hā lóu ， dàjiā hǎo ！
Trình duyệt không hỗ trợ ghi âm nhận dạng.
哈喽，大家好！
wǒ shì Bella 。
我是Bella。
nǐmen xǐhuān hē zhēnzhūnǎichá ma ？
你们喜欢喝珍珠奶茶吗？
jīntiān ne ，
今天呢，
wǒmen yào liáo yīliáo táiwān zuì yǒumíng de yǐnliào — —
我们要聊一聊台湾最有名的饮料——
zhēnzhūnǎichá 。
珍珠奶茶。
nǐmen zhīdào zhēnzhūnǎichá shì zěnme lái de ma ？
你们知道珍珠奶茶是怎么来的吗？
tīngshuō a ， yǒu liǎngjiā hěn yǒumíng de diàn ，
听说啊，有两家很有名的店，
tāmen wèile zhēng
他们为了争
shuí cái shì fāmíng zhēnzhūnǎichá de diàn ，
谁才是发明珍珠奶茶的店，
zài fǎyuàn nàchǎo le 10 nián nà ！
在法院呐吵了10年呐！
suǒyǐ jīntiān ne ，
所以今天呢，
wǒ bù zhǐyào dàinǐqù hē zhēnzhūnǎichá ，
我不只要带你去喝珍珠奶茶，
wǒ háiyào gàosù nǐ
我还要告诉你
zhège wèile zhēnzhūnǎichá chǎo le 10 nián de gùshì 。
这个为了珍珠奶茶吵了10年的故事。
hěnjiǔyǐqián ，
很久以前，
táiwān de chá fēicháng de yǒumíng 。
台湾的茶非常的有名。
yīnwèi a ，
因为啊，
táiwān de shān hé tiānqì dōu hěn shìhé zhǒngchá 。
台湾的山和天气都很适合种茶。
nàge shíhòu a ，
那个时候啊，
táiwān zhǒng le hěnduōhěnduō de chá 。
台湾种了很多很多的茶。
kěshì dàbùfèn de chá ne ，
可是大部分的茶呢，
dōu mài gěi le qítā de guójiā 。
都卖给了其他的国家。
hòulái ya ，
后来呀，
táiwān de zhèngfǔ wèile ràng gèng duō rén xǐhuān hēchá ，
台湾的政府为了让更多人喜欢喝茶，
suǒyǐ jiù bàn le hěnduō chá de bǐsài 。
所以就办了很多茶的比赛。
yīnwèi zhèxiē bǐsài ne ，
因为这些比赛呢，
yuèláiyuè duō de táiwānrén kāishǐ xǐhuān hēchá 。
越来越多的台湾人开始喜欢喝茶。
bùguò a ， zài nàge shíhòu ，
不过啊，在那个时候，
dàbùfèn de rén a dōu shì hē rè de chá 。
大部分的人啊都是喝热的茶。
dào le dàgài 1980 nián de shíhòu ，
到了大概1980年的时候，
dàjiā kāishǐ shìshìkàn hē bù yīyàng de chá 。
大家开始试试看喝不一样的茶。
tāmen ne ， bǎ chá 、 bīngkuài hé táng fàngjìn píngzi lǐmiàn ，
他们呢，把茶、冰块和糖放进瓶子里面，
ránhòu yònglì de yáo 。
然后用力的摇。
yáoguò yǐhòu a ，
摇过以后啊，
chá de shàngmiàn huì yǒu hěnduō báisè de pàopào 。
茶的上面会有很多白色的泡泡。
zhège a jiù jiàozuò pàomò 。
这个啊就叫做泡沫。
pàomòhóngchá zài tiānqì rè de shíhòu hěn shìhé hē ，
泡沫红茶在天气热的时候很适合喝，
suǒyǐ a yuèláiyuè duōrén kāishǐ hē 。
所以啊越来越多人开始喝。
pàomòhóngchá diàn ne yě yuè kāiyuè duō 。
泡沫红茶店呢也越开越多。
hòulái a ， yǒu liǎngjiā diàn — —
后来啊，有两家店——
yījiā diàn ne shì láizì táizhōng de chūnshuǐ táng ，
一家店呢是来自台中的春水堂，
lìngyījiā diàn ne shì láizì táinán de hànlín cháguǎn 。
另一家店呢是来自台南的翰林茶馆。
zhè liǎngjiā diàn nà ，
这两家店呐，
dōu shuō
都说
zìjǐ shì dìyījiā kāishǐ zuò zhēnzhūnǎichá de diàn 。
自己是第一家开始做珍珠奶茶的店。
zài 1985 nián de shíhòu ，
在1985年的时候，
chūnshuǐ táng de yuángōng zài diànlǐ gōngzuò de shíhòu ，
春水堂的员工在店里工作的时候，
chángcháng huì yǒu yīxiē péngyǒu háishì lǎo kèrén huì lái 。
常常会有一些朋友还是老客人会来。
wèile gěi tāmen hē bù yīyàng de chá ，
为了给他们喝不一样的茶，
tāmen ne huì bǎ yīxiē
他们呢会把一些
fěnyuánjiā zài chá de lǐmiàn 。
粉圆加在茶的里面。
hòulái a ，
后来啊，
dàjiā hē le yǐhòu dōu juéde tài hǎohē le ，
大家喝了以后都觉得太好喝了，
suǒyǐ tāmen jiù kāishǐ zài tāmen de diàn lǐmiàn mài 。
所以他们就开始在他们的店里面卖。
yīnwèi a ， hēisè de fěnyuán
因为啊，黑色的粉圆
jiù xiàng yīkē yīkē de zhēnzhū yīyàng ，
就像一颗一颗的珍珠一样，
suǒyǐ yòu jiào zhēnzhūnǎichá 。
所以又叫珍珠奶茶。
lìngyījiā diàn ne ，
另一家店呢，
shì láizì táinán de hànlín cháguǎn 。
是来自台南的翰林茶馆。
tāmen shuō a ，
他们说啊，
tāmen de lǎobǎn zài càishìchǎng de shíhòu ，
他们的老板在菜市场的时候，
kàndào yǒurén zài mài báisè de fěnyuán ，
看到有人在卖白色的粉圆，
jiù juéde
就觉得
wèishénme bù bǎ fěnyuánjiā zài nǎichá lǐmiàn ne ？
为什么不把粉圆加在奶茶里面呢？
tā jiù mǎi le yīxiē fěnyuán huíjiā shìshìkàn yǐhòu ， yīhē ，
他就买了一些粉圆回家试试看以后，一喝，
fāxiàn zhēnde tài hǎohē le ！
发现真的太好喝了！
dìyībēi zhēnzhūnǎichá jiù chūxiàn le 。
第一杯珍珠奶茶就出现了。
hòulái a ， zhè liǎngjiā diàn
后来啊，这两家店
dōu shuō zìjǐ cái shì dìyījiā zhēnzhūnǎichá diàn 。
都说自己才是第一家珍珠奶茶店。
suǒyǐ ne ， tāmen jiù dào fǎyuàn ，
所以呢，他们就到法院，
yào fǎyuàn kànkàn
要法院看看
shuí cái shì zhēnde fāmíng zhēnzhūnǎichá de diàn 。
谁才是真的发明珍珠奶茶的店。
hòulái a ， jīngguò le 10 nián ，
后来啊，经过了10年，
fǎyuàn háishì méi bànfǎ juédìng shuí yíng 。
法院还是没办法决定谁赢。
suǒyǐ a ， hòulái fǎyuàn gàosù tāmen ，
所以啊，后来法院告诉他们，
yīnwèi zhēnzhūnǎichá shì yīzhǒng xīn de yǐnliào ，
因为珍珠奶茶是一种新的饮料，
bùguǎn shuí zuò dōu kěyǐ 。
不管谁做都可以。
suǒyǐ a ， yìsi jiùshì
所以啊，意思就是
zhè liǎngjiā diàn
这两家店
shuí dōu búshì dìyījiā zhēnzhūnǎichá diàn 。
谁都不是第一家珍珠奶茶店。
dànshì a ，
但是啊，
bùguǎn shìbúshì dìyījiā zhēnzhūnǎichá diàn ，
不管是不是第一家珍珠奶茶店，
yě dōu biànchéng le fēicháng yǒumíng de diàn 。
也都变成了非常有名的店。
hǎo la ， shuō le zhème duō ，
好啦，说了这么多，
xiànzài wǒ jiù dài nǐmen dào qízhōng yījiā diàn — —
现在我就带你们到其中一家店——
chūnshuǐ táng kànkàn ba ！
春水堂看看吧！
nǐmenhǎo ， wǒ xiànzài zài chūnshuǐ táng de qiánmiàn 。
你们好，我现在在春水堂的前面。
nà chūnshuǐ táng de dìyījiā diàn ne ，
那春水堂的第一家店呢，
zài tái zhōng ， hòulái ne ，
在台中，后来呢，
tākāi le hěnduō jiā de fēndiàn 。
他开了很多家的分店。
xiànzài ne ， wǒ zài tāmen qízhōng de yījiā fēndiàn 。
现在呢，我在他们其中的一家分店。
nà chūnshuǐ táng zuì yǒumíng de jiùshì zhēnzhūnǎichá 。
那春水堂最有名的就是珍珠奶茶。
nà nǐ lái táiwān lǚxíng dehuà ，
那你来台湾旅行的话，
yídìng yào xuéhuì
一定要学会
zěnme diǎn yībēi hǎohē de zhēnzhūnǎichá 。
怎么点一杯好喝的珍珠奶茶。
nà wǒmen xiànzài jiù yìqǐ qù kànkàn ba ！
那我们现在就一起去看看吧！
ń ， nǐhǎo ！
嗯，你好！
wǒyào yībēi zhēnzhūnǎichá 。
我要一杯珍珠奶茶。
tiándù ？
甜度？
tiándù wǒyào a ， 3 fēntáng 。
甜度我要啊，3分糖。
xiǎobēi háishì zhōngbēi ？
小杯还是中杯？
è ， wǒyào zhōngbēi ， xièxiè 。
呃，我要中杯，谢谢。
bīng de rè de ？ bīng de 。
冰的热的？冰的。
ránhòu a ， bīngkuài dehuà wǒyào shǎobīng 。
然后啊，冰块的话我要少冰。
hái xūyào shénme ma ？
还需要什么吗？
jiù zhèyàng ，
就这样，
xièxiè 。
谢谢。
xiànzài de chūnshuǐ táng chúle yǒu mài zhēnzhūnǎichá ，
现在的春水堂除了有卖珍珠奶茶，
nǐ hái kěyǐ mǎi bù yīyàng de chá hé shíwù 。
你还可以买不一样的茶和食物。
dàbùfèn de yǐnliàodiàn ，
大部分的饮料店，
nǐ yě kěyǐ xuǎnzé tángdù hé bīngkuài 。
你也可以选择糖度和冰块。
wǒ zìjǐ juéde dàbùfèn de yǐnliào dōu tài tián le ，
我自己觉得大部分的饮料都太甜了，
suǒyǐ wǒ xǐhuān xuǎnzé shǎobīng wēitáng 。
所以我喜欢选择少冰微糖。
wēitáng jiùshì fàng yìdiǎndiǎn de táng 。
微糖就是放一点点的糖。
háiyǒu nǐ kàn zhēnzhūnǎichá lǐmiàn de zhēnzhū ，
还有你看珍珠奶茶里面的珍珠，
chúle kěyǐ xuǎndà de zhēnzhū ，
除了可以选大的珍珠，
nǐ yě kěyǐ xuǎnxiǎo de zhēnzhū ，
你也可以选小的珍珠，
háishì nǐ kěyǐ gàosù diànyuán bāng nǐ yòng hùnzhū 。
还是你可以告诉店员帮你用混珠。
yìsi jiùshì
意思就是
dà de zhēnzhū hé xiǎo de zhēnzhū hùnzài yìqǐ 。
大的珍珠和小的珍珠混在一起。
wǒmen xiànzài lái hēhē kàn zhèbēi zhēnzhūnǎichá 。
我们现在来喝喝看这杯珍珠奶茶。
ń ， chá de wèidào hěnxiāng 。
嗯，茶的味道很香。
ń ， hē qǐlái búhuì tàitián ，
嗯，喝起来不会太甜，
yīnwèi gāngcái wǒdiǎn de shì 3 fēntáng 。
因为刚才我点的是3分糖。
zhēnzhū chī qǐlái hěn Q ， hěn hǎochī 。
珍珠吃起来很Q，很好吃。
wǒ zìjǐ shì búhuì měitiān hē zhēnzhūnǎichá ，
我自己是不会每天喝珍珠奶茶，
kěshì yǒushíhòu yītiān gōngzuò hěnlèi ，
可是有时候一天工作很累，
suǒyǐ hēyībēi zhēnzhūnǎichá ，
所以喝一杯珍珠奶茶，
xīnqíng hěn hǎo 。
心情很好。
wǒ xiǎng zhè yě shì wèishénme zhēnzhūnǎichá
我想这也是为什么珍珠奶茶
kěyǐ cóng táiwān hóngdào quánshìjiè 。
可以从台湾红到全世界。
hǎo la ，
好啦，
jīntiān gàosù dàjiā zhēnzhūnǎichá de lìshǐ ，
今天告诉大家珍珠奶茶的历史，
yě dài dàjiā lái hē zhēnzhūnǎichá 。
也带大家来喝珍珠奶茶。
xīwàng nǐ huì xǐhuān jīntiān de yǐngpiàn 。
希望你会喜欢今天的影片。
nà xiàcì lái táiwān lǚxíng de shíhòu ，
那下次来台湾旅行的时候，
yídìng yào
一定要
jìde lái shìshìkàn táiwān de zhēnzhūnǎichá 。
记得来试试看台湾的珍珠奶茶。
jìde liúyán gàosù wǒ
记得留言告诉我
nǐ zuì xǐhuān nǎjiā zhēnzhūnǎichá diàn ó ！
你最喜欢哪家珍珠奶茶店哦！
nà wǒmen jiù xiàzhī yǐngpiàn jiàn ！
那我们就下支影片见！
bàibài ！
拜拜！
HeyChineseHeyChinese