Hi ， dàjiā hǎo ！
Trình duyệt không hỗ trợ ghi âm nhận dạng.
Hi，大家好！
wǒ shì nī kǎ 。
我是妮卡。
wǒ láizì zhōngguó 。
我来自中国。
wǒ zhù zài ānhuīshěng héféishì 。
我住在安徽省合肥市。
jīntiān wǒmen liáo liǎnggè kuàicāndiàn pǐnpái 。
今天我们聊两个快餐店品牌。
kěndéjī hé màidāngláo 。
肯德基和麦当劳。
zhè liǎngjiā diàn zài hěnduō guójiā dōu yǒu 。
这两家店在很多国家都有。
nà zài zhōngguó ，
那在中国，
kěndéjī hé màidāngláo shuí gèng shòuhuānyíng ？
肯德基和麦当劳谁更受欢迎？
kěnéng yǒuxiē péngyǒu huì juéde ，
可能有些朋友会觉得，
màidāngláo zài quánqiú hěn yǒumíng ，
麦当劳在全球很有名，
kěndìng shì màidāngláo gèng shòuhuānyíng ba ？
肯定是麦当劳更受欢迎吧？
dàn dáàn shì shénme ne ？
但答案是什么呢？
ràng wǒmen yìqǐ zhǎo zhǎo ba 。
让我们一起找找吧。
cóng quánshìjiè láishuō ，
从全世界来说，
màidāngláo quèshí shì dìyìmíng 。
麦当劳确实是第一名。
2024 nián ，
2024年，
màidāngláo zài quánshìjiè 120 duōgè guójiā hé dìqū ，
麦当劳在全世界120多个国家和地区，
yīgòng yǒu chāoguò 4 wànjiā de méndiàn 。
一共有超过4万家的门店。
ér kěndéjī dàgài shì 2 wànduōjiā ，
而肯德基大概是2万多家，
bǐ màidāngláo shǎo le chàbuduō yíbàn 。
比麦当劳少了差不多一半。
suǒyǐ ， zài quánshìjiè lái duìbǐ ，
所以，在全世界来对比，
màidāngláo de méndiàn gèng duō ，
麦当劳的门店更多，
yě gèng shòuhuānyíng 。
也更受欢迎。
dànshì ， zhōngguó shì yígè hěn tèbié de dìfāng ，
但是，中国是一个很特别的地方，
tā yǒu zìjǐ de guīzé 。
它有自己的规则。
“ xiānláihòudào ” zài zhèlǐ hěn zhòngyào 。
“先来后到”在这里很重要。
kěndéjī bǐ màidāngláo zǎo sānnián jìnrù zhōngguó 。
肯德基比麦当劳早三年进入中国。
ń ， jiùshì zhè sānnián ，
嗯，就是这三年，
ràng kěndéjī zài zhōngguó fāzhǎn dé hěnkuài 。
让肯德基在中国发展得很快。
wèishénme zhè sānnián zhème zhòngyào ？
为什么这三年这么重要？
yīnwèi zài 30 duōnián qián de zhōngguó ，
因为在30多年前的中国，
zhōngguó rén duì wàiguó shíwù hái hěn mòshēng ，
中国人对外国食物还很陌生，
bùtài zhīdào wàiguó shíwù shì shénme 。
不太知道外国食物是什么。
suǒyǐ ， shuí xiān chūxiàn ，
所以，谁先出现，
wǒmen jiù xiān jìzhù shuí 。
我们就先记住谁。
zhè jiù xiàng wǒmen rènshí xīn péngyǒu ，
这就像我们认识新朋友，
dìyígè hé nǐ dǎzhāohū 、 hé nǐ liáotiān de rén ，
第一个和你打招呼、和你聊天的人，
nǐ kěndìng huì jìde hěn qīngchǔ ，
你肯定会记得很清楚，
duì ba ？
对吧？
xiànzài ， wǒmen bǎ shíjiān dào huí 1987 nián 。
现在，我们把时间倒回1987年。
duìyú hěnduō zhōngguó rén láishuō ，
对于很多中国人来说，
zhè yīnián shì pǔtōng de yīnián 。
这一年是普通的一年。
dàn duìyú zhōngguó cānyǐn láishuō ，
但对于中国餐饮来说，
zhèshì tèbié de yīnián 。
这是特别的一年。
yīnwèi zài zhè yīnián ，
因为在这一年，
zhōngguó dìyījiā kěndéjī kāiyè le ，
中国第一家肯德基开业了，
jiù zài běijīng zuì zhōngxīn 、
就在北京最中心、
zuì fánhuá de wángfǔjǐngdàjiē shàng ，
最繁华的王府井大街上，
lí tiānānménguǎngchǎng hěnjìn 。
离天安门广场很近。
wángfǔjǐngdàjiē shì běijīng zuì zhòngyào 、
王府井大街是北京最重要、
lìshǐ zuìjiǔ de shāngyèjiē zhīyī ，
历史最久的商业街之一，
yǐjīng yǒu jǐbǎinián de lìshǐ le 。
已经有几百年的历史了。
měitiān ya ，
每天呀，
dōu huì yǒu quánguó gèdì de rén dào nà qù guàngjiē 、 gòuwù 。
都会有全国各地的人到那去逛街、购物。
érqiě ， nà shíhòu de wángfǔjǐngdàjiē ，
而且，那时候的王府井大街，
ń ， zhǔyào ne shì mài chuántǒng de dōngxī ，
嗯，主要呢是卖传统的东西，
bǐrú sīchóu 、 cháyè děngděng 。
比如丝绸、茶叶等等。
tūrán yǒu yījiā mài zhàjī 、 hànbǎo de wàiguó cāntīng ，
突然有一家卖炸鸡、汉堡的外国餐厅，
yīxiàzi jiù dédào le dàjiā de zhùyì 。
一下子就得到了大家的注意。
zhèjiā kěndéjī kāiyè nàtiān ， 9 diǎncái kāimén ，
这家肯德基开业那天，9点才开门，
dànshì zǎochén 6 diǎnduō ，
但是早晨6点多，
jiù yǒurén zài cāntīng ménkǒu páiduì le 。
就有人在餐厅门口排队了。
dào le kāimén de shíhòu ，
到了开门的时候，
pái de duìwǔ yǐjīng rào le cāntīng liǎngquān ，
排的队伍已经绕了餐厅两圈，
yǒu jǐbǎimǐ zhǎng 。
有几百米长。
hěnduō rén dōu shì wàidì de ，
很多人都是外地的，
jiù wèile chángyīcháng wàiguó cāntīng shì shénme wèidào 。
就为了尝一尝外国餐厅是什么味道。
nà shíhòu ， duìyú dàduōshù zhōngguó rén láishuō ，
那时候，对于大多数中国人来说，
kěndéjī juéduì búshì kuàicān ，
肯德基绝对不是快餐，
érshì yígè gāojí cāntīng ，
而是一个高级餐厅，
yě jiùshì hěnguì de cāntīng 。
也就是很贵的餐厅。
wèishénme zhème shuō ne ？
为什么这么说呢？
yīnwèi zài nàge shíhòu ，
因为在那个时候，
zhōngguó rén shōurù bùgāo ，
中国人收入不高，
píngshí chīfàn dōu shì zài jiālǐ zuò ，
平时吃饭都是在家里做，
huòzhě qù xiǎo cāntīng 。
或者去小餐厅。
zhè zài dāngshí duìyú zhōngguó rén láishuō shì hěnshǎo jiàn de 、
这在当时对于中国人来说是很少见的、
hěn xīn de dōngxī 。
很新的东西。
suǒyǐ ， niánqīngrén huì bǎ zhèlǐ dàngchéng yuēhuì de dìfāng 。
所以，年轻人会把这里当成约会的地方。
duì ， tāmen qù kěndéjī yuēhuì 。
对，他们去肯德基约会。
nánshēng dài nǚshēng qù kěndéjī chī yīdùn ，
男生带女生去肯德基吃一顿，
juéduì shì hěn yǒu miànzi de 、
绝对是很有面子的、
hěn làngmàn de shì 。
很浪漫的事。
bǐjiào yǒuqián de bàbàmāmā rúguǒ gāoxìng ，
比较有钱的爸爸妈妈如果高兴，
yě huì bǎ háizi dài qù kěndéjī guòshēngrì 。
也会把孩子带去肯德基过生日。
hěnduō xiǎopéngyǒu de yuànwàng jiùshì qùguò shēngrì 、
很多小朋友的愿望就是去过生日、
chī kěndéjī 。
吃肯德基。
nàge shíhòu de kěndéjī lǐ yǒu hěnduō pāizhào de rén ，
那个时候的肯德基里有很多拍照的人，
xiàng yígè hěn yǒumíng de jǐngdiǎn 。
像一个很有名的景点。
suǒyǐ ， wèishénme nàge shíhòu ，
所以，为什么那个时候，
kěndéjī duì zhōngguó rén láishuō shì gāojí cāntīng ne ？
肯德基对中国人来说是高级餐厅呢？
nà shíhòu ， chéngshì lǐ de zhōngguó rén
那时候，城市里的中国人
píngjūn yuèxīn dàyuē shì 70 yuán rénmínbì 。
平均月薪大约是70元人民币。
ér dāngshí chī yīdùn kěndéjī yào duōshǎo qián ne ？
而当时吃一顿肯德基要多少钱呢？
yígè hànbǎo ， 9 yuán ；
一个汉堡，9元；
yīfèn jīkuài ， 6 yuán ；
一份鸡块，6元；
yībēi kělè ， 3 yuán 。
一杯可乐，3元。
rúguǒ liǎnggè rénqù chī yīdùn ，
如果两个人去吃一顿，
diǎn liǎnggè hànbǎo 、
点两个汉堡、
yīfèn jīkuài 、
一份鸡块、
liǎngbēi kělè ，
两杯可乐，
ń ， xūyào dàgài 30 yuán 。
嗯，需要大概30元。
dàyuē děngyú yígè zhōngguó rén bàngè yuè de gōngzī 。
大约等于一个中国人半个月的工资。
suǒyǐ ， zài dāngshí ， hěnduō jiātíng dōu shì cún le hěn jiǔ
所以，在当时，很多家庭都是存了很久
de qián ， cái gǎn dài háizi qù yīcì 。
的钱，才敢带孩子去一次。
kěndéjī zài zhōngguó kāi le sānnián zhīhòu ，
肯德基在中国开了三年之后，
màidāngláo cái láidào zhōngguó 。
麦当劳才来到中国。
1990 nián ，
1990年，
zhōngguó dìyījiā màidāngláo cāntīng zài shēnzhèn kāiyè 。
中国第一家麦当劳餐厅在深圳开业。
nà shíhòu de shēnzhèn ，
那时候的深圳，
yǒu hěnduō wàiguórén hé zuòshēngyì de rén ，
有很多外国人和做生意的人，
ń ， suǒyǐ ，
嗯，所以，
màidāngláo xuǎnzé zài zhèlǐ
麦当劳选择在这里
kāishè zhōngguó de dìyījiā diàn 。
开设中国的第一家店。
dāng zhōngguó de dìyījiā màidāngláo kāiyè de shíhòu ，
当中国的第一家麦当劳开业的时候，
zhōngguó rén yǐjīng tōngguò kěndéjī zhīdào le hànbǎo 、
中国人已经通过肯德基知道了汉堡、
zhàjī 、 kělè de wèidào 。
炸鸡、可乐的味道。
suǒyǐ ， màidāngláo bìng méiyǒu xiàng kěndéjī nàyàng
所以，麦当劳并没有像肯德基那样
dàilái dìyīcì de jīngxǐ 。
带来第一次的惊喜。
érqiě ， dāngshí kěndéjī yǐjīng zài quán zhōngguó kāi fēndiàn ，
而且，当时肯德基已经在全中国开分店，
chúle běijīng zhīwài ，
除了北京之外，
shànghǎi 、
上海、
guǎngzhōu děng dàchéngshì yě mànmàn kāi le kěndéjī cāntīng 。
广州等大城市也慢慢开了肯德基餐厅。
ér màidāngláo zhídào 1992 nián ，
而麦当劳直到1992年，
cái zài běijīng kāi le zhōngguó de dìèrjiā diàn ，
才在北京开了中国的第二家店，
kāidiàn sùdù bǐ kěndéjī màn le hěnduō 。
开店速度比肯德基慢了很多。
màidāngláo gèng qiángdiào zìjǐ de měiguó wénhuà ，
麦当劳更强调自己的美国文化，
càidān shàng de shíwù hé měiguó de chàbuduō 。
菜单上的食物和美国的差不多。
ér kěndéjī ，
而肯德基，
yǐjīng kāishǐ chángshì wèi zhōngguó rén zuò yīxiē gǎibiàn 。
已经开始尝试为中国人做一些改变。
bǐrú ， kěndéjī de càidān lǐ yǒu shūcài ，
比如，肯德基的菜单里有蔬菜，
yīnwèi zhōngguó rénài chī shūcài de xíguàn 。
因为中国人爱吃蔬菜的习惯。
zhè yě ràng kěndéjī zài dāngshí a ，
这也让肯德基在当时啊，
ń ， gèngshòu zhōngguó rén de huānyíng 。
嗯，更受中国人的欢迎。
zhōngguó rén juéde zǎocān hěn zhòngyào ，
中国人觉得早餐很重要，
érqiě xǐhuān chī rè de shíwù ，
而且喜欢吃热的食物，
bǐrú zhōu 、 dòujiāng 、 yóutiáo 、 bāozi děngděng 。
比如粥、豆浆、油条、包子等等。
kěndéjī hé màidāngláo yī kāishǐ ne ，
肯德基和麦当劳一开始呢，
zài zhōngguó mài de zǎocān hé zài guówài yīyàng ，
在中国卖的早餐和在国外一样，
bǐrú miànbāo 、 hànbǎo 、 kāfēi 。
比如面包、汉堡、咖啡。
dànshì màidé bìng bùhǎo 。
但是卖得并不好。
hòulái ya ，
后来呀，
tāmen fāxiàn zhōngguó rén zǎoshàng bù xǐhuān chī zhèxiē ，
他们发现中国人早上不喜欢吃这些，
yúshì jiù kāishǐ shìzhe mài zhōngguó de zǎocān 。
于是就开始试着卖中国的早餐。
kěndéjī shì zuìzǎo zhème zuò de 。
肯德基是最早这么做的。
2002 nián ， kěndéjī tuīchū le zìjǐ de zhōngshì zǎocān ，
2002年，肯德基推出了自己的中式早餐，
dìyígè chǎnpǐn jiùshì zhōu hé dòujiāng 。
第一个产品就是粥和豆浆。
zhè liǎnggè chǎnpǐn yī tuīchū ，
这两个产品一推出，
hěnduō rén xǐhuān 。
很多人喜欢。
hěnduō shàngbān de rén ，
很多上班的人，
zǎoshàng méiyǒu shíjiān zài jiālǐ zuò zǎocān ，
早上没有时间在家里做早餐，
jiù huì qù kěndéjī mǎi yīwǎn zhōu hé yībēi dòujiāng ，
就会去肯德基买一碗粥和一杯豆浆，
jì fāngbiàn ， yòu fúhé zìjǐ de kǒuwèi 。
既方便，又符合自己的口味。
kàndào kěndéjī de zhōngshì zǎocān màidé zhème hǎo ，
看到肯德基的中式早餐卖得这么好，
2004 nián ， màidāngláo tuīchū le zìjǐ de zhōngshì zǎocān ，
2004年，麦当劳推出了自己的中式早餐，
ń ， bǐrú càiròu zhōu 、 dòujiāng děngděng ，
嗯，比如菜肉粥、豆浆等等，
dànshì méiyǒu kěndéjī màidé hǎo 。
但是没有肯德基卖得好。
kěndéjī bùduàn dì tuīchū
肯德基不断地推出
fúhézhōngguó rén kǒuwèi de xīn chǎnpǐn 。
符合中国人口味的新产品。
qízhōng zuì chénggōng 、 zuìhǎo de yígè lìzi ，
其中最成功、最好的一个例子，
jiùshì mófǎng běijīngkǎoyā juǎnbǐng ，
就是模仿北京烤鸭卷饼，
tuīchū le “ lǎo běijīng jīròu juǎn ” 。
推出了“老北京鸡肉卷”。
bǎ jīròu 、 huángguā 、
把鸡肉、黄瓜、
cōngbāo zài yígè báobáode miànbǐng lǐmiàn ，
葱包在一个薄薄的面饼里面，
ránhòu zuòchéng lǎo běijīng jīròu juǎn 。
然后做成老北京鸡肉卷。
zhège dōngxī chī qǐlái ，
这个东西吃起来，
yǒudiǎnxiàng běijīng de kǎoyā juǎnbǐng 。
有点像北京的烤鸭卷饼。
zhège chǎnpǐn yī tuīchū ，
这个产品一推出，
jiù lìkè huǒ le qǐlái ，
就立刻火了起来，
zhídàoxiànzài háishì hěn shòuhuānyíng 。
直到现在还是很受欢迎。
hěnduō zhōngguó rénhuì juéde ，
很多中国人会觉得，
kěndéjī gèng dǒng zhōngguó rén de kǒuwèi ，
肯德基更懂中国人的口味，
yě gèng yuànyì qù kěndéjī chīfàn 。
也更愿意去肯德基吃饭。
huídào zuì kāishǐ de wèntí ，
回到最开始的问题，
zài zhōngguó ， shuí gèng shòuhuānyíng ？
在中国，谁更受欢迎？
cóng méndiàn de shùliàng láikàn ，
从门店的数量来看，
kěndéjī gèng duō 。
肯德基更多。
érqiě ， dāng wǒmen wèn zhōngguó rén ：
而且，当我们问中国人：
“ nǐ chī kěndéjī duō háishì màidāngláo duō ？ ”
“你吃肯德基多还是麦当劳多？”
dàduōshù rénhuì shuō kěndéjī 。
大多数人会说肯德基。
yīnwèi kěndéjī láidezǎo 、
因为肯德基来得早、
yǒu gèng duō de zhōngshì de shíwù 、
有更多的中式的食物、
yě gèng róngyì zhǎodào 。
也更容易找到。
bùguò ， màidāngláo yě hěn shòuhuānyíng ，
不过，麦当劳也很受欢迎，
yóuqí shì niánqīngrén xǐhuān 。
尤其是年轻人喜欢。
hěnduō xiǎopéngyǒu ，
很多小朋友，
háishì hěn xǐhuān màidāngláo de kāixīn lèyuán cān ，
还是很喜欢麦当劳的开心乐园餐，
yīnwèi lǐmiàn yǒu wánjù 。
因为里面有玩具。
xiàcì nǐmen láidào zhōngguó ，
下次你们来到中国，
dōu kěyǐ shìyīshì kěndéjī hé màidāngláo ，
都可以试一试肯德基和麦当劳，
ránhòu gàosù wǒ ，
然后告诉我，
nǐ gèng xǐhuān nǎ yígè ne ？
你更喜欢哪一个呢？
hǎo le ， jīntiān de shìpín jiù dào zhèlǐ le 。
好了，今天的视频就到这里了。
zài nǐ de guójiā ，
在你的国家，
màidāngláo hé kěndéjī nǎge gèng shòuhuānyíng ne ？
麦当劳和肯德基哪个更受欢迎呢？
wèishénme ne ？
为什么呢？
qǐng liúyán gàosù wǒmen ， bàibài ！
请留言告诉我们，拜拜！
HeyChineseHeyChinese