xiàng chuāngwài zhāngwàng yīxià
Trình duyệt không hỗ trợ ghi âm nhận dạng.
向窗外张望一下
yǒu bìyào dehuà dàishàng yǎnjìng
有必要的话 戴上眼镜
yěxǔ nǐ hái xiǎng ná fù wàngyuǎnjìng
也许你还想拿副望远镜
huòshì fàngdàjìng
或是放大镜
xiànzài nǐ kàndào le shénme
现在 你看到了什么
wúlùn nǐ kàndào le shénme
无论你看到了什么
dáàn dōu kěnéng búshì nà yīcéngcéng
答案都可能不是那一层层
jìnzàizhǐchǐ de bōlí
近在咫尺的玻璃
dànshì nǐ shìfǒu xiǎng zhīdào
但是你是否想知道
wèishénme yǒu rúcǐ gùtài de dōngxī què kànbújiàn ne
为什么有如此固态的东西却看不见呢
yào míngbái zhèdiǎn
要明白这点
wǒmen shǒuxiān yào zhīdào bōlí jiūjìng shì shénme
我们首先要知道玻璃究竟是什么
yǐjí tā shì zěnyàng xíngchéng de
以及它是怎样形成的
suǒyǒu yīqiè dōu shǐyú dìqiào
所有一切都始于地壳
zài tā qízhōng zuì jīběn de liǎngzhǒng yuánsù :
在它其中最基本的两种元素:
guī hé yǎng
硅和氧
tāmen xiānghùzuòyòng xíngchéng èryǎnghuàguī
它们相互作用形成二氧化硅
èryǎnghuàwù de fènzǐ zìdòng páiliè
二氧化物的分子自动排列
xíngchéng jīngtǐ zhuàngwù bèi chēngwéi shíyīng
形成晶体状物被称为石英
shíyīng tōngcháng zài shāzhōng bèi fāxiàn
石英通常在沙中被发现
shā dàduō yóu kēlì zǔchéng
沙大多由颗粒组成
ér kēlì shì duōshù bōlí de zhǔyào yuánliào
而颗粒是多数玻璃的主要原料
dāngrán nǐ kěnéng zhùyì dào bōlí
当然 你可能注意到玻璃
bìng búshì yóu xǔduō shíyīng lì zǔchéng de
并不是由许多石英粒组成的
zhèdiǎn xiǎnéryìjiàn
这点显而易见
yìfāngmiàn jīngtǐjiégòu nèibù yángé xíngchéng de kēlì biānyuán
一方面 晶体结构内部严格形成的颗粒边缘
huòzhě hěnxiǎo de xiácī
或者很小的瑕疵
fǎnshè jí sǎnshè zhàoxiàng tāmen de guāng
反射及散射照向它们的光
dànshì dāng shíyīng jiārè dào zúgòu rèshí
但是当石英加热到足够热时
chǎnshēng de rèliàng jiù huì ràng fènzǐ chǎnshēng zhèndòng
产生的热量就会让分子产生震动
zhídào tāmen dǎpò yǐqián de liànjiē
直到它们打破以前的链结
jìnér xíngchéng liúdòng de yètǐ
进而形成流动的液体
jiù hé bīng rónghuà chéngshuǐ yīyàng
就和冰融化成水一样
dànshì hé shuǐ bùtóng de shì yètài de èryǎnghuàguī
但是和水不同的是 液态的二氧化硅
lěngquè zhīhòu búhuì xíngchéng gùtài jīngtǐ
冷却之后不会形成固态晶体
xiāngfǎn dāng fènzǐ shīqù néngliàng hòu
相反 当分子失去能量后
tāmen jiù gèng bùtàikěnéng
它们就更不太可能
yídòng xíngchéng yígè yǒu zhìxù de zhuàngtài
移动形成一个有秩序的状态
zhèyàng de jiéguǒ jiùshì rénmen suǒshuō de fēijīng xíng gùtǐ
这样的结果就是人们所说的非晶型固体
yīzhǒng jùyǒu hùnluàn yètǐ jiégòu de gùtài wùzhì
一种具有混乱液体结构的固态物质
shǐde fènzǐ kěyǐ zìyóu tiánbǔ rènhé fèngxì
使得分子可以自由填补任何缝隙
zhèyàng jiùràng bōlí biǎomiàn
这样就让玻璃表面
zài wēiguān céngmiàn shàng shì yízhì de
在微观层面上是一致的
guāng kěyǐ chuāntòu tā
光可以穿透它
dàn búhuì sǎnshè chūqù
但不会散射出去
dànshì zhè háishì bùnéng jiěshì
但是这还是不能解释
wèishénme guāng kěyǐ chuāntòu bōlí
为什么光可以穿透玻璃
ér búshì xiàng qítā dàduō gùtǐ nàyàng bèi xīshōu
而不是像其他大多固体那样被吸收
guānyú zhège wǒmen xūyào jìnyíbù tánlùn dào
关于这个 我们需要进一步谈论到
yàyuánzi céngmiàn shàng
亚原子层面上
nǐ huòxǔ zhīdào yuánzi shì yóu yuánzǐhé
你或许知道原子是由原子核
yǐjí wéirào zhe tā de diànzi gòngtóng xíngchéng de
以及围绕着它的电子共同形成的
dànshì nǐ yǒu kěnéng hěn yìwài de fāxiàn
但是你有可能很意外的发现
tā de dàbùfèn tǐjī dōu shì kōng de
它的大部分体积都是空的
shìshíshàng rúguǒ bǎ yígè yuánzi bǐzuò yīzuò tǐyùchǎng nàme dà
事实上 如果把一个原子比作一座体育场那么大
nàme yuánzǐhé kěnéng jiùshì tǐyùchǎng zhōngxīn de yīkē dòuzi
那么原子核可能就是体育场中心的一颗豆子
ér zhōngzi jiù xiàngshì shālì
而中子就像是沙粒
huánrào yú sìzhōu de zuòwèi shàng
环绕于四周的座位上
zhèyàngyīlái ， jiù huì liúyǒu dàliàng de fèngxì
这样一来，就会留有大量的缝隙
ràng guāng kěyǐ chuānguò tā
让光可以穿过它
què búhuì pèngdào qítā kēlì
却不会碰到其他颗粒
suǒyǐ zhēnzhèng de wèntí bìng búshì
所以真正的问题并不是
wèishénme bōlí shì tòumíng de
为什么玻璃是透明的
érshì wèishénme suǒyǒu wùzhì dōu bù tòumíng ？
而是为什么所有物质都不透明？
dáàn kěyǐ guījié yú yǔ yuánzi nèi zhōngzi suǒ yōngyǒu de
答案可以归结于与原子内中子所拥有的
bùtóng néngjí yǒuguān
不同能级有关
ruò bǎ tāmen shìwèi tǐyùchǎng lǐ
若把它们视为体育场里
yīpáipái de zuòwèi
一排排的座位
yígè diànzi shǒuxiān bèi ānpái dào yígè gùdìng de zuòwèi
一个电子首先被安排到一个固定的座位
dànshì tā kěyǐ tiàodào lìng yígè gènghǎo de zuòwèi
但是它可以跳到另一个更好的座位
zhǐyào tā yǒu zúgòu de néngliàng
只要它有足够的能量
rúguǒ xìngyùn
如果幸运
xīshōu yígè chuānguò zhège yuánzi de guāngzi
吸收一个穿过这个原子的光子
gānghǎo kěyǐ tígōng
刚好可以提供
diànzi suǒ xūyào de néngliàng
电子所需要的能量
dàn yǒu gè wèntí
但有个问题
láizì guāngzi de néngliàng
来自光子的能量
bìxū zhènghǎo héshì
必须正好合适
cáinéng shǐde diànzi tiàodào xià yīpái
才能使得电子跳到下一排
fǒuzé guāngzi jiù huì chuānguò zhèxiē diànzi
否则 光子就会穿过这些电子
jiù xiàng guāng chuānguò bōlí yīyàng
就像光穿过玻璃一样
páiyǔpái fēnkāi de tàiyuǎn
排与排分开的太远
yǐzhìyú kějiànguāng de guāngzi
以至于可见光的光子
bùnéng tígōng zúgòu néngliàng ràng diànzi
不能提供足够能量让电子
zài liǎngpái zhījiān tiàodòng
在两排之间跳动
dàn lìngyìfāngmiàn zǐwàixiàn guāngzi
但另一方面 紫外线光子
gānghǎo kěyǐ tígōng zúgòu néngliàng
刚好可以提供足够能量
jìnér bèi xīshōu
进而被吸收
zhè jiùshì wèishénme tòuguò bōlí nǐ búhuì bèi shàihēi de yuányīn
这就是为什么透过玻璃你不会被晒黑的原因
zhèzhǒng jì shì gùtǐ yòu shì tòumíng zhuàng de tèxìng
这种既是固体又是透明状的特性
ràng bōlí zài jǐgè shìjì yǐlái
让玻璃在几个世纪以来
dédào le dàliàng de yìngyòng
得到了大量的应用
cóng kěyǐ ràng guāngzhào rù
从可以让光照入
què yòu néng bǎ qítā wùzhì dǎng zài wàimiàn de chuānghù
却又能把其他物质挡在外面的窗户
dào néng ràng wǒmen tóngshí kàndào
到能让我们同时看到
dìqiú yǐwài de guǎngmào xīngkōng
地球以外的广袤星空
yǐjí yǎnqián de wēixiǎo shìjiè de jìngpiàn
以及眼前的微小世界的镜片
hěnnán xiǎngxiàng
很难想象
méiyǒu bōlí de xiàndàiwénmíng huì shì zěnyàng
没有玻璃的现代文明会是怎样
dànshì duìyú zhèyàng rúcǐ zhòngyào de wùzhì
但是对于这样如此重要的物质
wǒmen què hěnshǎo sīkǎo tā yǐjí tā de zuòyòng
我们却很少思考它以及它的作用
zhè qiàqià shìyīnwèi bōlí zuì zhòngyào de
这恰恰是因为玻璃最重要的
yǐjí zuì yǒuyòng de tèzhì shì
以及最有用的特质是
shǐ qí biàndé wú tèzhēng bìng bù kějiàn
使其变得无特征并不可见
yǐzhìyú wǒmen dōu wàng le tā de cúnzài
以至于我们都忘了它的存在
HeyChineseHeyChinese