rúguǒ nǐ lái guò táiwān ，
Trình duyệt không hỗ trợ ghi âm nhận dạng.
如果你来过台湾，
nǐ yídìng huì fāxiàn dàochù dōu shì 7 - Eleven 。
你一定会发现到处都是7-Eleven。
kěnéng nǐ zǒulù 10 fēnzhōng ，
可能你走路10分钟，
yītiáojiē yǒu liǎngjiā 、 sānjiā de 7 - Eleven 。
一条街有两家、三家的7-Eleven。
zài táiwān a ，
在台湾啊，
7 - Eleven búshì zhǐyǒu mǎi dōngxī de dìfāng ，
7-Eleven不是只有买东西的地方，
yě shì dàjiā hēkāfēi 、 liáotiān de dìfāng 。
也是大家喝咖啡、聊天的地方。
dàodǐ 7 - Eleven zài táiwān yǒu duō lìhài ne ？
到底7-Eleven在台湾有多厉害呢？
jīntiān Bella lǎoshī jiù dài nǐ yìqǐ qù kànyīkàn 。
今天Bella老师就带你一起去看一看。
dìyī ，
第一，
qù 7 - Eleven mǎi kāfēi 。
去7-Eleven买咖啡。
nǐ zhīdào ma ？
你知道吗？
yǒu hěnduō rén shàngbān qǐchuáng dìyījiàn shìqíng ，
有很多人上班起床第一件事情，
jiùshì dào 7 - Eleven mǎi kāfēi 。
就是到7-Eleven买咖啡。
zhèlǐ a ， bù zhǐyǒu pǔtōng de měishì kāfēi ，
这里啊，不只有普通的美式咖啡，
háiyǒu ná tiě ， háishì a ， mókǎ 。
还有拿铁，还是啊，摩卡。
zhèlǐ de kāfēi a ，
这里的咖啡啊，
bùzhǐ piányi ，
不止便宜，
érqiě hěn hǎohē 。
而且很好喝。
nǐ cāicāikàn ，
你猜猜看，
yībēi měishì kāfēi dàgài xūyào duōshǎo qián ne ？
一杯美式咖啡大概需要多少钱呢？
xiàng zhèyàng yībēi dàbēi de měishì kāfēi ，
像这样一杯大杯的美式咖啡，
chàbuduō shì táibì 45 kuài 。
差不多是台币45块。
děngyú měijīn yīkuài 。
等于美金一块。
shìbúshì hěn piányi ne ？
是不是很便宜呢？
chúle kāfēi yǐwài ，
除了咖啡以外，
zài dōngtiān de shíhòu ， nǐ yě kěyǐ mǎirè qiǎokèlì 。
在冬天的时候，你也可以买热巧克力。
xiàtiān de shíhòu ， hái kěyǐ mǎi shuǐguǒ chá 。
夏天的时候，还可以买水果茶。
yǒu hěnduōhěnduō bù yīyàng de xuǎnzé 。
有很多很多不一样的选择。
shìbúshì hěn fāngbiàn ne ？
是不是很方便呢？
dìèr ， 7 - Eleven bāng nǐ gǎodìng dàxiǎoshì 。
第二，7-Eleven帮你搞定大小事。
7 - Eleven a ，
7-Eleven啊，
chúle kěyǐ mǎi dōngxī yǐwài ，
除了可以买东西以外，
hái kěyǐ bāng nǐ chǔlǐ dà shìqíng 、 xiǎo shìqíng 。
还可以帮你处理大事情、小事情。
kàndào wǒ hòumiàn de zhètái jīqì ma ？
看到我后面的这台机器吗？
tā jiàozuò iBon 。
它叫做iBon。
xiǎngyào jiǎo diànhuàfèi 、 shuǐfèi ma ？
想要缴电话费、水费吗？
méi wèntí ！
没问题！
chúle jiǎofèi yǐwài ，
除了缴费以外，
nǐ yě kěyǐ zài zhètái jīqì shàng ，
你也可以在这台机器上，
mǎi yǎnchànghuì de piào hé huǒchēpiào ó 。
买演唱会的票和火车票哦。
rúguǒ nǐ xiǎngyào jì dōngxī ，
如果你想要寄东西，
méi wèntí ， zhǐyào dào zhètái jīqì ànjìjiàn ，
没问题，只要到这台机器按寄件，
ránhòu zài bǎ nǐ de bāoguǒ nádào 7 - Eleven ，
然后再把你的包裹拿到7-Eleven，
tāmen jiù kěyǐ bǎ bāoguǒ ，
他们就可以把包裹，
jìdào nǐ xiǎngyào de dìfāng lóu 。
寄到你想要的地方喽。
hěn fāngbiàn ba 。
很方便吧。
lìngwài a ， rúguǒ nǐ shì hēzuì le ， nǐ yě kěyǐ lái 7 - Eleven ，
另外啊，如果你是喝醉了，你也可以来7-Eleven，
jiào jìchéngchē dài nǐ huíjiā 。
叫计程车带你回家。
kěshì a ， zhège fúwù shì yào fùqián de a ，
可是啊，这个服务是要付钱的啊，
búshì miǎnfèi de ó 。
不是免费的哦。
a ， shùnbiàn jiào dàjiā yīxià ，
啊，顺便教大家一下，
zài táiwān hējiǔ de shíhòu ，
在台湾喝酒的时候，
nǐ kěyǐ shuō " gānbēi " 。
你可以说"干杯"。
" gānbēi " de yìsi ne ，
"干杯"的意思呢，
jiùshì bǎ píngzi lǐmiàn de jiǔ hēwán 。
就是把瓶子里面的酒喝完。
suǒyǐ a ， xiàcì hēpíjiǔ de shíhòu ，
所以啊，下次喝啤酒的时候，
jìde duì nǐ de péngyǒu shuō " gānbēi " a 。
记得对你的朋友说"干杯"啊。
duì le ， zài táiwān ，
对了，在台湾，
rúguǒ nǐ xiǎng hējiǔ ，
如果你想喝酒，
yídìng xūyào 18 suì yǐshàng ó 。
一定需要18岁以上哦。
háiyǒu ， jìde hējiǔ bù kāichē ，
还有，记得喝酒不开车，
kāichē bù hējiǔ 。
开车不喝酒。
shénme ？ zhèlǐ háiyǒu zhège dōngxī ？
什么？这里还有这个东西？
méicuò ， zhèlǐ háiyǒu Pokemon de yóuxìjī 。
没错，这里还有Pokemon的游戏机。
suǒyǐ nǐ chángcháng huì yǒu kàndào hěnduō xiǎopéngyǒu ，
所以你常常会有看到很多小朋友，
zài zhèlǐ páiduì ，
在这里排队，
děng zhe wán zhège yóuxìjī 。
等着玩这个游戏机。
kěshì a ， búshì měi yījiā 7 - Eleven ，
可是啊，不是每一家7-Eleven，
dōu yǒu zhège Pokemon de yóuxìjī ó 。
都有这个Pokemon的游戏机哦。
zài 7 - Eleven ，
在7-Eleven，
háiyǒu xiàng zhè yàngzi de xiǎoxíng shūdiàn ó 。
还有像这样子的小型书店哦。
zài zhèlǐ ne ，
在这里呢，
nǐ kěyǐ mǎi dào zuìxīn de zázhì ，
你可以买到最新的杂志，
háiyǒu màidé hěn hǎo de xiǎoshuō 。
还有卖得很好的小说。
suǒyǐ 7 - Eleven bùzhǐ kěyǐ mǎi dōngxī ，
所以7-Eleven不止可以买东西，
nǐ hái kěyǐ mǎishū ó 。
你还可以买书哦。
nǐ kěyǐ ná yī běnshū ，
你可以拿一本书，
ránhòu diǎn yībēi kāfēi ，
然后点一杯咖啡，
yībiān kànshū ， yībiān hēkāfēi ，
一边看书，一边喝咖啡，
jiù xiàng zài kāfēidiàn yīyàng 。
就像在咖啡店一样。
suǒyǐ xiàcì ne ，
所以下次呢，
rúguǒ nǐ xūyào yígè dìfāng děng nǐ de péngyǒu ，
如果你需要一个地方等你的朋友，
nǐ bù zhīdào qù nǎlǐ ，
你不知道去哪里，
nàlái 7 - Eleven jiù duì le 。
那来7-Eleven就对了。
zàilái yào jièshào de shì tèsè 7 - Eleven 。
再来要介绍的是特色7-Eleven。
wa ！ yǒu hǎoduō HelloKitty de dōngxī ó ！
哇！有好多HelloKitty的东西哦！
yǒu HelloKitty de wǎn 、 pánzi ，
有HelloKitty的碗、盘子，
háiyǒu HelloKitty de ānquánmào āi ！
还有HelloKitty的安全帽哎！
hǎo kěài ó ！
好可爱哦！
háiyǒu nǐ kàn ！
还有你看！
lián tiānhuābǎn dōu shì Hello Kitty de āi ！
连天花板都是Hello Kitty的哎！
kàn wán le hello Kitty de 7 - Eleven
看完了hello Kitty的7- Eleven
hé pǔtōng de 7 - Eleven
和普通的7- Eleven
nǐ bǐjiào xiǎng qù nǎ yígè ne ？
你比较想去哪一个呢？
tóngxué men ， kàndào zhèlǐ ，
同学们，看到这里，
nǐ shìbúshì juéde ，
你是不是觉得，
táiwān de 7 - Eleven hěn lìhài ne ？
台湾的7-Eleven很厉害呢？
bùzhǐ kěyǐ mǎi dōngxī 、 chī dōngxī 、 hēkāfēi ，
不止可以买东西、吃东西、喝咖啡，
háiyǒu zhème duō fúwù āi ！
还有这么多服务哎！
7 - Eleven bù zhǐshì biànlìshāngdiàn ，
7-Eleven不只是便利商店，
yě shì wǒmen shēnghuó hěn zhòngyào de yígè bùfèn ó 。
也是我们生活很重要的一个部分哦。
suǒyǐ ， kàn wán le zhèzhī yǐngpiàn ，
所以，看完了这支影片，
nǐ juéde nǎ yígè fúwù ，
你觉得哪一个服务，
háishì nǎ yījiàn shìqíng tèbié yǒuyìsi ne ？
还是哪一件事情特别有意思呢？
zài nǐ de guójiā ，
在你的国家，
nǐmen de 7 - Eleven shì zěnmeyàng de ne ？
你们的7-Eleven是怎么样的呢？
huānyíng zài xiàmiàn liúyán gàosù wǒ ó ！
欢迎在下面留言告诉我哦！
nà wǒmen jiù xiàzhī yǐngpiàn jiàn lóu ， bàibài ！
那我们就下支影片见喽，拜拜！
hā ？ yě tài hǎohē le ba ？ zhège zhēnzhūnǎichá ！
哈？也太好喝了吧？这个珍珠奶茶！
shénme ？ táiwān chúle zhēnzhūnǎichá ， háiyǒu gèng duō yǒuyìsi de shìqíng ？
什么？台湾除了珍珠奶茶，还有更多有意思的事情？
méicuò ， xiànzài ， nǐ zhǐyào dào Lazy Chinese de wǎngzhàn kàn ， nǐ jiù kěyǐ yǒuqù yòu hǎowán de táiwān de wénhuà gùshì ó ！
没错，现在，你只要到Lazy Chinese的网站看，你就可以有趣又好玩的台湾的文化故事哦！
HeyChineseHeyChinese