jīntiān

今天

wǒmen yào jiǎng yígè guānyú diànyǐng fàngyìngyuán de gùshì

我们要讲一个关于电影放映员的故事

qǐng zǐxìtīng

请仔细听

1980 niándài zhōngguó nóngcūn hái méiyǒu hěnduō diànshì

1980年代中国农村还没有很多电视

cūnmín men zuì xǐhuān de yúlè jiùshì kàn diànyǐng

村民们最喜欢的娱乐就是看电影

lǎolǐ shì yīmíng diànyǐng fàngyìngyuán

老李是一名电影放映员

tā bèizhe fàngyìngjī ， zǒuguò wānwānde shānlù

他背着放映机，走过弯弯的山路

bǎ diànyǐng sòngdào bùtóng de cūnzhuāng

把电影送到不同的村庄

měicì fàngdiànyǐng

每次放电影

cūnmín men dōu huì zǎozǎo bānlái xiǎo bǎndèng

村民们都会早早搬来小板凳

zuòzài kòngdì shàng

坐在空地上

děng zhe mùbù liàng qǐlái

等着幕布亮起来

lǎolǐ fàng de diànyǐng yǒu zhànzhēngpiàn 、 àiqíngpiàn

老李放的电影有战争片、爱情片

háiyǒu háizi men zuì xǐhuān de dònghuàpiàn

还有孩子们最喜欢的动画片

cūnmín men xǐhuān rènào

村民们喜欢热闹

niánqīngrén xǐhuān àiqínggùshì

年轻人喜欢爱情故事

hěnduō qīngnián nánnǚ kàn diànyǐng shí tōutōu duìshì

很多青年男女看电影时偷偷对视

mànmàn kàojìn

慢慢靠近

diànyǐng jiéshù hòu

电影结束后

tāmen de gùshì cái gānggāngkāishǐ

他们的故事才刚刚开始

yǒu yīcì ， lǎolǐ qù yígè hěnyuǎn de shāncūn fàngdiànyǐng 《 shàolínsì 》

有一次，老李去一个很远的山村放电影《少林寺》

bàngwǎn ， tūrán xià qǐ dàyǔ

傍晚，突然下起大雨

shānlù yòu huá yòu nán zǒu

山路又滑又难走

tā shuāi le jǐcì

他摔了几次

fàngyìngjī chàdiǎn diào jìn níkēng

放映机差点掉进泥坑

dàn xiǎngdào cūnmín men zài děng tā

但想到村民们在等他

háishì yǎoyá jiānchí

还是咬牙坚持

cūnmín men kàndào tā quánshēn shītòu

村民们看到他全身湿透

mǎshàng wéiguòlái

马上围过来

yǒurén gěi tā wàitào

有人给他外套

yǒurén dìlái rèshuǐ

有人递来热水

diànyǐng kāishǐ shí

电影开始时

yǔtíng le yuèliàng cóngyúnlǐ chūlái

雨停了月亮从云里出来

háizi men pāishǒu dàxiào

孩子们拍手大笑

niánqīngrén tōutōu wēixiào

年轻人偷偷微笑

cóngnàyǐhòu

从那以后

měicì lǎolǐ lái fàngdiànyǐng

每次老李来放电影

cūnmín men dōu huì wèi tā zhǔnbèi rèténgténg de fàncài

村民们都会为他准备热腾腾的饭菜

hěnduōnián hòu

很多年后

cūnlǐ yǒu le diànshì

村里有了电视

yě yǒurén bān qù le chéngshì

也有人搬去了城市

dàn tāmen yìzhí jìde

但他们一直记得

nàge bèizhe fàngyìngjī zǒu zài shānlù shàng de rén

那个背着放映机走在山路上的人

lùtiāndiànyǐng

露天电影

zài 20 shìjì 70 zhì 90 niándài

在20世纪70至90年代

zhōngguó nóngcūn chángcháng huì jǔbàn lùtiāndiànyǐng fàngyìng

中国农村常常会举办露天电影放映

cūnmín men jùjí zài yìqǐ kàn diànyǐng

村民们聚集在一起看电影

shì yīzhǒng zhòngyào de shèjiāohuódòng

是一种重要的社交活动

yě shì liǎojiě wàimiàn shìjiè de fāngshì

也是了解外面世界的方式

《 shàolínsì 》 diànyǐng de yǐngxiǎng

《少林寺》电影的影响

1982 nián shàngyìng de diànyǐng 《 shàolínsì 》

1982年上映的电影《少林寺》

shì zhōngguó diànyǐngshǐ shàng de lǐchéngbēi

是中国电影史上的里程碑

zhèbù diànyǐng bùjǐn ràng xǔduō rén duì wǔshù chǎnshēng xìngqù

这部电影不仅让许多人对武术产生兴趣

hái tuīdòng le zhōngguó gōngfu diànyǐng de fāzhǎn

还推动了中国功夫电影的发展

xiànzài ràng wǒmen kànkàn jīntiān de zhòngdiǎn dāncí

现在让我们看看今天的重点单词

diànyǐng fàngyìngyuán

电影放映员

mùbù

幕布

zhànzhēngpiàn

战争片

àiqíngpiàn

爱情片

dònghuàpiàn

动画片

tōutōu

偷偷

bàngwǎn

傍晚

shāncūn

山村

níkēng

泥坑

shītòu

湿透

pāishǒu

拍手

bān qù

搬去

rèténgténg

热腾腾

jiānchí

坚持

jìde

记得

xiàmiàn qǐngshì zhe yìqǐ dú

下面请试着一起读

1980 niándài ， zhōngguó nóngcūn hái méiyǒu hěnduō diànshì

1980年代，中国农村还没有很多电视

cūnmín men zuì xǐhuān de yúlè jiùshì kàn diànyǐng

村民们最喜欢的娱乐就是看电影

lǎolǐ shì yīmíng diànyǐng fàngyìngyuán

老李是一名电影放映员

tā bèizhe fàngyìngjī

他背着放映机

zǒuguò wānwānde shānlù

走过弯弯的山路

bǎ diànyǐng sòngdào bùtóng de cūnzhuāng

把电影送到不同的村庄

měicì fàngdiànyǐng

每次放电影

cūnmín men dōu huì zǎozǎo bānlái xiǎo bǎndèng

村民们都会早早搬来小板凳

zuòzài kòngdì shàng

坐在空地上

děng zhe mùbù liàng qǐlái

等着幕布亮起来

lǎolǐ fàng de diànyǐng yǒu zhànzhēngpiàn 、 àiqíngpiàn

老李放的电影有战争片、爱情片

háiyǒu háizi men zuì xǐhuān de dònghuàpiàn

还有孩子们最喜欢的动画片

cūnmín men xǐhuān rènào

村民们喜欢热闹

niánqīngrén xǐhuān àiqínggùshì

年轻人喜欢爱情故事

hěnduō qīngnián nánnǚ kàn diànyǐng shí tōutōu duìshì

很多青年男女看电影时偷偷对视

mànmàn kàojìn

慢慢靠近

diànyǐng jiéshù hòu

电影结束后

tāmen de gùshì cái gānggāngkāishǐ

他们的故事才刚刚开始

yǒu yīcì

有一次

lǎolǐ qù yígè hěnyuǎn de shāncūn fàngdiànyǐng 《 shàolínsì 》

老李去一个很远的山村放电影《少林寺》

bàngwǎn ， tūrán xià qǐ dàyǔ

傍晚，突然下起大雨

shānlù yòu huá yòu nán zǒu

山路又滑又难走

tā shuāi le jǐcì

他摔了几次

fàngyìngjī chàdiǎn diào jìn níkēng

放映机差点掉进泥坑

dàn xiǎngdào cūnmín men zài děng

但想到村民们在等

tā háishì yǎoyá jiānchí

他还是咬牙坚持

cūnmín men kàndào tā quánshēn shītòu

村民们看到他全身湿透

mǎshàng wéiguòlái

马上围过来

yǒurén gěi tā wàitào

有人给他外套

yǒurén dìlái rèshuǐ

有人递来热水

diànyǐng kāishǐ shí

电影开始时

yǔtíng le ， yuèliàng cóngyúnlǐ chūlái

雨停了，月亮从云里出来

háizi men pāishǒu dàxiào

孩子们拍手大笑

niánqīngrén tōutōu wēixiào

年轻人偷偷微笑

cóngnàyǐhòu

从那以后

měicì lǎolǐ lái fàngdiànyǐng

每次老李来放电影

cūnmín men dōu huì wèi tā zhǔnbèi rèténgténg de fàncài

村民们都会为他准备热腾腾的饭菜

hěnduōnián hòu

很多年后

cūnlǐ yǒu le diànshì

村里有了电视

yě yǒurén bān qù le chéngshì

也有人搬去了城市

dàn tāmen yìzhí jìde

但他们一直记得

nàge bèizhe fàngyìngjī zǒu zài shānlù shàng de rén

那个背着放映机走在山路上的人

zuìhòu zài tīng yībiàn gùshì

最后再听一遍故事

zhè yīcì ， nǐ néng tīngdǒng duōshǎo ？

这一次，你能听懂多少？

1980 niándài ， zhōngguó nóngcūn hái méiyǒu hěnduō diànshì

1980年代，中国农村还没有很多电视

cūnmín men zuì xǐhuān de yúlè jiùshì kàn diànyǐng

村民们最喜欢的娱乐就是看电影

lǎolǐ shì yīmíng diànyǐng fàngyìngyuán

老李是一名电影放映员

tā bèizhe fàngyìngjī

他背着放映机

zǒuguò wānwānde shānlù

走过弯弯的山路

bǎ diànyǐng sòngdào bùtóng de cūnzhuāng

把电影送到不同的村庄

měicì fàngdiànyǐng

每次放电影

cūnmín men dōu huì zǎozǎo bānlái xiǎo bǎndèng

村民们都会早早搬来小板凳

zuòzài kòngdì shàng

坐在空地上

děng zhe mùbù liàng qǐlái

等着幕布亮起来

lǎolǐ fàng de diànyǐng yǒu zhànzhēngpiàn 、 àiqíngpiàn

老李放的电影有战争片、爱情片

háiyǒu háizi men zuì xǐhuān de dònghuàpiàn

还有孩子们最喜欢的动画片

cūnmín men xǐhuān rènào

村民们喜欢热闹

niánqīngrén xǐhuān àiqínggùshì

年轻人喜欢爱情故事

hěnduō qīngnián nánnǚ kàn diànyǐng shí tōutōu duìshì

很多青年男女看电影时偷偷对视

mànmàn kàojìn

慢慢靠近

diànyǐng jiéshù hòu

电影结束后

tāmen de gùshì cái gānggāngkāishǐ

他们的故事才刚刚开始

yǒu yīcì

有一次

lǎolǐ qù yígè hěnyuǎn de shāncūn fàngdiànyǐng 《 shàolínsì 》

老李去一个很远的山村放电影《少林寺》

bàngwǎn ， tūrán xià qǐ dàyǔ

傍晚，突然下起大雨

shānlù yòu huá yòu nán zǒu

山路又滑又难走

tā shuāi le jǐcì

他摔了几次

fàngyìngjī chàdiǎn diào jìn níkēng

放映机差点掉进泥坑

dàn xiǎngdào cūnmín men zài děng

但想到村民们在等

tā háishì yǎoyá jiānchí

他还是咬牙坚持

cūnmín men kàndào tā quánshēn shītòu

村民们看到他全身湿透

mǎshàng wéiguòlái

马上围过来

yǒurén gěi tā wàitào

有人给他外套

yǒurén dìlái rèshuǐ

有人递来热水

diànyǐng kāishǐ shí

电影开始时

yǔtíng le ， yuèliàng cóngyúnlǐ chūlái

雨停了，月亮从云里出来

háizi men pāishǒu dàxiào

孩子们拍手大笑

niánqīngrén tōutōu wēixiào

年轻人偷偷微笑

cóngnàyǐhòu

从那以后

měicì lǎolǐ lái fàngdiànyǐng

每次老李来放电影

cūnmín men dōu huì wèi tā zhǔnbèi rèténgténg de fàncài

村民们都会为他准备热腾腾的饭菜

hěnduōnián hòu

很多年后

cūnlǐ yǒu le diànshì

村里有了电视

yě yǒurén bān qù le chéngshì

也有人搬去了城市

dàn tāmen yìzhí jìde

但他们一直记得

nàge bèizhe fàngyìngjī zǒu zài shānlù shàng de rén

那个背着放映机走在山路上的人

tóngxué men ， jīntiān de kèchéng jiù dào zhèlǐ ！

同学们，今天的课程就到这里！

rúguǒ yǒu rènhé wèntí

如果有任何问题

huānyíng zài pínglùn qū liúyán

欢迎在评论区留言

xǐhuān wǒmen de kèchéng qǐngdiǎn zàn 、 fēnxiǎng 、 dìngyuè ！

喜欢我们的课程请点赞、分享、订阅！

ràng wǒmen xiàcì zàijiàn ！

让我们下次再见！

dà jiā hǎo! huān yíng lái dào wǒ men de zhōng wén kè táng!

大家好！欢迎来到我们的中文课堂！

jīn tiān

今天

wǒ men yào jiǎng yī gè guān yú diàn yǐng fàng yìng yuán de gù shì

我们要讲一个关于电影放映员的故事

qǐng zǐ xì tīng

请仔细听

yī jiǔ bā líng nián dài zhōng guó nóng cūn hái méi yǒu hěn duō diàn shì

一九八零年代中国农村还没有很多电视

cūn mín men zuì xǐ huān de yú lè jiù shì kàn diàn yǐng

村民们最喜欢的娱乐就是看电影

lǎo lǐ shì yī míng diàn yǐng fàng yìng yuán

老李是一名电影放映员

tā bēi zhe fàng yìng jī, zǒu guò wān wān de shān lù

他背着放映机，走过弯弯的山路

bǎ diàn yǐng sòng dào bù tóng de cūn zhuāng

把电影送到不同的村庄

měi cì fàng diàn yǐng

每次放电影

cūn mín men dōu huì zǎo zǎo bān lái xiǎo bǎn dèng

村民们都会早早搬来小板凳

zuò zài kòng dì shàng

坐在空地上

děng zhe mù bù liàng qǐ lái

等着幕布亮起来

lǎo lǐ fàng de diàn yǐng yǒu zhàn zhēng piàn, ài qíng piàn

老李放的电影有战争片，爱情片

hái yǒu hái zi men zuì xǐ huān de dòng huà piàn

还有孩子们最喜欢的动画片

cūn mín men xǐ huān rè nào

村民们喜欢热闹

nián qīng rén xǐ huān ài qíng gù shì

年轻人喜欢爱情故事

hěn duō qīng nián nán nǚ kàn diàn yǐng shí tōu tōu duì shì

很多青年男女看电影时偷偷对视

màn màn kào jìn

慢慢靠近

diàn yǐng jié shù hòu

电影结束后

tā men de gù shì cái gāng gāng kāi shǐ

他们的故事才刚刚开始

yǒu yī cì, lǎo lǐ qù yī gè hěn yuǎn de shān cūn fàng diàn yǐng "shǎo lín sì"

有一次，老李去一个很远的山村放电影《少林寺》

bàng wǎn, tū rán xià qǐ dà yǔ

傍晚，突然下起大雨

shān lù yòu huá yòu nán zǒu

山路又滑又难走

tā shuāi le jǐ cì

他摔了几次

fàng yìng jī chà diǎn diào jìn ní kēng

放映机差点掉进泥坑

dàn xiǎng dào cūn mín men zài děng tā

但想到村民们在等他

hái shì yǎo yá jiān chí

还是咬牙坚持

cūn mín men kàn dào tā quán shēn shī tòu

村民们看到他全身湿透

mǎ shàng wéi guò lái

马上围过来

yǒu rén gěi tā wài tào

有人给他外套

yǒu rén dì lái rè shuǐ

有人递来热水

diàn yǐng kāi shǐ shí

电影开始时

yǔ tíng le yuè liàng cóng yún lǐ chū lái

雨停了月亮从云里出来

hái zi men pāi shǒu dà xiào

孩子们拍手大笑

nián qīng rén tōu tōu wēi xiào

年轻人偷偷微笑

cóng nà yǐ hòu

从那以后

měi cì lǎo lǐ lái fàng diàn yǐng

每次老李来放电影

cūn mín men dōu huì wèi tā zhǔn bèi rè téng téng de fàn cài

村民们都会为他准备热腾腾的饭菜

hěn duō nián hòu

很多年后

cūn lǐ yǒu le diàn shì

村里有了电视

yě yǒu rén bān qù le chéng shì

也有人搬去了城市

dàn tā men yī zhí jì dé

他们一直记得

nà gè bēi zhe fàng yìng jī zǒu zài shān lù shàng de rén

那个背着放映机走在山路上的人

lù tiān diàn yǐng

露天电影

zài èr shí shì jì qī shí zhì jiǔ shí nián dài

在二十世纪七十至九十年代

zhōng guó nóng cūn cháng cháng huì jǔ bàn lù tiān diàn yǐng fàng yìng

中国农村常常会举办露天电影放映

cūn mín men jù jí zài yī qǐ kàn diàn yǐng

村民们聚集在一起看电影

shì yī zhǒng zhòng yào de shè jiāo huó dòng

是一种重要的社交活动

yě shì liǎo jiě wài miàn shì jiè de fāng shì

也是了解外面世界的方式

"shǎo lín sì" diàn yǐng de yǐng xiǎng

《少林寺》电影的影响

yī jiǔ bā èr nián shàng yìng de diàn yǐng "shǎo lín sì"

一九八二年上映的电影《少林寺》

shì zhōng guó diàn yǐng shǐ shàng de lǐ chéng bēi

是中国电影史上的里程碑

zhè bù diàn yǐng bù jǐn ràng xǔ duō rén duì wǔ shù chǎn shēng xìng qù

这部电影不仅让许多人对武术产生兴趣

hái tuī dòng le zhōng guó gōng fu diàn yǐng de fā zhǎn

还推动了中国功夫电影的发展

xiàn zài ràng wǒ men kàn kàn jīn tiān de zhòng diǎn dān cí

现在让我们看看今天的重点单词

diàn yǐng fàng yìng yuán

电影放映员

mù bù

幕布

zhàn zhēng piàn

战争片

ài qíng piàn

爱情片

dòng huà piàn

动画片

tōu tōu

偷偷

bàng wǎn

傍晚

shān cūn

山村

ní kēng

泥坑

shī tòu

湿透

pāi shǒu

拍手

bān qù

搬去

rè téng téng

热腾腾

jiān chí

坚持

jì dé

记得

xià miàn qǐng shì zhe yī qǐ dú

下面请试着一起读

yī jiǔ bā líng nián dài, zhōng guó nóng cūn hái méi yǒu hěn duō diàn shì

一九八零年代，中国农村还没有很多电视

cūn mín men zuì xǐ huān de yú lè jiù shì kàn diàn yǐng

村民们最喜欢的娱乐就是看电影

lǎo lǐ shì yī míng diàn yǐng fàng yìng yuán

老李是一名电影放映员

tā bēi zhe fàng yìng jī

他背着放映机

zǒu guò wān wān de shān lù

走过弯弯的山路

bǎ diàn yǐng sòng dào bù tóng de cūn zhuāng

把电影送到不同的村庄

měi cì fàng diàn yǐng

每次放电影

cūn mín men dōu huì zǎo zǎo bān lái xiǎo bǎn dèng

村民们都会早早搬来小板凳

zuò zài kòng dì shàng

坐在空地上

děng zhe mù bù liàng qǐ lái

等着幕布亮起来

lǎo lǐ fàng de diàn yǐng yǒu zhàn zhēng piàn, ài qíng piàn

老李放的电影有战争片，爱情片

hái yǒu hái zi men zuì xǐ huān de dòng huà piàn

还有孩子们最喜欢的动画片

cūn mín men xǐ huān rè nào

村民们喜欢热闹

nián qīng rén xǐ huān ài qíng gù shì

年轻人喜欢爱情故事

hěn duō qīng nián nán nǚ kàn diàn yǐng shí tōu tōu duì shì

很多青年男女看电影时偷偷对视

màn màn kào jìn

慢慢靠近

diàn yǐng jié shù hòu

电影结束后

tā men de gù shì cái gāng gāng kāi shǐ

他们的故事才刚刚开始

yǒu yī cì

有一次

lǎo lǐ qù yī gè hěn yuǎn de shān cūn fàng diàn yǐng "shǎo lín sì"

老李去一个很远的山村放电影《少林寺》

bàng wǎn, tū rán xià qǐ dà yǔ

傍晚，突然下起大雨

shān lù yòu huá yòu nán zǒu

山路又滑又难走

tā shuāi le jǐ cì

他摔了几次

fàng yìng jī chà diǎn diào jìn ní kēng

放映机差点掉进泥坑

dàn xiǎng dào cūn mín men zài děng

但想到村民们在等

tā hái shì yǎo yá jiān chí

他还是咬牙坚持

cūn mín men kàn dào tā quán shēn shī tòu

村民们看到他全身湿透

mǎ shàng wéi guò lái

马上围过来

yǒu rén gěi tā wài tào

有人给他外套

yǒu rén dì lái rè shuǐ

有人递来热水

diàn yǐng kāi shǐ shí

电影开始时

yǔ tíng le, yuè liàng cóng yún lǐ chū lái

雨停了，月亮从云里出来

hái zi men pāi shǒu dà xiào

孩子们拍手大笑

nián qīng rén tōu tōu wēi xiào

年轻人偷偷微笑

cóng nà yǐ hòu

从那以后

měi cì lǎo lǐ lái fàng diàn yǐng

每次老李来放电影

cūn mín men dōu huì wèi tā zhǔn bèi rè téng téng de fàn cài

村民们都会为他准备热腾腾的饭菜

hěn duō nián hòu

很多年后

cūn lǐ yǒu le diàn shì

村里有了电视

yě yǒu rén bān qù le chéng shì

也有人搬去了城市

dàn tā men yī zhí jì dé

他们一直记得

nà gè bēi zhe fàng yìng jī zǒu zài shān lù shàng de rén

那个背着放映机走在山路上的人

zuì hòu zài tīng yī biàn gù shì

最后再听一遍故事

zhè yī cì, nǐ néng tīng dǒng duō shǎo?

这一次，你能听懂多少？

yī jiǔ bā líng nián dài, zhōng guó nóng cūn hái méi yǒu hěn duō diàn shì

一九八零年代，中国农村还没有很多电视

cūn mín men zuì xǐ huān de yú lè jiù shì kàn diàn yǐng

村民们最喜欢的娱乐就是看电影

lǎo lǐ shì yī míng diàn yǐng fàng yìng yuán

老李是一名电影放映员

tā bēi zhe fàng yìng jī

他背着放映机

zǒu guò wān wān de shān lù

走过弯弯的山路

bǎ diàn yǐng sòng dào bù tóng de cūn zhuāng

把电影送到不同的村庄

měi cì fàng diàn yǐng

每次放电影

cūn mín men dōu huì zǎo zǎo bān lái xiǎo bǎn dèng

村民们都会早早搬来小板凳

zuò zài kòng dì shàng

坐在空地上

děng zhe mù bù liàng qǐ lái

等着幕布亮起来

lǎo lǐ fàng de diàn yǐng yǒu zhàn zhēng piàn, ài qíng piàn

老李放的电影有战争片，爱情片

hái yǒu hái zi men zuì xǐ huān de dòng huà piàn

还有孩子们最喜欢的动画片

cūn mín men xǐ huān rè nào

村民们喜欢热闹

nián qīng rén xǐ huān ài qíng gù shì

年轻人喜欢爱情故事

hěn duō qīng nián nán nǚ kàn diàn yǐng shí tōu tōu duì shì

很多青年男女看电影时偷偷对视

màn màn kào jìn

慢慢靠近

diàn yǐng jié shù hòu

电影结束后

tā men de gù shì cái gāng gāng kāi shǐ

他们的故事才刚刚开始

yǒu yī cì

有一次

lǎo lǐ qù yī gè hěn yuǎn de shān cūn fàng diàn yǐng "shǎo lín sì"

老李去一个很远的山村放电影《少林寺》

bàng wǎn, tū rán xià qǐ dà yǔ

傍晚，突然下起大雨

shān lù yòu huá yòu nán zǒu

山路又滑又难走

tā shuāi le jǐ cì

他摔了几次

fàng yìng jī chà diǎn diào jìn ní kēng

放映机差点掉进泥坑

dàn xiǎng dào cūn mín men zài děng

但想到村民们在等

tā hái shì yǎo yá jiān chí

他还是咬牙坚持

cūn mín men kàn dào tā quán shēn shī tòu

村民们看到他全身湿透

mǎ shàng wéi guò lái

马上围过来

yǒu rén gěi tā wài tào

有人给他外套

yǒu rén dì lái rè shuǐ

有人递来热水

diàn yǐng kāi shǐ shí

电影开始时

yǔ tíng le, yuè liàng cóng yún lǐ chū lái

雨停了，月亮从云里出来

hái zi men pāi shǒu dà xiào

孩子们拍手大笑

nián qīng rén tōu tōu wēi xiào

年轻人偷偷微笑

cóng nà yǐ hòu

从那以后

měi cì lǎo lǐ lái fàng diàn yǐng

每次老李来放电影

cūn mín men dōu huì wèi tā zhǔn bèi rè téng téng de fàn cài

村民们都会为他准备热腾腾的饭菜

hěn duō nián hòu

很多年后

cūn lǐ yǒu le diàn shì

村里有了电视

yě yǒu rén bān qù le chéng shì

也有人搬去了城市

dàn tā men yī zhí jì dé

他们一直记得

nà gè bēi zhe fàng yìng jī zǒu zài shān lù shàng de rén

那个背着放映机走在山路上的人

tóng xué men, jīn tiān de kè chéng jiù dào zhè lǐ!

同学们，今天的课程就到这里！

rú guǒ yǒu rèn hé wèn tí

如果有任何问题

huān yíng zài píng lùn qū liú yán

欢迎在评论区留言

xǐ huān wǒ men de kè chéng qǐng diǎn zàn, fēn xiǎng, dìng yuè!

喜欢我们的课程请点赞，分享，订阅！

ràng wǒ men xià cì zài jiàn!

让我们下次再见！