wa ， nǐ kàn ！
Trình duyệt không hỗ trợ ghi âm nhận dạng.
哇，你看！
xiànzài de rìchū hǎoměi ó 。
现在的日出好美哦。
qiánmiàn nàlǐ yě yǒu yígè rén 。
前面那里也有一个人。
tā zài kàn rìchū 。
他在看日出。
xiànzài tàiyáng yuèláiyuè liàng le 。
现在太阳越来越亮了。
tàiyáng de guāng ràng hǎi kànqǐlái gèngměi le 。
太阳的光让海看起来更美了。
wa ， xiànzài tiān yòu gèngliàng le 。
哇，现在天又更亮了。
hěnduō rén xǐhuān zài zhège hǎibiān dié shítou 。
很多人喜欢在这个海边叠石头。
nà wǒ xǐhuān zài hǎibiān dòngdòng wǒ de shēntǐ ya 。
那我喜欢在海边动动我的身体呀。
zuò yīxiē shēnzhǎn a ，
做一些伸展啊，
zuò yīxiē yújiā 。
做一些瑜伽。
yībiān tīng zhe hǎi de shēngyīn ，
一边听着海的声音，
yībiān zuò yújiā 。
一边做瑜伽。
wǒ juéde tài shūfú le 。
我觉得太舒服了。
ránhòu wǒ yě xǐhuān zài hǎibiān yībiān míngxiǎng ，
然后我也喜欢在海边一边冥想，
yībiān tīng zhe hǎi de shēngyīn 。
一边听着海的声音。
wǒ juéde zhèyàng kěyǐ ràng wǒ gēn dàzìrán gèng kàojìn 。
我觉得这样可以让我跟大自然更靠近。
ránhòu wǒ yě huì juéde xīnqíng háiyǒu
然后我也会觉得心情还有
wǒ de shēntǐ dōu huì bǐjiào fàngsōng 。
我的身体都会比较放松。
nǐmen kàn ， xiànzài tiān yǐjīng liàng le 。
你们看，现在天已经亮了。
wǒ zài hǎibiān de fùjìn zhǎodào
我在海边的附近找到
le yígè hěn yǒuqù de dìfāng 。
了一个很有趣的地方。
tāmen yòng mùtou zuò zhège jǔzhòng de dōngxī 。
他们用木头做这个举重的东西。
zhège dōngxī jiào gànglíng 。
这个东西叫杠铃。
ránhòu tāmen yě yòng mùtou zuò le zhège yǎlíng 。
然后他们也用木头做了这个哑铃。
zhèshì yǎlíng 。
这是哑铃。
wǒ yǐwéi huì hěnzhòng ，
我以为会很重，
kěshì qíshí bùzhòng āi ， hěn qīng 。
可是其实不重哎，很轻。
wa ， xiànzài tiān yǐjīng wánquán liàng le 。
哇，现在天已经完全亮了。
wǒ xiànzài ne ，
我现在呢，
zài táiwān de huālián 。
在台湾的花莲。
zhèlǐ shì táiwān de huālián 。
这里是台湾的花莲。
zài dōngbù ， táiwān de dōngbù 。
在东部，台湾的东部。
nà wǒ xiǎngyào gěi nǐmen kànkàn zài
那我想要给你们看看在
táiwān de huālián zhège dìfāng ，
台湾的花莲这个地方，
tā shì yígè zěnmeyàng de dìfāng 。
它是一个怎么样的地方。
kěnéng zhīhòu nǐmen lái táiwān
可能之后你们来台湾
de shíhòu kěyǐ lái huālián wán 。
的时候可以来花莲玩。
zhèjiā shì yījiā hěn chuántǒng de táiwān de zǎocān diàn 。
这家是一家很传统的台湾的早餐店。
hěn chuántǒng de zǎocān diàn 。
很传统的早餐店。
ránhòu wǒdiǎn le yībēi bīnghóngchá 。
然后我点了一杯冰红茶。
zài táiwān de zǎocān diàn ，
在台湾的早餐店，
yídìng yào hēhē kàn bīnghóngchá 。
一定要喝喝看冰红茶。
wǒmen de hóngchá wèidào ，
我们的红茶味道，
tā yǒu yígè hěn tèbié de 、
它有一个很特别的、
hěn chuántǒng de wèidào 。
很传统的味道。
wǒmen jiào tā gǔ zǎowèi 。
我们叫它古枣味。
jiùshì gǔzǎo wèi hóngchá 。
就是古枣味红茶。
wǒmen yě huì jiào tā gōu zhā bí 。
我们也会叫他勾渣鼻。
zài táiyǔ （ Taiwanese ） ，
在台语（Taiwanese），
wǒmen jiào tā gōu zhā bí 。
我们叫他勾渣鼻。
ránhòu wǒ jiù zuòzài wàimiàn ，
然后我就坐在外面，
kànzhe zhège ābó zài zuò dàn bǐng 。
看着这个阿伯在做蛋饼。
zhège jiùshì dànbǐng 。
这个就是蛋饼。
ránhòu hónghóngde nàge shì huǒtuǐ 。
然后红红的那个是火腿。
wǒdiǎn de shì huǒtuǐdàn bǐng 。
我点的是火腿蛋饼。
suǒyǐ zhè jiùshì wǒ de zǎocān ：
所以这就是我的早餐：
yīfèn dànbǐng ，
一份蛋饼，
háiyǒu yībēi gōuzhā bǐ de hóngchá 。
还有一杯勾扎比的红茶。
ránhòu chī wán zǎocān ，
然后吃完早餐，
wǒ jiù lái lùshàng zǒuzǒu a kànkàn 。
我就来路上走走啊看看。
kàndào hěnduō hěn xīnxiān de cài ，
看到很多很新鲜的菜，
hěnduō rén zài màicài 。
很多人在卖菜。
wǒ kàndào xīnxiān de cài 、
我看到新鲜的菜、
xīnxiān de shuǐguǒ de shíhòu ，
新鲜的水果的时候，
wǒ dōu huì chāoxiǎng mǎi de 。
我都会超想买的。
kěshì ne ， yīnwèi wǒ shì qù huālián wán de ，
可是呢，因为我是去花莲玩的，
suǒyǐ wǒ bùnéng mǎicài 。
所以我不能买菜。
zhèlǐ shì huālián de shìchǎng 。
这里是花莲的市场。
wǒmen yě jiào tā càishìchǎng 。
我们也叫它菜市场。
wǒ mǎicài de shíhòu ，
我买菜的时候，
wǒ bù xǐhuān qù yìbān de chāoshì 。
我不喜欢去一般的超市。
wǒ xǐhuān lái zhèzhǒng zài wàimiàn de càishìchǎng 。
我喜欢来这种在外面的菜市场。
ránhòu wǒ fāxiàn yǒurén zài cǎodì
然后我发现有人在草地
shàngmài zhèxiē èrshǒu de dōngxī 。
上卖这些二手的东西。
yǒu yīxiē guōzi a 、 wǎn nà ，
有一些锅子啊、碗呐，
háiyǒu yīxiē
还有一些
gōngjù 。
工具。
ránhòu ne ， wǒ jiù lái kāfēitīng gōngzuò ，
然后呢，我就来咖啡厅工作，
hēkāfēi xiūxī yīxià 。
喝咖啡休息一下。
wa ， nǐmen kàn ！
哇，你们看！
yǒu hǎoduōhǎoduō de xiǎo bāozi 。
有好多好多的小包子。
wǎncān shíjiān dào la ！
晚餐时间到啦！
suǒyǐ wǒmen yàolái chī wǎncān le 。
所以我们要来吃晚餐了。
nǐmen kàn ， nàge kāfēisè de
你们看，那个咖啡色的
mùtou de dōngxī jiào zhēnglóng 。
木头的东西叫蒸笼。
tāmen zài zhēng xiǎolóngbāo 。
他们在蒸小笼包。
zhè yījiān shì zài huālián hěn yǒumíng de xiǎolóngbāo diàn 。
这一间是在花莲很有名的小笼包店。
nǐ kàn ， tāmen xiǎoxiǎode yījiān diàn ，
你看，他们小小的一间店，
jiù yǒu zhème duō de yuángōng ，
就有这么多的员工，
háiyǒu zhème duō de zhēnglóng 。
还有这么多的蒸笼。
tāmen bǎ zhēnglóng dié de hǎo gāo ，
他们把蒸笼叠的好高，
dōu bǐ nàge nǚshēng háiyào gāo le 。
都比那个女生还要高了。
nǐmen kàn ， yǒu hěnduō rén dōu zài páiduì 。
你们看，有很多人都在排队。
hěnduō rén dōu yào lái mǎi zhèjiā de xiǎolóngbāo 。
很多人都要来买这家的小笼包。
zhège shì wǒmen diǎn de ，
这个是我们点的，
bǐjiào dàkē de ，
比较大颗的，
nàge shì xiǎolóngbāo 。
那个是小笼包。
ránhòu xiǎokē de nàge jiào zhēngjiǎo 。
然后小颗的那个叫蒸饺。
wǒdiǎn le jǐkē a ？
我点了几颗啊？
yī 、 èr 、 sān 、 sì 、 wǔ 、 liù 、 qī 、 bā 、 jiǔ ， jiǔkē zhēngjiǎo 。
一、二、三、四、五、六、七、八、九，九颗蒸饺。
ránhòu yīkē xiǎolóngbāo 。
然后一颗小笼包。
hēng ， nǐmen kàn ，
哼，你们看，
zhège rén ne ，
这个人呢，
tā bùtàihuì yòng kuàizi 。
他不太会用筷子。
tā juéde kuàizi tàinányòng le 。
他觉得筷子太难用了。
nǐ kàn ， zhège ròu dōu fēi chūlái le 。
你看，这个肉都飞出来了。
qíshí tā jiùshì shuǐjiǎo ，
其实它就是水饺，
tā jiùshì jiǎozi ，
它就是饺子，
kěshì tā shì yòng zhēng de ，
可是它是用蒸的，
fàngzài zhēnglóng lǐmiàn zhēng ，
放在蒸笼里面蒸，
suǒyǐ wǒmen jiào tā zhēngjiǎo 。
所以我们叫它蒸饺。
ó ， tā néng bùnéng chī dào ne ？
哦，他能不能吃到呢？
āiyā ， yòu diào le 。
哎呀，又掉了。
nà zhè yījiā diàn ne ，
那这一家店呢，
tā shì yòng QR code diǎncān 。
他是用QR code点餐。
xiànzài zài táiwān ，
现在在台湾，
hěnduō de cāntīng dōu kāishǐ yòng QR code diǎncān 。
很多的餐厅都开始用QR code点餐。
āi ， wǒ shìbúshì hěn xǐhuān la ？
哎，我是不是很喜欢啦？
wǒ bù tài xǐhuān yòng QR code diǎncān 。
我不太喜欢用QR code点餐。
ránhòu ne ， wǒmen jiù qù mǎi le yībēi xīnxiān de guǒzhī 。
然后呢，我们就去买了一杯新鲜的果汁。
nǐmen kàn nàge càidān ，
你们看那个菜单，
yǒu zhème duō de xuǎnzé 。
有这么多的选择。
suǒyǐ wǒ měicì dōu huì xiǎng hěn jiǔ ，
所以我每次都会想很久，
wǒ dōu huì zài xiǎng ， ń ，
我都会在想，嗯，
wǒ dàodǐ yào hē shénme ？
我到底要喝什么？
ránhòu wǒmen lái zhè yījiā mǎi tā de kǎo mǎjí 。
然后我们来这一家买他的烤马吉。
qíshí tāmen bǐjiào yǒumíng de shì zhútǒngfàn ，
其实他们比较有名的是竹筒饭，
kěshì tā de kǎo mǎjí jiùshì zhège ，
可是他的烤马吉就是这个，
kànqǐlái hěn hǎochī ，
看起来很好吃，
suǒyǐ wǒmen mǎi le kǎo mǎjí 。
所以我们买了烤马吉。
wǒ zài děng wǒ de kǎo mǎjí 。
我在等我的烤马吉。
zhè yījiā diàn ne ，
这一家店呢，
tā zài huālián de dōng dàmén yèshì 。
它在花莲的东大门夜市。
zài yèshì lǐmiàn 。
在夜市里面。
ó ， zhège jiùshì zhútǒngfàn 。
哦，这个就是竹筒饭。
wàimiàn nàge shì zhúzi ，
外面那个是竹子，
ránhòu tāmen bǎ fàn fàngjìnqù ，
然后他们把饭放进去，
jiù jiào zhútǒngfàn 。
就叫竹筒饭。
ń ， wǒ de kǎo mǎjí kuàihǎole 。
嗯，我的烤马吉快好了。
ránhòu zuǒbiān nàge shì xiāngcháng ，
然后左边那个是香肠，
kǎo xiāngcháng 。
烤香肠。
ó ， ránhòu tāmen yě yǒu mài jiǔ 。
哦，然后他们也有卖酒。
zhèxiē shì tāmen zìjǐ zuò de xiǎomǐ jiǔ ，
这些是他们自己做的小米酒，
yòngmǐ zuò de jiǔ 。
用米做的酒。
yé ， wǒ nádào wǒmen de kǎomòjí le ！
耶，我拿到我们的考莫吉了！
shàngmiàn nàge shì huāshēngfěn ，
上面那个是花生粉，
ránhòu tā yǒujiā yìdiǎn liànrǔ 。
然后他有加一点炼乳。
ránhòu wèishénme wǒ de kǎomòěrjíshì zǐsè de ne ？
然后为什么我的考莫尔吉是紫色的呢？
yīnwèi tā shì yòng zǐmǐ zuò de 。
因为它是用紫米做的。
ń ， chāo hǎochī de ！
嗯，超好吃的！
kěshì hěn tàng 。
可是很烫。
zhège shì gānggāng nàge xiǎomǐ jiǔ de càidān 。
这个是刚刚那个小米酒的菜单。
jiǔdān ， kěyǐ jiào tā jiǔdān ，
酒单，可以叫它酒单，
jiǔ de càidān 。
酒的菜单。
wǒshì hē le yī xiǎobēi ，
我试喝了一小杯，
wǒshì hē le yìdiǎndiǎn de xiǎomǐ jiǔ 。
我试喝了一点点的小米酒。
ránhòu ne ， wǒmen láidào zhège dìfāng 。
然后呢，我们来到这个地方。
zhèlǐ hǎo piàoliàng a ！
这里好漂亮啊！
zhège dìfāng hěn yǒu rìshì fēnggé ，
这个地方很有日式风格，
jiùshì kànqǐlái hěn yǒu rìběn de gǎnjué 。
就是看起来很有日本的感觉。
huì ràng nǐ juéde ， ń ， wǒ zài rìběn ma ？
会让你觉得，嗯，我在日本吗？
nǐmen kàn nàge fángzi ，
你们看那个房子，
shì hěn xiàng rìběn de fángzi 。
是很像日本的房子。
ránhòu zhèlǐ yě yǒu hěnduō shù ，
然后这里也有很多树，
háiyǒu nàxiē huángsè de guāng 。
还有那些黄色的光。
ránhòu zài wǎnshàng qù jiù huì juéde ， wa ， hǎo piàoliàng ，
然后在晚上去就会觉得，哇，好漂亮，
hěn làngmàn 。
很浪漫。
hēng ， ránhòu wǒ zài cǎodì shàng fāxiàn
哼，然后我在草地上发现
le yīzhī hěnxiǎo zhǐ de chánchú 。
了一只很小只的蟾蜍。
yīzhī xiǎo baby chánchú ，
一只小baby蟾蜍，
chāo kěài de 。
超可爱的。
xiǎo chánchú kěnéng shì chūlái yùndòng ， chūlái yùndòng yīxià 。
小蟾蜍可能是出来运动，出来运动一下。
hǎo la ， nà zhè jiùshì nà yītiān wǒ qù huālián de dìfāng 。
好啦，那这就是那一天我去花莲的地方。
xiàcì nǐmen yě kěyǐ qù huālián wán 。
下次你们也可以去花莲玩。
huālián zhēnde hěnpiàoliàng 。
花莲真的很漂亮。
hǎo la ， nà jiù xiàcì jiàn ， bàibài ！
好啦，那就下次见，拜拜！
HeyChineseHeyChinese