǎoměi wèishénme xiǎng xué hànyǔ ？
小美为什么想学汉语？
xiǎoměixiǎng xuéhǎo hànyǔ kǒuyǔ 。
小美想学好汉语口语。
āmíng xiǎng xué hànyǔ zuò yǎnyuán ma ？
阿明想学汉语做演员吗？
bù ， āmíng xiǎng jiāopéngyǒu ， zài zhōngguó lǚyóu 。
不，阿明想交朋友，在中国旅游。
xiǎoměizhù xuéxiào yuǎn ma ？
小美住学校远吗？
bù ， xiǎoměizhù zài xuéxiào pángbiān de gōngyù 。
不，小美住在学校旁边的公寓。
xiǎoměi gōngyù dà ma ？
小美公寓大吗？
bù ， gōngyù bù dà ， dàn hěn shūfú 。
不，公寓不大，但很舒服。
āmíng zhù nǎlǐ ？
阿明住哪里？
āmíng zhù zài xuéxiào sùshè 。
阿明住在学校宿舍。
āmíng yǒu jǐgè shìyǒu ？
阿明有几个室友？
āmíng yǒu yígè shìyǒu 。
阿明有一个室友。
lǐlǎoshī láizì wàidì ma ？
李老师来自外地吗？
bù ， lǐlǎoshī shì běndìrén 。
不，李老师是本地人。
lǐlǎoshī bāngzhù xuéshēng ma ？
李老师帮助学生吗？
shì de ， lǐlǎoshī bāngzhù le xuéshēng 。
是的，李老师帮助了学生。
xiǎoměi zǎoshàng 8 diǎn qǐchuáng ma ？
小美早上8点起床吗？
bù ， xiǎoměi 6 diǎnbàn qǐchuáng 。
不，小美6点半起床。
āmíng zǎoshàng pǎobù ma ？
阿明早上跑步吗？
shì de ， āmíng zǎoshàng pǎobù 。
是的，阿明早上跑步。
xiǎoměi xǐhuān kànduǎn shìpín ma ？
小美喜欢看短视频吗？
bù ， xiǎoměi xǐhuān kàn zhōngwén diànshìjù 。
不，小美喜欢看中文电视剧。
xiǎoměi hé āmíng xǐhuān yǔfǎ shū ma ？
小美和阿明喜欢语法书吗？
bù ， xiǎoměi hé āmíng bù xǐhuān yǔfǎ shū 。
不，小美和阿明不喜欢语法书。
xiǎoměi hé āmíng xiǎng liànxí kǒuyǔ ma ？
小美和阿明想练习口语吗？
shì de ， xiǎoměi hé āmíng xiǎng yìqǐ liànxí kǒuyǔ 。
是的，小美和阿明想一起练习口语。
rúguǒ nín kàndào zhèlǐ ，
如果您看到这里，
wǒ xiǎng duì nín shuō ： xièxiènín ！
我想对您说：谢谢您！
qǐng nín diǎnzàn 、 fēnxiǎng 、 dìngyuè wǒ de píndào 。
请您点赞、分享、订阅我的频道。
ràng wǒmen xiàcì zàijiàn ！
让我们下次再见！
HeyChineseHeyChinese