sǐhòu huì fāshēng shénme ?
Trình duyệt không hỗ trợ ghi âm nhận dạng.
死后会发生什么?
zhēnde yǒu níngjìng de tiāntáng ma ?
真的有宁静的天堂吗?
háishì yǒnghéng de jiānáo ?
还是永恒的煎熬?
háishì chóngshēng ?
还是重生?
háishì huàwèi xūwú ?
还是化为虚无?
yǒu yígè zhōngguó huángdì rènwéi bùlùnshì shénme ,
有一个中国皇帝认为不论是什么,
zuìhǎo dàishàng yīzhī jūnduì
最好带上一支军队
zài 1974 nián ,
在1974年,
jǐgè nóngmín zài tāmen de xiǎozhèn páng wājǐng shí ,
几个农民在他们的小镇旁挖井时,
ǒurán jiēkāi le kǎogǔ lìshǐ shàng zuì zhòngyào de fāxiàn zhīyī :
偶然揭开了考古历史上最重要的发现之一:
pángdà de dìxià mùshì , huánrào zài huánglíng pángbiān
庞大的地下墓室,环绕在皇陵旁边
lǐmiàn yǒu zhìshǎo 8 , 000 gè zhēnrén dàxiǎo , quánfùwǔzhuāng de bīngmǎyǒng
里面有至少8,000个真人大小,全副武装的兵马俑
dìxià jūnduì de gùshì yuányú yíngzhèng
地下军队的故事源于嬴政
tā 13 suì jiù chéngwéi le qínguó de guówáng
他13岁就成为了秦国的国王
nà shì gōngyuánqián 246 nián
那是公元前246年
tā yěxīnbóbó ér lěngkùwúqíng
他野心勃勃而冷酷无情
zài tǒngyī le qīgè jiāozhàn bùduàn de guójiā hòu
在统一了七个交战不断的国家后
tā chéngwéi le zhōngguó dìyígè huángdì , qínshǐhuáng
他成为了中国第一个皇帝,秦始皇
tā 36 nián de tǒngzhì jiān shíxiàn le xǔduō lìshǐ chéngjiù
他36年的统治间实现了许多历史成就
bāokuò tǒngyī le dùliànghéng
包括统一了度量衡
tǒngyī le wénzì
统一了文字
jiànlì le fángshǒu chéngqiáng , yě jiùshì hòulái de chángchéng
建立了防守城墙,也就是后来的长城
dàn yěxǔ qínshǐhuáng zuòchū rúcǐ dà de gòngxiàn ,
但也许秦始皇做出如此大的贡献,
yǐ quèbǎo tā lìshǐ shàng de chuánqí dìwèi ,
以确保他历史上的传奇地位,
shìyīnwèi tā duì sǐwáng de jiūjié
是因为他对死亡的纠结
zài tā de zuìhòu yīnián , tā pīnmìng dì gùyōng liànjīn shī
在他的最后一年,他拼命地雇佣炼金师
bìng pàichū tànxiǎnduì sōuchá chángshēngbùlǎo yào
并派出探险队搜查长生不老药
yǐshǐ tā yǒngshēng
以使他永生
zǎo zài tā tǒngzhì de dìyīnián
早在他统治的第一年
tā jiù kāishǐ jiànzào pángdà de dìxià mùdì
他就开始建造庞大的地下墓地
tiánmǎn le gèzhǒng wénwù gǔqì
填满了各种文物古器
háiyǒu yīzhī jūnduì péibàn tā jìnrù lìng yígè shìjiè
还有一支军队陪伴他进入另一个世界
yánxù tā de tǒngzhì
延续他的统治
zhèzhī hóngwěi de jūnduì réngrán jīngquè dì bǎochí zhànbèi zītài
这支宏伟的军队仍然精确地保持战备姿态
fēnbù zài jǐgè kēngzhōng
分布在几个坑中
yígè bāohán le 6000 shìbīng de zhǔlìbùduì
一个包含了6000士兵的主力部队
měigè zhòng jǐbǎi bàng
每个重几百磅
lìng yígè yǒu 130 liàng zhànchē , jí chāoguò 600 pǐ zhànmǎ
另一个有130辆战车,及超过600匹战马
dìsāngè kēng cúnfàng gāojí tǒngshuài
第三个坑存放高级统帅
kōng de dìsìhào kēng shuōmíng zhège jùdà de gōngchéng
空的第四号坑说明这个巨大的工程
kěnéng zài huángdì jiàbēng shí hái méiyǒu wánchéng
可能在皇帝驾崩时还没有完成
cǐwài , línjìn de mùxué fàng le yuèshī 、 zájìyǎnyuán 、
此外,邻近的墓穴放了乐师、杂技演员、
gōngrén jí guānyuán de táoyǒng
工人及官员的陶俑
jí bùtóng xīqí dòngwù
及不同稀奇动物
xiǎnshì qínshǐhuáng duì sǐ hòu shēnghuó yǒu gèng duō de dǎsuàn
显示秦始皇对死后生活有更多的打算
ér bù xiànyú zhànzhēng
而不限于战争
suǒyǒu de rén yǒng dōu yóu táotǔ jí kǎo guò de nítǔ zàochéng
所有的人俑都由陶土及烤过的泥土造成
nà shì yīzhǒng fànhóng de zōngsè niántǔ
那是一种泛红的棕色粘土
wèile jiànzào tāmen , xǔduō gōngfāng jí jùchēng chāo 720 , 000 gè gōngjiàng
为了建造他们,许多工坊及据称超720,000个工匠
bèi huángdì zhēngzhào
被皇帝征召
bāokuò xǔduō jìgōng , tāmen jiāng táoyǒng de fēnchéng xǔduō mókuài
包括许多技工,他们将陶俑的分成许多模块
zhúyī diāosù huángdì de měigè zhànshì
逐一雕塑皇帝的每个战士
tāmen yīxù páiliè
他们依序排列
dōu yǒu bùtóng de wǔqì hé zhìfú
都有不同的武器和制服
bùtóng de fàxíng jí biǎoqíng
不同的发型及表情
shènzhì bùtóng de ěrduǒ
甚至不同的耳朵
zuìchū , měigè zhànshì dōu bèi tú míngliàng de yánsè
最初,每个战士都被涂明亮的颜色
dàn bàolù zài kōngqì zhōng shǐde túliào tuìshǎi
但暴露在空气中使得涂料褪色
zhǐ shèngxià táoyǒng běnshēn
只剩下陶俑本身
yě shìyīnwèi zhège yuányīn , zài yīyīnglǐ zhīnèi de lìng yígè mùxué
也是因为这个原因,在一英里之内的另一个墓穴
shàngwèi bèi wājué
尚未被挖掘
zhèshì zhēnzhèng de qínshǐhuánglíng
这是真正的秦始皇陵
jùchēng hányǒu gōngdiàn , zhēnguì de shítou jí gōngyìpǐn
据称含有宫殿,珍贵的石头及工艺品
shènzhì yǒu shuǐyín zuòchéng de hé
甚至有水银做成的河
dàn chúfēi néng fāxiàn yīzhǒng kěyǐ dǎkāi língmù bìng bù sǔnhuài bǎozàng de fāngfǎ
但除非能发现一种可以打开陵墓并不损坏宝藏的方法
língmù réngrán bèi mìfēng
陵墓仍然被密封
qínshǐhuáng búshì wéiyī de xīwàng rénmen péi tā zǒu dào zuìhòu de rén
秦始皇不是唯一的希望人们陪他走到最后的人
gǔāijí língmù bāohán zhe xiàngzhēng zhe lǐxiǎng sǐhòu shēnghuó de níyǒng
古埃及陵墓包含着象征着理想死后生活的泥俑
rìběn gǔfén shídài rénsǐ hòu
日本古坟时代人死后
yǔ mǎ hé fángwū de diāosù yìqǐ máizàng
与马和房屋的雕塑一起埋葬
mòxīgē hǎiàn fùjiàn de qí nàdǎo de dòngxué zhōng
墨西哥海岸附件的耆那岛的洞穴中
chōngmǎn le táocí yǒng
充满了陶瓷俑
xìngyùn de shì , suīrán qínshǐhuáng shífēn lěngkùwúqíng
幸运的是,虽然秦始皇十分冷酷无情
tā què xuǎnzé jiànzào púrén hé shìbīng rényǒng péizàng
他却选择建造仆人和士兵人俑陪葬
ér búshì xīshēng zhēnzhèng de rénlái xùnzàng
而不是牺牲真正的人来殉葬
zài āijí 、 xīfēi 、 ānnàtuō lìyà jí běiměi bùfèn dìqū
在埃及、西非、安纳托利亚及北美部分地区
zhēnrén xùnzàng dōu bèi shǐyòng
真人殉葬都被使用
shènzhì cúnzài yú zhōngguó de shāngzhōu cháo shíqī
甚至存在于中国的商周朝时期
jīntiān , rénmen cóng shìjiègèdì gǎnlái cānguān zhèxiē shǒuwàng de shìbīng
今天, 人们从世界各地赶来参观这些守望的士兵
tāmen yǐjīng zài zhè děngdài chūzhēng de hàojiǎo yǐjīng jǐgè shìjì le
他们已经在这等待出征的号角已经几个世纪了