dàjiā hǎo ！ huānyíng láidào wǒmen de zhōngwén kètáng
Trình duyệt không hỗ trợ ghi âm nhận dạng.
大家好！欢迎来到我们的中文课堂
jīntiān wǒmen yào jìxù jiǎng
今天我们要继续讲
yīwèi liúxuéshēng zài xīān de gùshì
一位留学生在西安的故事
qǐng zǐxìtīng
请仔细听
xiànzài ， wǒ zài xīān wàiguóyǔ dàxué xué hànyǔ
现在，我在西安外国语大学学汉语
wǒ yǒu yǔyīnkè hé wénhuàkè
我有语音课和文化课
lǎoshī chángshuō ： “ bù dǒng jiù wèn ， dàjiā yìqǐ xué 。 ”
老师常说：“不懂就问，大家一起学。”
yǒushíhòu ， hànyǔ kè yǒudiǎn nán
有时候，汉语课有点难
dàn wǒ měitiān rènzhēn tīngkè ， jìbǐjì ， nǔlì liànxí
但我每天认真听课，记笔记，努力练习
zài yǔyīnkè shàng
在语音课上
lǎoshī ràng wǒmen fǎnfù liànxí fāyīn
老师让我们反复练习发音
yǒushíhòu
有时候
tóngxué de fāyīn hé lǎoshī de yǒudiǎn bù yīyàng
同学的发音和老师的有点不一样
tīng qǐlái hěn qíguài
听起来很奇怪
lǎoshī shuō ： “ hànyǔ fāyīn yǒu guīzé ， yào duō tīng duōliàn 。 ”
老师说：“汉语发音有规则，要多听多练。”
xiàkèhòu ， wǒyòng pīnyīn jìxià dìtiězhàn de míngzì
下课后，我用拼音记下地铁站的名字
bǐrú huímín jiē hé xiǎozhài
比如回民街和小寨
yīnwèi wǒcháng zuòdìtiě qù nà
因为我常坐地铁去那
yǒu yīcì ， wǒ wènlù shíshuō ： “ qǐngwèn 2 xiàn hào zěnme zǒu ？ ”
有一次，我问路时说：“请问2线号怎么走？”
yīwèi āyí xiào zhe wèn ： “ nǐ yào zuò 2 hàoxiàn ma ？
一位阿姨笑着问：“你要坐2号线吗？
yào qù huìzhǎnzhōngxīn ma ？ ”
要去会展中心吗？”
wǒ yǒudiǎn bùhǎoyìsī
我有点不好意思
dàn xuédào le zhèngquè de shuōfǎ
但学到了正确的说法
cóng nàtiān qǐ
从那天起
wǒ gèng zhùyì yòng hànyǔ biǎodá
我更注意用汉语表达
xiàkèhòu ， wǒ hé tóngxué men qù huímín jiē
下课后，我和同学们去回民街
zài xiǎo diànlǐ yòng jiǎndān de hànyǔ liáotiān
在小店里用简单的汉语聊天
shuō shuō xuéxí hé shēnghuó
说说学习和生活
zài kètáng shàng
在课堂上
wǒ kāishǐ yòng jiǎndān de hànzì xiě jùzi
我开始用简单的汉字写句子
lǎoshī hěn yǒu nàixīn
老师很有耐心
tóngxué men yě chángbāng wǒ
同学们也常帮我
wǒ fāxiàn ， wǒ de hànyǔ yītiān bǐ yītiān hǎo
我发现，我的汉语一天比一天好
wǒ yuèláiyuè xǐhuān hànyǔ
我越来越喜欢汉语
yě yuèláiyuè xǐhuān xīān hé wǒ de xuéxiào
也越来越喜欢西安和我的学校
hànyǔ shēngdiào de zhòngyàoxìng
汉语声调的重要性
hànyǔ shì yīzhǒng shēngdiào yǔyán
汉语是一种声调语言
fāyīn hěn zhòngyào
发音很重要
měigè zì yǒu bùtóng de shēngdiào
每个字有不同的声调
bǐrú “ mā ” hé “ mǎ ” yìsi wánquán bùtóng
比如“妈”和“马”意思完全不同
suǒyǐ lǎoshī ràng xuéshēng duō tīng duōliàn
所以老师让学生多听多练
jiūzhèng fāyīn shì xuéxí hànyǔ de guānjiàn
纠正发音是学习汉语的关键
wènlù shí de lǐmào yòngyǔ
问路时的礼貌用语
zài zhōngguó ， wènlù shícháng shuō ： “ qǐngwèn ... ” biǎoshì lǐmào 。
在中国，问路时常说：“请问...”表示礼貌。
rúguǒ shuōcuò le
如果说错了
yě búyào dānxīn
也不要担心
xiànzài ， ràng wǒmen kànkàn jīntiān de zhòngdiǎn dāncí
现在，让我们看看今天的重点单词
yǔyīn
语音
fāyīn
发音
guīzé
规则
dìtiě
地铁
biǎodá
表达
nàixīn
耐心
liànxí
练习
jùzi
句子
pīnyīn
拼音
rènzhēn
认真
xiàmiàn qǐng zài tīng yībiàn
下面请再听一遍
yǒushíhòu hànyǔ kè yǒudiǎn nán
有时候汉语课有点难
yīnwèi wǒcháng zuòdìtiě qù nàér
因为我常坐地铁去那儿
yīwèi āyí xiào zhe wèn ： “ nǐ yào zuò 2 hàoxiàn ma ？ yào qù huìzhǎnzhōngxīn ma ？ ”
一位阿姨笑着问：“你要坐2号线吗？要去会展中心吗？”
wǒ fāxiàn wǒ de hànyǔ yītiān bǐ yītiān hǎo
我发现我的汉语一天比一天好
zuìhòu zài tīng yībiàn wénzhāng
最后再听一遍文章
zhè yīcì ， nǐ néng tīngdǒng duōshǎo ？
这一次，你能听懂多少？
tóngxué men ， jīntiān de kèchéng jiù dào zhèlǐ ！
同学们，今天的课程就到这里！
rúguǒ yǒu rènhé wèntí
如果有任何问题
huānyíng zài pínglùn qū liúyán
欢迎在评论区留言
xǐhuān wǒmen de kèchéng
喜欢我们的课程
qǐngdiǎn zàn 、 fēnxiǎng 、 dìngyuè ！
请点赞、分享、订阅！
ràng wǒmen xiàcì zàijiàn ！
让我们下次再见！
d à ji ā h ǎ o ! hu ā n y í ng l á i d à o w ǒ men de zh ō ng w é n k è t á ng
dà jiā hǎo! huān yíng lái dào wǒ men de zhōng wén kè táng
j ī n ti ā n w ǒ men y à o j ì x ù ji ǎ ng
jīn tiān wǒ men yào jì xù jiǎng
y ī w è i li ú xu é sh ē ng z à i x ī ā n de g ù sh ì
yī wèi liú xué shēng zài xī ān de gù shì
q ǐ ng z ǐ x ì t ī ng
qǐng zǐ xì tīng
xi à n z à i , w ǒ z à i x ī ā n w à i gu ó y ǔ d à xu é xu é h à n y ǔ
xiàn zài, wǒ zài xī ān wài guó yǔ dà xué xué hàn yǔ
w ǒ y ǒ u y ǔ y ī n k è h é w é n hu à k è
wǒ yǒu yǔ yīn kè hé wén huà kè
l ǎ o sh ī ch á ng shu ō : " b ù d ǒ ng ji ù w è n , d à ji ā y ī q ǐ xu é . "
lǎo shī cháng shuō: "bù dǒng jiù wèn, dà jiā yī qǐ xué."
y ǒ u sh í h ò u , h à n y ǔ k è y ǒ u di ǎ n n á n
yǒu shí hòu, hàn yǔ kè yǒu diǎn nán
d à n w ǒ m ě i ti ā n r è n zh ē n t ī ng k è , j ì b ǐ j ì , n ǔ l ì li à n x í
dàn wǒ měi tiān rèn zhēn tīng kè, jì bǐ jì, nǔ lì liàn xí
z à i y ǔ y ī n k è sh à ng
zài yǔ yīn kè shàng
l ǎ o sh ī r à ng w ǒ men f ǎ n f ù li à n x í f ā y ī n
lǎo shī ràng wǒ men fǎn fù liàn xí fā yīn
y ǒ u sh í h ò u
yǒu shí hòu
t ó ng xu é de f ā y ī n h é l ǎ o sh ī de y ǒ u di ǎ n b ù y ī y à ng
tóng xué de fā yīn hé lǎo shī de yǒu diǎn bù yī yàng
t ī ng q ǐ l á i h ě n q í gu à i
tīng qǐ lái hěn qí guài
l ǎ o sh ī shu ō : " h à n y ǔ f ā y ī n y ǒ u gu ī z é , y à o du ō t ī ng du ō li à n . "
lǎo shī shuō: "hàn yǔ fā yīn yǒu guī zé, yào duō tīng duō liàn."
xi à k è h ò u , w ǒ y ò ng p ī n y ī n j ì xi à d ì ti ě zh à n de m í ng z ì
xià kè hòu, wǒ yòng pīn yīn jì xià dì tiě zhàn de míng zì
b ǐ r ú hu í m í n ji ē h é xi ǎ o zh à i
bǐ rú huí mín jiē hé xiǎo zhài
y ī n w è i w ǒ ch á ng zu ò d ì ti ě q ù n à
yīn wèi wǒ cháng zuò dì tiě qù nà
y ǒ u y ī c ì , w ǒ w è n l ù sh í shu ō : " q ǐ ng w è n è r xi à n h à o z ě n me z ǒ u ? "
yǒu yī cì, wǒ wèn lù shí shuō: "qǐng wèn èr xiàn hào zěn me zǒu?"
y ī w è i ā y í xi à o zhe w è n : " n ǐ y à o zu ò è r h à o xi à n ma ?
yī wèi ā yí xiào zhe wèn: "nǐ yào zuò èr hào xiàn ma?
y à o q ù hu ì zh ǎ n zh ō ng x ī n ma ? "
yào qù huì zhǎn zhōng xīn ma?"
w ǒ y ǒ u di ǎ n b ù h ǎ o y ì si
wǒ yǒu diǎn bù hǎo yì si
d à n xu é d à o le zh è ng qu è de shu ō f ǎ
dàn xué dào le zhèng què de shuō fǎ
c ó ng n à ti ā n q ǐ
cóng nà tiān qǐ
w ǒ g è ng zh ù y ì y ò ng h à n y ǔ bi ǎ o d á
wǒ gèng zhù yì yòng hàn yǔ biǎo dá
xi à k è h ò u , w ǒ h é t ó ng xu é men q ù hu í m í n ji ē
xià kè hòu, wǒ hé tóng xué men qù huí mín jiē
z à i xi ǎ o di à n l ǐ y ò ng ji ǎ n d ā n de h à n y ǔ li á o ti ā n
zài xiǎo diàn lǐ yòng jiǎn dān de hàn yǔ liáo tiān
shu ō shu ō xu é x í h é sh ē ng hu ó
shuō shuō xué xí hé shēng huó
z à i k è t á ng sh à ng
zài kè táng shàng
w ǒ k ā i sh ǐ y ò ng ji ǎ n d ā n de h à n z ì xi ě j ù z ǐ
wǒ kāi shǐ yòng jiǎn dān de hàn zì xiě jù zǐ
l ǎ o sh ī h ě n y ǒ u n à i x ī n
lǎo shī hěn yǒu nài xīn
t ó ng xu é men y ě ch á ng b ā ng w ǒ
tóng xué men yě cháng bāng wǒ
w ǒ f ā xi à n , w ǒ de h à n y ǔ y ī ti ā n b ǐ y ī ti ā n h ǎ o
wǒ fā xiàn, wǒ de hàn yǔ yī tiān bǐ yī tiān hǎo
w ǒ yu è l á i yu è x ǐ hu ā n h à n y ǔ
wǒ yuè lái yuè xǐ huān hàn yǔ
y ě yu è l á i yu è x ǐ hu ā n x ī ā n h é w ǒ de xu é xi à o
yě yuè lái yuè xǐ huān xī ān hé wǒ de xué xiào
h à n y ǔ sh ē ng di à o de zh ò ng y à o x ì ng
hàn yǔ shēng diào de zhòng yào xìng
h à n y ǔ sh ì y ī zh ǒ ng sh ē ng di à o y ǔ y á n
hàn yǔ shì yī zhǒng shēng diào yǔ yán
f ā y ī n h ě n zh ò ng y à o
fā yīn hěn zhòng yào
m ě i g è z ì y ǒ u b ù t ó ng de sh ē ng di à o
měi gè zì yǒu bù tóng de shēng diào
b ǐ r ú " m ā " h é " m ǎ " y ì si w á n qu á n b ù t ó ng
bǐ rú "mā" hé "mǎ" yì si wán quán bù tóng
su ǒ y ǐ l ǎ o sh ī r à ng xu é sh ē ng du ō t ī ng du ō li à n
suǒ yǐ lǎo shī ràng xué shēng duō tīng duō liàn
ji ū zh è ng f ā y ī n sh ì xu é x í h à n y ǔ de gu ā n ji à n
jiū zhèng fā yīn shì xué xí hàn yǔ de guān jiàn
w è n l ù sh í de l ǐ m à o y ò ng y ǔ
wèn lù shí de lǐ mào yòng yǔ
z à i zh ō ng gu ó , w è n l ù sh í ch á ng shu ō : " q ǐ ng w è n ... " bi ǎ o sh ì l ǐ m à o 。
zài zhōng guó, wèn lù shí cháng shuō: "qǐng wèn..." biǎo shì lǐ mào。
r ú gu ǒ shu ō cu ò le
rú guǒ shuō cuò le
y ě b ù y à o d ā n x ī n
yě bù yào dān xīn
xi à n z à i , r à ng w ǒ men k à n k à n j ī n ti ā n de zh ò ng di ǎ n d ā n c í
xiàn zài, ràng wǒ men kàn kàn jīn tiān de zhòng diǎn dān cí
y ǔ y ī n
yǔ yīn
f ā y ī n
fā yīn
gu ī z é
guī zé
d ì ti ě
dì tiě
bi ǎ o d á
biǎo dá
n à i x ī n
nài xīn
li à n x í
liàn xí
j ù z ǐ
jù zǐ
p ī n y ī n
pīn yīn
r è n zh ē n
rèn zhēn
xi à mi à n q ǐ ng z à i t ī ng y ī bi à n
xià miàn qǐng zài tīng yī biàn
y ǒ u sh í h ò u h à n y ǔ k è y ǒ u di ǎ n n á n
yǒu shí hòu hàn yǔ kè yǒu diǎn nán
y ī n w è i w ǒ ch á ng zu ò d ì ti ě q ù n à é r
yīn wèi wǒ cháng zuò dì tiě qù nà ér
y ī w è i ā y í xi à o zhe w è n : " n ǐ y à o zu ò è r h à o xi à n ma ? y à o q ù hu ì zh ǎ n zh ō ng x ī n ma ? "
yī wèi ā yí xiào zhe wèn: "nǐ yào zuò èr hào xiàn ma? yào qù huì zhǎn zhōng xīn ma?"
w ǒ f ā xi à n w ǒ de h à n y ǔ y ī ti ā n b ǐ y ī ti ā n h ǎ o
wǒ fā xiàn wǒ de hàn yǔ yī tiān bǐ yī tiān hǎo
zu ì h ò u z à i t ī ng y ī bi à n w é n zh ā ng
zuì hòu zài tīng yī biàn wén zhāng
zh è y ī c ì , n ǐ n é ng t ī ng d ǒ ng du ō sh ǎ o ?
zhè yī cì, nǐ néng tīng dǒng duō shǎo?
t ó ng xu é men , j ī n ti ā n de k è ch é ng ji ù d à o zh è l ǐ !
tóng xué men, jīn tiān de kè chéng jiù dào zhè lǐ!
r ú gu ǒ y ǒ u r è n h é w è n t í
rú guǒ yǒu rèn hé wèn tí
hu ā n y í ng z à i p í ng l ù n q ū li ú y á n
huān yíng zài píng lùn qū liú yán
x ǐ hu ā n w ǒ men de k è ch é ng
xǐ huān wǒ men de kè chéng
q ǐ ng di ǎ n z à n , f ē n xi ǎ ng , d ì ng yu è !
qǐng diǎn zàn, fēn xiǎng, dìng yuè!
r à ng w ǒ men xi à c ì z à i ji à n !
ràng wǒ men xià cì zài jiàn!
HeyChineseHeyChinese