dàjiā hǎo , huānyíng shōutīng “ pǔtōnghuà měirì bōkè ” ,
Trình duyệt không hỗ trợ ghi âm nhận dạng.
大家好,欢迎收听“普通话每日播客”,
wǒ shì zihán 。
我是子涵。
jīntiān kāishǐ qián ,
今天开始前,
wǒ xiǎng wèn nǐ yígè hěn jiǎndān de wèntí :
我想问你一个很简单的问题:
rúguǒ yígè māmā cízhí zàijiā zhàogù háizi ,
如果一个妈妈辞职在家照顾孩子,
hěnduō rénhuì shuō , zhèshì wèile jiātíng ;
很多人会说,这是为了家庭;
kěshì ,
可是,
rúguǒ yígè bàbà cízhí zàijiā zhàogù háizi ,
如果一个爸爸辞职在家照顾孩子,
hěnduō rén què huì juéde qíguài 。
很多人却会觉得奇怪。
wèishénme tóngyàng shì zhàogù háizi ,
为什么同样是照顾孩子,
huàn le yígè xìngbié ,
换了一个性别,
dàjiā de fǎnyìng jiù wánquán bù yīyàng ne ?
大家的反应就完全不一样呢?
qiánduànshíjiān ,
前段时间,
yǒu yīwèi cóng nánjīng míngpáidàxué bìyè de nánbó
有一位从南京名牌大学毕业的男博
shì , zhǔdòng cízhí huíjiā zhàogù háizi ,
士,主动辞职回家照顾孩子,
chéngwéi quánzhí nǎibà 。
成为全职奶爸。
zhèjiàn shìyī chūlái , jiù yǐnqǐ le hěndà de tǎolùn 。
这件事一出来,就引起了很大的讨论。
yǒurén jīngyà ,
有人惊讶,
yǒurén bù lǐjiě ,
有人不理解,
yě yǒurén kāishǐ fǎnwèn :
也有人开始反问:
zhàogù jiātíng , zhēnde zhǐnéng shì nǚxìng de zérèn ma ?
照顾家庭,真的只能是女性的责任吗?
jīntiān , wǒmen jiù yòng yígè jiǎndān de gùshì ,
今天,我们就用一个简单的故事,
yìqǐ liáoliáo “ nánnǚpíngděng ” 。
一起聊聊“男女平等”。
wǒmen bù jiǎng hěn nán de dàolǐ ,
我们不讲很难的道理,
zhǐ mànmàn xiǎngyīxiǎng :
只慢慢想一想:
zài jiātíng hé shìyè zhījiān ,
在家庭和事业之间,
zhēnzhèng de píngděng , dàodǐ shì shénme ?
真正的平等,到底是什么?
zihán xiǎngqǐ zìjǐ de péngyǒu xiǎolán
子涵想起自己的朋友小兰
hé tā de zhàngfū āmíng 。
和她的丈夫阿明。
xiǎolán gōngzuò nénglì hěnqiáng ,
小兰工作能力很强,
āmíng yě hěn rènzhēn 。
阿明也很认真。
háizi chūshēng yǐhòu ,
孩子出生以后,
liǎnggè rén dōu hěn lèi 。
两个人都很累。
měitiān zǎoshàng ,
每天早上,
xiǎolányào gǎnqù gōngsī kāihuì ,
小兰要赶去公司开会,
āmíng yě yào qù shàngbān ,
阿明也要去上班,
háizi kū , fàn hái méi zuò ,
孩子哭,饭还没做,
yīfú yě méixǐ 。
衣服也没洗。
lǎorén kànjiàn le , jiù shuō : “ xiǎolán a ,
老人看见了,就说:“小兰啊,
nǐ shì māmā ,
你是妈妈,
háishì nǐ duō zhàogù háizi ba 。 ”
还是你多照顾孩子吧。”
xiǎolán tīng le ,
小兰听了,
xīnlǐ yǒudiǎn wěiqū 。
心里有点委屈。
tā búshì bùài háizi ,
她不是不爱孩子,
tā zhǐshì juéde ,
她只是觉得,
wèishénme yī yùdào jiātíng wèntí ,
为什么一遇到家庭问题,
dàjiā dìyígè xiǎngdào xīshēng shìyè de rén ,
大家第一个想到牺牲事业的人,
zǒngshì nǚxìng ne ?
总是女性呢?
zhèlǐ yǒu yígè cí , jiào “ xīshēng ” 。
这里有一个词,叫“牺牲”。
xīshēng , jiùshì wèile yígè mùbiāo ,
牺牲,就是为了一个目标,
fàngqì zìjǐ hěn zhòngyào de dōngxī 。
放弃自己很重要的东西。
jiātíng dāngrán zhòngyào ,
家庭当然重要,
háizi dāngrán zhòngyào ,
孩子当然重要,
kěshì yígè rén de lǐxiǎng 、
可是一个人的理想、
gōngzuò 、 chéngzhǎng , yě hěn zhòngyào 。
工作、成长,也很重要。
rúguǒ zhǐ ràng nǚxìng xīshēng ,
如果只让女性牺牲,
shíjiān jiǔ le ,
时间久了,
xīnlǐ jiù huì yǒu bù pínghéng 。
心里就会有不平衡。
hěnduō rén yǐwéi , nánnǚpíngděng
很多人以为,男女平等
jiùshì nánrén hé nǚrén zuò wánquán yīyàng de shì 。
就是男人和女人做完全一样的事。
qíshí búshì 。
其实不是。
zhēnzhèng de píngděng ,
真正的平等,
búshì měijiànshì dōu píngjūn fēnchéng liǎngbàn ,
不是每件事都平均分成两半,
érshì zài juédìng zhīqián ,
而是在决定之前,
shuāngfāng dōu bèi zūnzhòng ,
双方都被尊重,
shuāngfāng dōu yǒu xuǎnzé de quánlì 。
双方都有选择的权利。
zài huídào nàwèi nán bóshì de gùshì 。
再回到那位男博士的故事。
tā cízhí zuò quánzhí nǎibà ,
他辞职做全职奶爸,
shèhuì shàng hěnduō rén juéde jīngyà ,
社会上很多人觉得惊讶,
shènzhì juéde kěxī 。
甚至觉得可惜。
kěshì , rúguǒ cízhí de shì yīwèi nǚbóshì ,
可是,如果辞职的是一位女博士,
kěnéng hěnduō rénhuì shuō :
可能很多人会说:
“ dāng māmā ma ,
“当妈妈嘛,
hěn zhèngcháng 。 ” zhè jiùshì wèntísuǒzài 。
很正常。”这就是问题所在。
wǒmen chángcháng bǎ yīxiē jiù guānniàn
我们常常把一些旧观念
dàngchéng lǐsuǒdāngrán 。
当成理所当然。
lǐsuǒdāngrán , jiùshì juéde běnlái jiù yīnggāi zhèyàng ,
理所当然,就是觉得本来就应该这样,
bù xūyào jiěshì 。
不需要解释。
bǐrú “ nánzhǔwài , nǚzhǔnèi ” ,
比如“男主外,女主内”,
yìsi shì nánrén fùzé wàimiàn de shìyè ,
意思是男人负责外面的事业,
nǚrén fù
女人负
zé jiālǐ de shìqíng 。
责家里的事情。
guòqù hěnduō jiātíng shì zhèyàng shēnghuó de ,
过去很多家庭是这样生活的,
dàn guòqù de xíguàn ,
但过去的习惯,
bù yídìng jiùshì jīntiān de biāozhǔn 。
不一定就是今天的标准。
wǒmen yě yào chéngrèn , hěnduō nǚxìng zài zhàogù hái
我们也要承认,很多女性在照顾孩
zi 、 zhěnglǐ jiātíng guānxì fāngmiàn ,
子、整理家庭关系方面,
quèshí yǒu wēnróu 、 xìxīn de yímiàn 。
确实有温柔、细心的一面。
gǔrén shuō , tuīdòng yáolán de
古人说,推动摇篮的
shǒu , yě shì tuīdòng shìjiè de shǒu 。
手,也是推动世界的手。
zhèjù huà shì zài zànměi mǔài 。
这句话是在赞美母爱。
kěshì , zànměi mǔài , bù yīnggāi biànchéng xiànzhì
可是,赞美母爱,不应该变成限制
nǚxìng de lǐyóu 。 mǔqīn wěidà ,
女性的理由。母亲伟大,
fùqīn yě kěyǐ wēnróu ;
父亲也可以温柔;
nǚxìng kěyǐ zhàogù jiātíng ,
女性可以照顾家庭,
nánxìng yě kěyǐ zhàogù jiātíng ;
男性也可以照顾家庭;
nánxìng kěyǐ zhuīqiú shìyè ,
男性可以追求事业,
nǚxìng dāngrán yě kěyǐ zhuīqiú shìyè 。
女性当然也可以追求事业。
suǒyǐ , wèntí de zhòngdiǎn búshì “ shuí yīnggāi zàijiā ” ,
所以,问题的重点不是“谁应该在家”,
érshì “ shuí gèng shìhé ,
而是“谁更适合,
shuí gèng yuànyì ,
谁更愿意,
jiātíng zěnyàng xiétiáo ” 。
家庭怎样协调”。
xiétiáo , jiùshì dàjiā yìqǐ shāngliáng ,
协调,就是大家一起商量,
ràng shìqíng biàndé héshì 、 shùnlì 。
让事情变得合适、顺利。
bǐrú xiǎolán de shōurù bǐjiàowěndìng ,
比如小兰的收入比较稳定,
gōngzuò yě zhèng chùzài shàngshēngqī ;
工作也正处在上升期;
āmíng de gōngzuò yālì gèngdà ,
阿明的工作压力更大,
dàn tā gèng xǐhuān péi háizi ,
但他更喜欢陪孩子,
yě yuànyì zànshí fàngmàn shìyè jiǎobù 。
也愿意暂时放慢事业脚步。
nàme ,
那么,
āmíng zàijiā zhàogù háizi , jiù búshì diūliǎn ,
阿明在家照顾孩子,就不是丢脸,
yě búshì shībài ,
也不是失败,
érshì fūqī gòngtóng zuòchū de xuǎnzé 。
而是夫妻共同做出的选择。
fǎnguòlái , rúguǒ xiǎolán yuànyì duō zhàogù jiātíng ,
反过来,如果小兰愿意多照顾家庭,
āmíng chéngdān gèng duō jīngjì zérèn ,
阿明承担更多经济责任,
zhǐyào zhèshì tāmen hùxiānglǐjiě hòu de juédìng ,
只要这是他们互相理解后的决定,
yě kěyǐ 。
也可以。
kěshì , hěnduō chōngtū búshì láizì jiātíng nèibù ,
可是,很多冲突不是来自家庭内部,
érshì láizì wàimiàn de yǎnguāng 。
而是来自外面的眼光。
línjū kěnéng huì shuō :
邻居可能会说:
“ yígè dà nánrén zàijiā dài háizi , xiàng shénme yàngzi ? ”
“一个大男人在家带孩子,像什么样子?”
qīnqī kěnéng huì shuō : “ nǚrén shìyèxīn
亲戚可能会说:“女人事业心
tàiqiáng , bùxiàng gè hǎo qīzǐ 。 ”
太强,不像个好妻子。”
zhèxiē huà jiùshì yúlùn 。
这些话就是舆论。
yúlùn shì shèhuì shàng hěnduō rén de kànfǎ 。
舆论是社会上很多人的看法。
yúlùn yǒu
舆论有
shíhòu néng bāngzhù wǒmen kànqīng wèntí ,
时候能帮助我们看清问题,
dàn yǒushíhòu yě huì gěi rén yālì 。
但有时候也会给人压力。
rúguǒ yígè jiātíng de ānpái ,
如果一个家庭的安排,
zǒngshì bèi wàirén dehuà juédìng ,
总是被外人的话决定,
nà fūqī shuāngfāng jiù hěn nán zhēnzhèng xìngfú 。
那夫妻双方就很难真正幸福。
nà wǒmen kěyǐ zěnme zuò ne ?
那我们可以怎么做呢?
dìyī , yùdào jiātíng hé shìyè de chōngtū shí ,
第一,遇到家庭和事业的冲突时,
búyào xiānwèn “ nánrén gāi zuò shénme ,
不要先问“男人该做什么,
nǚrén gāi zuò shénme ” ,
女人该做什么”,
ér yào wèn “ wǒmen jiā xiànzài zuì xūyào shénme ” 。
而要问“我们家现在最需要什么”。
dìèr ,
第二,
búyào bǎ zhàogù jiātíng kànchéng dī jiàzhí de shì 。
不要把照顾家庭看成低价值的事。
zuòfàn 、 péihái
做饭、陪孩
zi 、 zhàogù lǎorén 、
子、照顾老人、
zhěnglǐ shēnghuó ,
整理生活,
zhèxiē dōu xūyào shíjiān 、
这些都需要时间、
nàixīn hé nénglì 。
耐心和能力。
dìsān , yě búyào bǎ zhuàn
第三,也不要把赚
qián de rén kànchéng jiālǐ wéiyī zhòngyào
钱的人看成家里唯一重要
de rén 。 jiātíng shì yītiáo chuán ,
的人。家庭是一条船,
huáchuán de rén zhòngyào ,
划船的人重要,
zhǎng fāngxiàng de rén yě zhòngyào ,
掌方向的人也重要,
xiūchuán de rén tóngyàng zhòngyào 。
修船的人同样重要。
zihán juéde , nánnǚpíngděng zuì wēnnuǎn de yàngzi ,
子涵觉得,男女平等最温暖的样子,
búshì zài cānzhuōshàng zhēng shuí gèng xīnkǔ ,
不是在餐桌上争谁更辛苦,
érshì zài hěn lèi de shíhòu ,
而是在很累的时候,
yǒurén shuō : “ jīntiān nǐ xiūxī , wǒlái 。 ”
有人说:“今天你休息,我来。”
búshì yígè rén yǒngyuǎn fùchū ,
不是一个人永远付出,
lìng yígè rén yǒngyuǎn jiēshòu ,
另一个人永远接受,
érshì liǎnggè rén dōu kànjiàn duìfāng de nǔlì 。
而是两个人都看见对方的努力。
bǐrú āmíng dài háizi yītiān hòu ,
比如阿明带孩子一天后,
zhōngyú míngbái xiǎolán yǐqián yǒu duō bù róngyì ;
终于明白小兰以前有多不容易;
xiǎolán yě kànjiàn ā
小兰也看见阿
míng fàngxià gōngzuò shí de yālì 。
明放下工作时的压力。
yúshì tāmen bùzài hùxiāng zhǐzé ,
于是他们不再互相指责,
érshì yìqǐ tiáozhěng shēnghuó 。
而是一起调整生活。
zhōuyī dào zhōuwǔ ,
周一到周五,
āmíng zhǔyào zhàogù háizi ;
阿明主要照顾孩子;
zhōumò , xiǎolánduō péi háizi , āmíng xuéxí xīnjìnéng 。
周末,小兰多陪孩子,阿明学习新技能。
zhèyàng de ānpái , yěxǔ bù wánměi ,
这样的安排,也许不完美,
dàn tā láizì lǐjiě hé zūnzhòng 。
但它来自理解和尊重。
wǒmen hái xūyào gǎibiàn yígè wùjiě :
我们还需要改变一个误解:
píngděng búshì fǒurèn chāyì ,
平等不是否认差异,
érshì bùràng chāyì biànchéng xiànzhì 。
而是不让差异变成限制。
nánrén hé nǚrén kěnéng yǒu bùtóng de shēntǐ tiáojiàn 、
男人和女人可能有不同的身体条件、
xìnggétèdiǎn 、
性格特点、
chéngzhǎng jīnglì ,
成长经历,
dàn zhèxiē bùtóng , bù yīnggāi juédìng yígè rén
但这些不同,不应该决定一个人
bìxū zǒu nǎtiáo lù 。
必须走哪条路。
yǒurén xǐhuān shìyè ,
有人喜欢事业,
yǒurén xǐhuān jiātíng ;
有人喜欢家庭;
yǒurén shìhé guǎnlǐ gōngsī ,
有人适合管理公司,
yǒurén shìhé zhàogù háizi 。
有人适合照顾孩子。
zhòngyào de shì , zhège xuǎnzé shìbúshì zìyóu de ,
重要的是,这个选择是不是自由的,
shìbúshì bèi zūnzhòng de ,
是不是被尊重的,
shìbúshì jīngguò gōutōng de 。
是不是经过沟通的。
jīntiān wǒmen cóng yīwèi nán bóshì
今天我们从一位男博士
chéngwéi quánzhí nǎibà de gùshì ,
成为全职奶爸的故事,
liáodào le “ nánnǚpíngděng ” 。
聊到了“男女平等”。
wǒmen shuō dào ,
我们说到,
zhēnzhèng de píngděng , búshì jiǎndān dìwèn shuí zàijiā 、
真正的平等,不是简单地问谁在家、
shuí zàiwài ,
谁在外,
érshì kàn fūqī zhījiān yǒuméiyǒu zūnzhòng 、
而是看夫妻之间有没有尊重、
lǐjiě hé gōutōng 。
理解和沟通。
jiātíng hé shìyè fāshēngchōngtū shí ,
家庭和事业发生冲突时,
bù yīnggāi mòrèn nǚxìng xīshēng ,
不应该默认女性牺牲,
yě bù yīnggāi cháoxiào nánxìng zhàogù jiātíng 。
也不应该嘲笑男性照顾家庭。
shuí gèng shìhé zuò
谁更适合做
shénme , shuí jiù zuò shénme ;
什么,谁就做什么;
shuí zài mǒugè jiēduàn gèng yuànyì chéngdān ,
谁在某个阶段更愿意承担,
shuí jiù duō chéngdān yìdiǎn 。
谁就多承担一点。
zhèyàng de jiātíng , cái gèng yǒu wēndù 。
这样的家庭,才更有温度。
zuìhòu , wǒmen fùxí sāngè cí 。 dìyígè ,
最后,我们复习三个词。第一个,
“ xīshēng ” , yìsi shì wèile zhòngyào de mùbiāo ,
“牺牲”,意思是为了重要的目标,
fàngqì zìjǐ zhēnguì de dōngxī 。
放弃自己珍贵的东西。
dìèrgè , “ yúlùn ” ,
第二个,“舆论”,
yìsi shì shèhuì shàng hěnduō rén de kànfǎ 。
意思是社会上很多人的看法。
dìsāngè , “ xiétiáo ” ,
第三个,“协调”,
yìsi shì tōngguòshāngliáng ,
意思是通过商量,
ràng bùtóng de rénhéshì pèihé dé gènghǎo 。
让不同的人和事配合得更好。
tīngdào zhèlǐ , nǐ yě kěyǐ xiǎngyīxiǎng :
听到这里,你也可以想一想:
zài nǐ de shēnghuó lǐ ,
在你的生活里,
yǒuméiyǒu yīxiē “ lǐsuǒdāngrán ” de xiǎngfǎ ,
有没有一些“理所当然”的想法,
qíshí xūyào chóngxīn sīkǎo ne ?
其实需要重新思考呢?
huānyíng zài pínglùn qū hé wǒ fēnxiǎng 。
欢迎在评论区和我分享。
yě biéwàngle dìngyuè “ pǔtōnghuà měirì bōkè ” 。
也别忘了订阅“普通话每日播客”。
wǒ shì zihán ,
我是子涵,
wǒmen xiàqī jìxù yòng jiǎndān zhōngwén ,
我们下期继续用简单中文,
liáo zhēnshí shēnghuó 。 zàijiàn 。
聊真实生活。再见。